تهذيب الأحكام ج۱ ص۲۹۲
شناسه حدیث : ۸۴۷۴۳
|نشانی : تهذيب الأحکام , جلد۱ , صفحه۲۹۲
عنوان باب : الجزء الأول كِتَابُ اَلطَّهَارَةِ 13 - بَابُ تَلْقِينِ اَلْمُحْتَضَرِينَ وَ تَوْجِيهِهِمْ عِنْدَ اَلْوَفَاةِ وَ مَا يُصْنَعُ بِهِمْ فِي تِلْكَ اَلْحَالِ وَ تَطْهِيرِهِمْ بِالْغُسْلِ وَ إِسْكَانِهِمُ اَلْأَكْفَاتَ
معصوم : امام رضا (علیه السلام)
ترجمه (۱)
زبان ترجمه:
گزیده تهذیب ; ج ۱ ص ۱۹۹
* *23 - از ابو الحسن امام كاظم (ع) پرسيدم: اگر كسى را در
جامۀ روزانه‌اش كه با آن نماز مى‌خوانده و روزه گرفته است كفن نمايند، چه صورت دارد با آنكه پيراهن مى‌پوشيده است؟ ابو الحسن گفت: من دوست دارم كه در پيراهن كفن بشوم. من گفتم: اگر در سه قطعۀ پارچه مانند لباس احرام كفن كنند، چه صورت دارد؟ ابو الحسن گفت: اشكالى ندارد. اما پيراهن بهتر است.
شرح: در زمان رسول خدا صلوات اللّه عليه پوشيدن پيراهن متداول نبود. بلكه اغلب ازار و رداء مى‌پوشيدند. يعنى دو قوارۀ پارچه را مانند لباس احرام بر تن مى‌كردند. و لذا رسول خدا را به همان صورت كفن كردند. در عهد امام صادق (ع) پوشيدن پيراهن كاملا رسمى و متداول بود، و ازاين‌رو ابو عبد اللّه صادق مى‌گويد: مردگان خود را با پيراهن كفن بكنيد.
