شناسه حدیث :  ۹۸۷۷۵

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۲  

عنوان باب :   الجزء الأول أَبْوَابُ اَلصَّلاَةِ وَ حُدُودِهَا بَابُ اَلْأَذَانِ وَ اَلْإِقَامَةِ وَ ثَوَابِ اَلْمُؤَذِّنِينَ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: «هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِالْأَذَانِ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَانَ رَأْسُهُ فِي حَجْرِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَذَّنَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَقَامَ فَلَمَّا اِنْتَبَهَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ «يَا عَلِيُّ سَمِعْتَ» قَالَ «نَعَمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ » قَالَ «حَفِظْتَ» قَالَ «نَعَمْ» قَالَ «اُدْعُ بِلاَلاً فَعَلِّمْهُ فَدَعَا بِلاَلاً فَعَلَّمَهُ» » .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۱  ص ۴۲۹

865 - و منصور بن حازم از امام صادق عليه السّلام روايت كرده [كه آن حضرت] فرمود: جبرئيل عليه السّلام از آسمان با اذان بر رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله فرود آمد، و در حالى كه سر آن حضرت بر دامان يا بر كنار امير المؤمنين علي عليه السّلام بود، جبرئيل أذان و اقامه گفت، هنگامى كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله از خواب بيدار شد، فرمود: اى على آنچه جبرئيل گفت شنيدى‌؟ جواب داد: بلى يا رسول اللّٰه، فرمود: آيا از بر شدى‌؟ جواب داد: بلى، فرمود: بلال را فرا خوان و اين سخنان را به او نيز بياموز، امير المؤمنين عليه السّلام بلال را خواند و أذان و إقامه را چنان كه جبرئيل آورده بود به او آموخت.

divider

گلچین صدوق ;  ج ۱  ص ۱۵۰

منصور بن حازم گويد:امام صادق عليه السلام فرمود: حضرت رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم در كنار على عليه السلام،در خواب بود كه جبرئيل نازل شد و اذان و اقامه را گفت.هنگامى كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم از خواب بيدار شد.فرمود: اى على!آنچه جبرئيل به من گفت شنيدى‌؟ على عليه السلام جواب داد:بلى يا رسول اللّٰه. فرمود:آيا از حفظ‍‌ شدى‌؟ حضرت پاسخ داد:بلى يا رسول الله! فرمود:پس بلال را صدا كن و به او نيز ياد بده. امير المؤمنين عليه السلام،بلال را فرا خواند و اذان و اقامه را به او آموخت .

divider