شناسه حدیث :  ۱۰۵۹۲۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۶۴  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلاِهْتِمَامِ بِأُمُورِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلنَّصِيحَةِ لَهُمْ وَ نَفْعِهِمْ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَمِّهِ عَاصِمٍ اَلْكُوزِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ لاَ يَهْتَمُّ بِأُمُورِ اَلْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ وَ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يُنَادِي يَا لَلْمُسْلِمِينَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۲۳۹

پيغمبر صلى اللّٰه عليه و آله فرمود: هر كه صبح كند و بامور مسلمين همت نگمارد. از آنها نيست، و هر كه بشنود مردى فرياد ميزند «مسلمانها بدادم برسيد» و جوابش نگويد مسلمان نيست.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۴۸۵

5-از پيغمبر(صلّى الله عليه و آله)فرمود: هر كه صبح كند و اهتمامى به امور مسلمانان ندارد،از مسلمانان نيست،و هر كه بشنود مردى به مسلمانان استغاثه كند و از آنها فريادرسى خواهد و او را پاسخ نگويد و به داد او نرسد،مسلمان نيست.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۴۶۳

5-پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود:
هركس صبح كند و توجهى به كارهاى مسلمانان نداشته باشد مسلمان نيست،و هركس فرياد كمك‌خواهى مسلمانى را بشنود و به او پاسخ نگويد و دادخواهيش نكند مسلمان نيست.
***

divider