شناسه حدیث :  ۳۵۹۸۱۹

  |  

نشانی :  تنبيه الخواطر و نزهة النواظر (مجموعة ورّام)  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۰  

عنوان باب :   الجزء الأول باب العتاب

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

وَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : أَلاَ وَ إِنَّ اَلدُّنْيَا قَدْ وَلَّتْ جِدّاً فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ اَلْإِنَاءِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِكُلٍّ مِنْهَا بَنُونَ فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ لاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلدُّنْيَا فَإِنَّ كُلَّ وَلَدٍ سَيَلْحَقُ بِأُمِّهِ وَ إِنَّ اَلْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لاَ حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لاَ عَمَلَ.
زبان ترجمه:

مجموعه ورّام / ترجمه عطائی ;  ج ۱  ص ۱۵۷

و از آن بزرگوار است:«آگاه باشيد كه دنيا به سرعت رو مى‌گرداند،و باقى نمانده است از آن مگر ته‌ماندۀ ظرفى كه دور ريخته مى‌شود،و بدانيد كه آخرت نزديك است،و براى هر يك از دنيا و آخرت فرزندانى است،پس شما از فرزندان آخرت باشيد و از فرزندان دنيا نباشيد،زيرا بزودى در قيامت هر فرزندى به مادر خود ملحق مى‌شود،و بدانيد كه امروز روز عمل است و حساب و بازخواستى ندارد و فردا روز حساب و بازخواست و ديگر موقع كار نيست.»

divider