شناسه حدیث :  ۷۵۰۱۳

  |  

نشانی :  وقعة الطف  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۹  

عنوان باب :   [خروج الحسين عليه السّلام من مكّة] [منازل الطريق] [الحاجر]

معصوم :   امام حسین (علیه السلام)

[وَ]: أَقْبَلَ اَلْحُسَيْنُ [عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ] حَتَّى إِذَا بَلَغَ اَلْحَاجِرَ مِنْ بَطْنِ اَلرُّمَّةِ بَعَثَ قَيْسَ بْنَ مُسْهِرٍ اَلصَّيْدَاوِيَّ إِلَى أَهْلِ اَلْكُوفَةِ وَ كَتَبَ مَعَهُ إِلَيْهِمْ: «بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ؛ مِنَ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَى إِخْوَانِهِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُسْلِمِينَ - سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اَللَّهَ اَلَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ كِتَابَ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ جَاءَنِي يُخْبِرُنِي فِيهِ بِحُسْنِ رَأْيِكُمْ، وَ اِجْتِمَاعِ مَلَئِكُمْ عَلَى نَصْرِنَا، وَ اَلطَّلَبِ بِحَقِّنَا، فَسَأَلْتُ اَللَّهَ أَنْ يُحْسِنَ لَنَا اَلصُّنْعَ، وَ أَنْ يُثِيبَكُمْ عَلَى ذَلِكَ أَعْظَمَ اَلْأَجْرِ، وَ قَدْ شَخَصْتُ إِلَيْكُمْ مِنْ مَكَّةَ ، فَإِذَا قَدِمَ عَلَيْكُمْ رَسُولِي فَاكْمُشُوا أَمْرَكُمْ وَ جِدُّوا، فَإِنِّي قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فِي أَيَّامِي هَذِهِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ؛ وَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ». وَ أَقْبَلَ قَيْسُ بْنُ مُسْهِرٍ اَلصَّيْدَاوِيُّ إِلَى اَلْكُوفَةِ بِكِتَابِ اَلْحُسَيْنِ [عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ] حَتَّى إِذَا اِنْتَهَى إِلَى اَلْقَادِسِيَّةِ أَخَذَهُ اَلْحُصَيْنُ بْنُ تَمِيمٍ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ زِيَاد ٍ ، فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اَللَّهِ : اِصْعَدْ إِلَى اَلْقَصْرِ فَسُبَّ اَلْكَذَّابَ اِبْنَ اَلْكَذَّابِ! فَصَعِدَ ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا اَلنَّاسُ! إِنَّ هَذَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - خَيْرُ خَلْقِ اَللَّهِ - اِبْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اَللَّهِ ، وَ أَنَا رَسُولُهُ إِلَيْكُمْ، وَ قَدْ فَارَقْتُهُ بِالْحَاجِرِ ، فَأَجِيبُوهُ، ثُمَّ لَعَنَ عُبَيْدَ اَللَّهِ بْنَ زِيَادٍ وَ أَبَاهُ، وَ اِسْتَغْفَرَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ . فَأَمَرَ بِهِ عُبَيْدُ اَللَّهِ بْنُ زِيَادٍ أَنْ يُرْمَى بِهِ مِنْ فَوْقِ اَلْقَصْرِ، فَرُمِيَ بِهِ فَتَقَطَّعَ فَمَاتَ [رَحِمَهُ اَللَّهُ] .
زبان ترجمه:

مقتل أبي مخنف ;  ج ۱  ص ۹۷

حسين [عليه السّلام] آمد تا اينكه به [ناحيه] حاجر از بطن الرّمة رسيد. قيس بن مسهر صيداوى را به طرف اهل كوفه فرستاد و بواسطۀ او برايشان چنين نوشت: «بسم الله الرحمن الرحيم؛ از طرف حسين بن على به برادران مؤمن و مسلمانش سلام عليكم، حمد و سپاس مى‌كنم خدايى را كه الهى جز او نيست، امّا بعد، نامۀ مسلم بن عقيل به من رسيد، كه از حسن نيت و اجتماعتان در يارى رساندن به ما و مطالبۀ حق ما خبر مى‌داد. از خدا مى‌خواهم كار را برايمان آسان و نيكو گرداند به خاطر اين نصرت و يارى، أجر عظيمى نصيب‌تان كند، روز سه شنبه هشتم ذى الحجّه [يوم التروية] به طرف شما حركت كردم لذا وقتى فرستاده‌ام نزدتان آمد، در كارتان سرعت و اهتمام بورزيد كه من ان شاء الله در همين روزها بر شما وارد خواهم شد، و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته». قيس بن مسهر صيداوى با نامه حسين [عليه السّلام] به طرف كوفه آمد وقتى كه به قادسيّه رسيد، حصين بن تميم او را دستگير نموده به سوى عبيد الله بن زياد فرستاد، عبيد الله به [قيس] گفت: برو بالاى قصر و به كذّاب پسر كذّاب [منظورش امام حسين عليه السّلام بود] ناسزا بگو. [ولى قيس] بالاى قصر رفت و فرمود: اى مردم! اين حسين بن على-بهترين خلق خدا-پسر فاطمه دختر رسول الله است [كه به سوى شما مى‌آيد] و من فرستادۀ او به طرف شما هستم، در [منزل] حاجر از او جدا شده‌ام،[دعوتش] را اجابت كنيد، سپس عبيد الله بن زياد و پدرش را لعنت كرد و براى على عليه السّلام طلب رحمت نمود.] بنابراين عبيد الله بن زياد دستور داد او را از بالاى قصر [به زمين] پرتاب كنند، پرتابش كردند و بدنش قطعه‌قطعه شد و مرد [خدا رحمتش كند. ]

divider