جامع الاحادیث - من لا یحضره الفقیه ج1 ص271 - (ترجمه حدیث) «إِنَّمَا يُكْرَهُ ذَلِكَ خَشْيَةَ أَنْ يُؤْذَى مَنْ إِلَى جَانِبِهِ»

من لا یحضره الفقیه ج۱ ص۲۷۱

شناسه حدیث : ۹۸۷۵۲

نشانی : من لا يحضره الفقيه , جلد۱ , صفحه۲۷۱

عنوان باب : الجزء الأول أَبْوَابُ اَلصَّلاَةِ وَ حُدُودِهَا بَابُ مَا يُسْجَدُ عَلَيْهِ وَ مَا لاَ يُسْجَدُ عَلَيْهِ

معصوم : امام صادق (علیه السلام)

وَ رُوِيَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّمَا يُكْرَهُ ذَلِكَ خَشْيَةَ أَنْ يُؤْذَى مَنْ إِلَى جَانِبِهِ» .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ; ج ۱ ص ۴۱۳

842 - و از امام صادق عليه السّلام روايت كرده‌اند كه آن حضرت فرمود: همانا اين عمل (پف كردن) مكروه است يا بدان سبب مكروه گرديده كه نگرانى و دغدغه آزار رسيدن به كسى كه در كنار نمازگزار است وجود دارد (به عبارت ساده‌تر: كراهت اين عمل به خاطر آزارى است كه از شخص متوجّه كسى كه در كنار اوست مى‌شود. پس اگر كسى در كنار نمازگزار نباشد على الظاهر كراهت ندارد يا كراهت شديد ندارد).