شناسه حدیث :  ۸۹۱۹۱

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۵  ,  صفحه۱۸  

عنوان باب :   الجزء الخامس كِتَابُ اَلْحَجِّ بَابُ كَيْفِيَّةِ لُزُومِ فَرْضِ اَلْحَجِّ مِنَ اَلزَّمَانِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ «وَ لِلّٰهِ عَلَى اَلنّٰاسِ حِجُّ اَلْبَيْتِ مَنِ اِسْتَطٰاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً» » قَالَ «هَذِهِ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ وَ صِحَّةٌ وَ إِنْ كَانَ سَوَّفَهُ لِلتِّجَارَةِ فَلاَ يَسَعُهُ فَإِنْ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ تَرَكَ شَرِيعَةً مِنْ شَرَائِعِ اَلْإِسْلاَمِ إِذَا هُوَ يَجِدُ مَا يَحُجُّ بِهِ وَ إِنْ كَانَ دَعَاهُ قَوْمٌ أَنْ يُحِجُّوهُ فَاسْتَحْيَا فَلَمْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ لاَ يَسَعُهُ إِلاَّ اَلْخُرُوجُ وَ لَوْ عَلَى حِمَارٍ أَجْدَعَ أَبْتَرَ» وَ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «وَ مَنْ كَفَرَ» قَالَ «يَعْنِي مَنْ تَرَكَ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۲  ص ۳۱۹

* *4 - ابو عبد اللّه صادق (ع) گفت: خداوند عز و جل كه فرموده است: براى خدا است بر عهدۀ مردم كه خانۀ او را زيارت كنند: هركس بتواند به سوى خانه راهى بجويد راه يافتن به سوى خانه با توان مالى و توان بدنى حاصل مى‌شود. اگر كسى توان مالى و توان بدنى داشته باشد نمى‌تواند به خاطر تجارت و تحصيل مال بيشتر، سفر حج را به عقب بيندازد، اگر كسى سفر حج را تأخير بيندازد و مرگ او را دريابد، شريعتى از شريعتهاى اسلامى را متروك نهاده است و اين در صورتى است كه شخصا واجد توان مالى و بدنى باشد. حتى اگر دوستانش دعوت كنند كه با هزينۀ آنان به حج مشرف شود حق ندارد كه ابا
ورزد، گرچه او را بر يك درازگوش گوش و دم‌بريده سوار كنند. پرسيدند: خداوند عز و جل كه مى‌گويد:«هركس كفران ورزد، خدا از كافران بى‌نياز است» چه معنى مى‌دهد؟ ابو عبد اللّه گفت: يعنى هركس حج خانه را ترك كند، خدا از آنان بى‌نياز است.

divider