شناسه حدیث :  ۹۸۸۱۷

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۹۷  

عنوان باب :   الجزء الأول أَبْوَابُ اَلصَّلاَةِ وَ حُدُودِهَا بَابُ اَلْأَذَانِ وَ اَلْإِقَامَةِ وَ ثَوَابِ اَلْمُؤَذِّنِينَ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

: وَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ بَعْدَ اَلصُّبْحِ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «إِنَّ اِبْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ أَذَانَهُ فَكُلُوا وَ اِشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ بِلاَلٍ » .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۱  ص ۴۵۵

906 - و بلال بعد از صبح اذان مى‌گفت، پس پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: «ابن امّ‌ مكتوم در شب أذان مى‌گويد، پس وقتى اذان او را شنيديد بخوريد و بياشاميد (منظور خوردن سحور يا باصطلاح محاوره‌اى سحرى در ماه رمضان است) أهل سنّت اين حديث را از ترتيب و صورت اصلى آن تغيير داده و گفته‌اند: آن حضرت فرمود: همانا بلال در شب أذان مى‌گويد، پس هر گاه صداى أذان او را شنيديد بخوريد و بياشاميد تا وقتى كه أذان ابن امّ‌ مكتوم را بشنويد (پس دست از خوردن و آشاميدن بداريد كه صبح شده است).

divider