شناسه حدیث :  ۸۷۴۷۷

  |  

نشانی :  تهذيب الأحکام  ,  جلد۳  ,  صفحه۱۹۱  

عنوان باب :   الجزء الثالث [تتمة كتاب الصلاة ] 21 - بَابُ اَلصَّلاَةِ عَلَى اَلْأَمْوَاتِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلاَّدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلتَّكْبِيرِ عَلَى اَلْمَيِّتِ فَقَالَ «خَمْسُ تَكْبِيرَاتٍ تَقُولُ إِذَا كَبَّرْتَ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ثُمَّ تَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا اَلْمُسَجَّى قُدَّامَنَا عَبْدُكَ وَ اِبْنُ عَبْدِكَ وَ قَدْ قَبَضْتَ رُوحَهُ إِلَيْكَ وَ قَدِ اِحْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَ أَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ اَللَّهُمَّ وَ لاَ نَعْلَمُ مِنْ ظَاهِرِهِ إِلاَّ خَيْراً وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِسَرِيرَتِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَضَاعِفْ إِحْسَانَهُ وَ إِنْ كَانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْ إِسَاءَتِهِ ثُمَّ تُكَبِّرُ اَلثَّانِيَةَ ثُمَّ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ» .
زبان ترجمه:

گزیده تهذیب ;  ج ۲  ص ۱۶۰

* *8 - از ابو عبد اللّه صادق (ع) پرسيدم: در نماز ميت، چند نوبت اللّه اكبر بگويم‌؟ ابو عبد اللّه گفت: پنج نوبت: ابتدا يك اللّه اكبر مى‌گوئى و بعد به زبان عربى مى‌گويى:«گواهى مى‌دهم كه خدائى نيست جز خداى يكتاى بى‌انباز. بار خدايا بر محمد و خاندانش صلوات بفرست. بار خدايا اين مردۀ در كفن خفته بندۀ تو است و زادۀ بندۀ تو است كه روح او را به سوى خود فراخوانده‌اى. او نيازمند مرحمت و بخشايش تو است و تو از كيفر و عذاب او بى‌نيازى. بار خدايا. ما در آشكاراى اين مرحوم، جز نيكى نديده‌ايم و تو از نهاد و نهان او داناترى. بار خدايا اگر نيكوكار و نيكونهاد است بر نيكيهاى او بيفزا و اگر بدنهاد و بدكار است از بديهاى او درگذر». بعد از پايان دعا، براى نوبت دوم اللّه اكبر مى‌گوئى و مجددا همين دعا و نيايش را تكرار مى‌كنى، تا چهار نوبت اللّه اكبر و چهار نوبت دعا و نيايش و با گفتن اللّه اكبر پنجم نماز را خاتمه مى‌دهى.

divider