شناسه حدیث :  ۹۸۷۷۹

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۳  

عنوان باب :   الجزء الأول أَبْوَابُ اَلصَّلاَةِ وَ حُدُودِهَا بَابُ اَلْأَذَانِ وَ اَلْإِقَامَةِ وَ ثَوَابِ اَلْمُؤَذِّنِينَ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «لِلْمُؤَذِّنِ فِيمَا بَيْنَ اَلْأَذَانِ وَ اَلْإِقَامَةِ مِثْلُ أَجْرِ اَلشَّهِيدِ اَلْمُتَشَحِّطِ بِدَمِهِ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ» فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «إِنَّهُمْ يَجْتَلِدُونَ عَلَى اَلْأَذَانِ» فَقَالَ «كَلاَّ إِنَّهُ يَأْتِي عَلَى اَلنَّاسِ زَمَانٌ يَطْرَحُونَ اَلْأَذَانَ عَلَى ضُعَفَائِهِمْ فَتِلْكَ لُحُومٌ حَرَّمَهَا اَللَّهُ عَلَى اَلنَّارِ » .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۱  ص ۴۳۰

869 - رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود مؤذّن را در ميان أذان و اقامه پاداشى است همچون پاداش شهيدى كه در راه خداوند عزّ و جلّ‌ در خون خويش غلطيده باشد، پس امير المؤمنين عليه السّلام گفت: با چنين پاداش عظيمى كه ميفرمائيد لابد مردم بر سر أذان با يك ديگر به جنگ و نزاع برخواهند خاست‌؟ پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله فرمود: نه، هرگز چنين نخواهد شد بلكه زمانى براى مردمان پيش آيد كه أذان را (كوچك شمرده و از روى بى‌اعتنائى) تصدّى آن را بسوى بيچارگان و ضعيفان مى‌اندازند و همين بدنهاى ضعفا است كه خداوند عزّ و جلّ‌ آن را بر آتش دوزخ حرام ميسازد.

divider