شناسه حدیث :  ۸۷۶۱۵

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۳  ,  صفحه۲۲۶  

عنوان باب :   الجزء الثالث [تتمة كتاب الصلاة ] أَبْوَابُ اَلزِّيَادَاتِ فِي اَلْجُزْءِ اَلثَّانِي مِنْ كِتَابِ اَلصَّلاَةِ 23 - بَابُ اَلصَّلاَةِ فِي اَلسَّفَرِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ اَلْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي اَلْعَبَّاسِ اَلْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «لاَ يَؤُمُّ اَلْحَضَرِيُّ اَلْمُسَافِرَ وَ لاَ اَلْمُسَافِرُ اَلْحَضَرِيَّ فَإِنِ اُبْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَأَمَّ قَوْماً حَضَرِيِّينَ فَإِذَا أَتَمَّ اَلرَّكْعَتَيْنِ سَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ بَعْضِهِمْ فَقَدَّمَهُ فَأَمَّهُمْ وَ إِذَا صَلَّى اَلْمُسَافِرُ خَلْفَ قَوْمٍ حُضُورٍ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ رَكْعَتَيْنِ وَ يُسَلِّمُ وَ إِنْ صَلَّى مَعَهُمُ اَلظُّهْرَ فَلْيَجْعَلِ اَلْأَوَّلَتَيْنِ اَلظُّهْرَ وَ اَلْأَخِيرَتَيْنِ اَلْعَصْرَ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۱  ص ۲۶۳

* *83 - ابو عبد اللّه صادق (ع) گفت: كسى كه مسافر نيست نبايد براى مسافران پيشنمازى كند و كسى كه مسافر است نبايد براى مقيمان كه نماز چهار ركعتى مى‌خوانند، پيشنمازى كند و اگر مسافر پيشنمازى مقيمان را به عهده بگيرد، بعد از تشهد اول بايد سلام بدهد و دست يك نفر از آنان را بگيرد و در جاى خود به پيشنمازى وادارد تا ركعت سوم و چهارم خود را به جماعت بخوانند و اگر مسافر به امامى اقتدا كند كه نماز چهار ركعتى مى‌خواند بايد بعد از تشهد اول سلام بدهد. پس اگر در نماز ظهر اقتدا كند، مى‌تواند دو ركعت اول را به نيت نماز ظهر بخواند و سلام بدهد، سپس در دو ركعت بعدى به نيت نماز عصر اقتدا كند و هر دو نماز خود را با يك نماز آنان تمام كند.

divider