شناسه حدیث : ۴۹۷۲۷۳
|نشانی : الکافي , جلد۱ , صفحه۱۱
عنوان باب : الجزء الأول كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ
معصوم : امام کاظم (علیه السلام) یا امام رضا (علیه السلام)
اصول کافی / ترجمه مصطفوی ; ج ۱ ص ۱۲
حسن بن جهم گويد: بحضرت ابو الحسن عليه السلام عرض كردم نزد ما دسته‌اى هستند كه دوستدار امامند ولى آن تصميم راسخرا ندارند (كه بتوانند از راه عقيده خويش از جان و مال بگذرند) همين قدر است كه از محبت امام دم ميزنند. فرمود آنها (بواسطه كوتاهى عقل و قصور ادراكشان) از جمله كسانى كه مورد سرزنش خدا قرار گرفته‌اند نيستند. همانا خدا ميفرمايد: عبرت گيريد اى صاحبان بصيرت (و ايشان صاحب بصيرت نميباشند).
اصول كافى / ترجمه كمره اى ; ج ۱ ص ۳۵
5-حسن بن جهم گويد: به ابو الحسن (عليه السّلام) گفتم: در شيعه كسانى هستند كه دوستدار امامند اما عزم و تصميم ندارند، همين قدر معتقد به اين مذهبند، فرمود: خدا نسبت به آنها عتاب و خرده‌گيرى ندارد، خدا مى‌فرمايد (2 سوره 59): «عبرت گيريد اى صاحبان بصيرت».
اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ; ج ۱ ص ۵
5-حسن بن جهم مى‌گويد:به حضرت رضا عليه السّلام گفتم در شيعه كسانى هستند كه دوستدار امامند ولى مصمّم نيستند(كه تا سرحد جان دفاع كنند)ولى به همين مقدار،از دوستى با امام دم مى‌زنند فرمود:خدا نسبت به آنها خرده‌گيرى و سرزنش ندارد،خدا مى‌فرمايد:«اى صاحبان بصيرت و آگاهى عبرت بگيريد»(سوره حشر/آيه 2).(و بديهى است كه اينها مردمى آگاه نيستند).
۰ ; ج ۱ ص ۵
And from him, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Fazzal, from Al Hassan Bin Al Jahm who said, ‘I said to Abu Al-Hassan , ‘In our presence there is a group of people, for them is love, and there isn’t that magnificence for them that they should be saying with this word (Al-Wilayah)’. So he said: ‘They are from the ones whom Allah Admonished. But rather, Allah Said therefore take a lesson, O you who have vision ’.