شناسه حدیث :  ۸۷۵۹۰

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۳  ,  صفحه۲۲۰  

عنوان باب :   الجزء الثالث [تتمة كتاب الصلاة ] أَبْوَابُ اَلزِّيَادَاتِ فِي اَلْجُزْءِ اَلثَّانِي مِنْ كِتَابِ اَلصَّلاَةِ 23 - بَابُ اَلصَّلاَةِ فِي اَلسَّفَرِ

معصوم :   مضمر

مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلسِّنْدِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمُسَافِرِ يَقْدَمُ اَلْأَرْضَ فَقَالَ «إِنْ حَدَّثَتْهُ نَفْسُهُ أَنْ يُقِيمَ عَشْراً فَلْيُتِمَّ وَ إِنْ قَالَ اَلْيَوْمَ أَخْرُجُ أَوْ غَداً أَخْرُجُ وَ لاَ يَدْرِي فَلْيُقَصِّرْ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ شَهْرٍ فَإِنْ مَضَى شَهْرٌ فَلْيُتِمَّ وَ لاَ يُتِمَّ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةٍ إِلاَّ بِمَكَّةَ وَ اَلْمَدِينَةِ وَ إِنْ أَقَامَ بِمَكَّةَ وَ اَلْمَدِينَةِ خَمْساً فَلْيُتِمَّ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۱  ص ۲۵۶

* *58 - از ابو جعفر باقر (ع) و يا ابو عبد اللّه صادق (ع) پرسيدم: اگر مسافر به شهرى وارد شود كه بايد در آن‌جا توقف كند، تكليف او چيست‌؟ آن سرور گفت: اگر تصميم بگيرد كه ده روز تمام در آن‌جا توقف كند، بايد نماز چهار ركعتى بخواند. و اگر با خود بگويد: امروز حركت مى‌كنم، فردا حركت مى‌كنم و نداند تا چند روز ديگر توقف خواهد كرد، ظرف يك ماه بايد نماز دو ركعتى بخواند و چون يك ماه سپرى شود، بايد نماز چهار ركعتى بخواند. در توقف كمتر از ده روز، مسافر نمى‌تواند نماز چهار ركعتى بخواند، جز در مكه و مدينه كه اگر پنج روز هم توقف كند مى‌تواند نماز چهار ركعتى بخواند.

divider