شناسه حدیث :  ۹۷۴۳۶

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۱۰  ,  صفحه۱۸۱  

عنوان باب :   الجزء العاشر كِتَابُ اَلدِّيَاتِ 14 - بَابُ اَلْقَوَدِ بَيْنَ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ وَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْكُفَّارِ وَ اَلْعَبِيدِ وَ اَلْأَحْرَارِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: فِي رَجُلٍ قَتَلَ اِمْرَأَتَهُ مُتَعَمِّداً فَقَالَ «إِنْ شَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يَقْتُلُوهُ يَرُدُّوا إِلَى أَهْلِهِ نِصْفَ اَلدِّيَةِ وَ إِنْ شَاءُوا أَخَذُوا نِصْفَ اَلدِّيَةِ خَمْسَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ» وَ قَالَ فِي اِمْرَأَةٍ قَتَلَتْ زَوْجَهَا مُتَعَمِّدَةً فَقَالَ «إِنْ شَاءَ أَهْلُهُ أَنْ يَقْتُلُوهَا قَتَلُوهَا وَ لَيْسَ يَجْنِي أَحَدٌ أَكْثَرَ مِنْ جِنَايَتِهِ عَلَى نَفْسِهِ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۵  ص ۳۳۳

* *4 - از ابو عبد اللّه صادق (ع) پرسيدند: اگر كسى عمدا همسر خود را بكشد، چه حكمى دارد؟ ابو عبد اللّه گفت: صاحبان خون حق دارند كه آن مرد را بكشند، ولى بايد يك نيمۀ خونبها به وارثان او بپردازند و اگر رضايت بدهند، مى‌توانند نيم خونبها كه پنجهزار درهم باشد دريافت كنند. پرسيدند: اگر خانمى عمدا شوهر خود را بكشد، چه صورت دارد؟ ابو عبد اللّه گفت: صاحبان خون حق دارند كه آن خانم را بكشند ولى نمى‌توانند كه هم او را بكشند و هم پنجهزار درهم تفاوت خونبها را مطالبه نمايند، زيرا هركس جنايتى انجام دهد فقط‍‌ جان خودش را به‌خطر مى‌اندازد.

divider