شناسه حدیث :  ۹۷۴۳۲

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۱۰  ,  صفحه۱۸۰  

عنوان باب :   الجزء العاشر كِتَابُ اَلدِّيَاتِ 13 - بَابُ اَلْقَضَاءِ فِي اِخْتِلاَفِ اَلْأَوْلِيَاءِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

يُونُسُ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ قُتِلَ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ لَيْسَ لَهُ مَالٌ فَهَلْ لِأَوْلِيَائِهِ أَنْ يَهَبُوا دَمَهُ لِقَاتِلِهِ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَالَ «إِنَّ أَصْحَابَ اَلدَّيْنِ هُمُ اَلْغُرَمَاءُ لِلْقَاتِلِ فَإِنْ وَهَبَ أَوْلِيَاؤُهُ دَمَهُ لِلْقَاتِلِ ضَمِنُوا اَلدِّيَةَ لِلْغُرَمَاءِ وَ إِلاَّ فَلاَ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۵  ص ۳۳۲

* *18 - از ابو عبد اللّه صادق (ع) پرسيدم: اگر كسى مقتول شود و با آنكه وامى برگردن دارد، ميراثى از او برجا نماند كه وام او را بپردازند. آيا صاحبان مقتول، حق دارند كه از قاتل خونبها نگيرند و او را عفو كنند؟ ابو عبد اللّه گفت: طلبكاران مقتول مدعيان قاتل خواهند بود كه با قتل بدهكارشان حق آنان را ضايع كرده است. پس اگر صاحبان مقتول، قاتل را عفو كنند، ضامن حق طلبكاران مى‌شوند كه از كيسۀ خود پرداخت كنند وگرنه صاحبان مقتول، نسبت به دين او ضمانتى نخواهند داشت.
توجه: به حديث 2404 و 4080 مراجعه شود.

قصاص و برابرى بين قاتل و مقتول

divider