جامع الاحادیث - تهذيب الأحكام ج5 ص363 - (ترجمه حدیث) «لَيْسَ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَأْكُلَ جَرَاداً وَ لاَ يَقْتُلَهُ» قَالَ

تهذيب الأحكام ج۵ ص۳۶۳

شناسه حدیث : ۹۰۴۰۷

نشانی : تهذيب الأحکام , جلد۵ , صفحه۳۶۳

عنوان باب : الجزء الخامس كِتَابُ اَلْحَجِّ 25 - بَابُ اَلْكَفَّارَةِ عَنْ خَطَإِ اَلْمُحْرِمِ وَ تَعَدِّيهِ اَلشُّرُوطَ

معصوم : امام صادق (علیه السلام)

اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «لَيْسَ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَأْكُلَ جَرَاداً وَ لاَ يَقْتُلَهُ» قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَتَلَ جَرَادَةً وَ هُوَ مُحْرِمٌ قَالَ «تَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ وَ هِيَ مِنَ اَلْبَحْرِ وَ كُلُّ شَيْءٍ أَصْلُهُ مِنَ اَلْبَحْرِ وَ يَكُونُ فِي اَلْبَرِّ وَ اَلْبَحْرِ فَلاَ يَنْبَغِي لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَقْتُلَهُ فَإِنْ قَتَلَهُ مُتَعَمِّداً فَعَلَيْهِ اَلْفِدَاءُ كَمَا قَالَ اَللَّهُ» .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

گزیده تهذیب ; ج ۳ ص ۱۳۱

* *177 - ابو عبد اللّه صادق (ع) گفت: كسى كه در حال احرام باشد، حق ندارد از شكار ملخ تناول كند و يا ملخ را شكار كند و يا بكشد. من گفتم: اگر حاجى يك ملخ كشته باشد، چه صورت دارد؟ ابو عبد اللّه گفت: يك دانۀ خرما كه تصدق شود بهتر از يك ملخ است كه مقتول شود. ملخ گرچه از دريا باشد، اما هر حيوانى كه منشأ آن دريا باشد و دوزيستان گردد، حاجى نمى‌تواند آن را بكشد. و اگر از روى عمد آن را بكشد، به فرمودۀ خداوند، بايد
(Ẓجانفداى آن را بدهد.