شناسه حدیث :  ۹۹۲۶۹

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۶۹  

عنوان باب :   الجزء الأول أَبْوَابُ اَلصَّلاَةِ وَ حُدُودِهَا بَابُ مَا يَقُولُ اَلرَّجُلُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

وَ رَوَى اَلْعَلاَءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «إِذَا تَوَسَّدَ اَلرَّجُلُ يَمِينَهُ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اَللَّهِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَ وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَ فَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَ تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ رَهْبَةً مِنْكَ وَ رَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَ لاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ اَلَّذِي أَنْزَلْتَ وَ بِرَسُولِكَ اَلَّذِي أَرْسَلْتَ ثُمَّ يُسَبِّحُ تَسْبِيحَ فَاطِمَةَ اَلزَّهْرَاءِ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ وَ مَنْ أَصَابَهُ فَزَعٌ عِنْدَ مَنَامِهِ فَلْيَقْرَأْ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ » .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۲  ص ۱۵۳

1351 - و علاء از محمّد بن مسلم روايت كرده كه گفت: امام محمّد باقر عليه السّلام بمن فرمود: هر گاه شخص دست راست خود را زير سرش گذارد (كه لزوما بايد بر پهلوى راست بخسبد) اين دعا را بخواند «بسم اللّٰه اللّهمّ‌ إنّي أسلمت نفسي إليك، و وجّهت وجهي إليك، و فوّضت أمري إليك، و ألجأت ظهري إليك، و توكّلت عليك رهبة منك و رغبة إليك. لا ملجأ و لا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الّذى أنزلت، و رسولك الّذي أرسلت»(معنى آن اينست: با استعانت از خداوند يا نام او و ياورى او، بار خدايا من خود و جان خويش را بتو تسليم مى‌كنم، و روى خود را بسوى تو متوجّه مى‌سازم، و كار خود به تو واميگذارم، و تو را پشت و پناه خويش ميدانم، و بخاطر ترس از تو و ميل و رغبت كه بتو دارم بر تو توكّل مى‌كنم، كه هيچ پناهگاهى و جاى نجاتى از تو نيست مگر بسوى خودت، به كتابى كه فرو فرستاده‌اى و به پيامبرى كه تو برانگيخته‌اى ايمان دارم) آنگاه تسبيح حضرت زهرا عليها السّلام را ميگويد. و كسى را كه در وقت خواب يا در خواب ترسى دست دهد بايد هنگامى كه به بستر ميرود سورۀ قل أعوذ بربّ‌ الناس و قل اعوذ برب الفلق و آية الكرسى را بخواند.

divider