شناسه حدیث :  ۴۹۶۵۷۷

  |  

نشانی :  مصباح الزائر  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۸۶  

عنوان باب :   الفصل العاشر في ذكر زيارات الحسين صلوات اللّه عليه المخصوصة بالأيام و الشهور، فصل في زيارة الأربعين و شرح ما ورد في كيفيتها

معصوم :  

وَ قَالَ عَطَا: كُنْتُ مَعَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ يَوْمَ اَلْعِشْرِينَ مِنْ صَفَرٍ، فَلَمَّا وَصَلْنَا اَلْغَاضِرِيَّةَ اِغْتَسَلَ فِي شَرِيعَتِهَا وَ لَبِسَ قَمِيصاً كَانَ مَعَهُ طَاهِراً، ثُمَّ قَالَ لِي: أَ مَعَكَ شَيْءٌ مِنَ اَلطِّيبِ يَا عَطَا؟ قُلْتُ: مَعِي سُعْدٌ، فَجَعَلَ مِنْهُ عَلَى رَأْسِهِ وَ سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ مَشَى حَافِياً حَتَّى وَقَفَ عِنْدَ رَأْسِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ، وَ كَبَّرَ ثَلاَثاً ثُمَّ خَرَّ مَغْشِيّاً عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا آلَ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا صَفْوَةَ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا خِيَرَةَ اَللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَةَ اَلسَّادَاتِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا لُيُوثَ اَلْغَابَاتِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سَفِينَةَ اَلنَّجَاةِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ اَلْأَنْبِيَاءِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِسْمَاعِيلَ ذَبِيحِ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اَللَّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اَللَّهِ. اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ مُحَمَّدٍ اَلْمُصْطَفَى، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ عَلِيٍّ اَلْمُرْتَضَى، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ فَاطِمَةَ اَلزَّهْرَاءِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَا اِبْنَ اَلشَّهِيدِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلُ اِبْنَ اَلْقَتِيلِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اَللَّهِ وَ اِبْنَ وَلِيِّهِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اَللَّهِ وَ اِبْنَ حُجَّتِهِ عَلَى خَلْقِهِ. أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ اَلصَّلاَةَ، وَ آتَيْتَ اَلزَّكَاةَ، وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَ نَهَيْتَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ، وَ بَرِرْتَ وَالِدَيْكَ، وَ جَاهَدْتَ عَدُوَّكَ. أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ اَلْكَلاَمَ وَ تَرُدُّ اَلْجَوَابَ، وَ أَنَّكَ حَبِيبُ اَللَّهِ وَ خَلِيلُهُ وَ نَجِيبُهُ، وَ صَفِيُّهُ وَ اِبْنُ صَفِيِّهِ. زُرْتُكَ مُشْتَاقاً فَكُنْ لِي شَفِيعاً إِلَى اَللَّهِ. يَا سَيِّدِي أَسْتِشْفِعُ إِلَى اَللَّهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ اَلنَّبِيِّينَ، وَ بِأَبِيكَ سَيِّدِ اَلْوَصِيِّينَ، وَ بِأُمِّكَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ اَلْعَالَمِينَ، لَعَنَ اَللَّهُ قَاتِلِيكَ وَ ظَالِمِيكِ، وَ شَانِئِيكَ وَ مُبْغِضِيكَ مِنَ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ. ثُمَّ اِنْحَنَى عَلَى اَلْقَبْرِ وَ مَرَغَ خَدَّيْهِ عَلَيْهِ وَ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى قَبْرِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ فَقَالَ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَ اِبْنَ مَوْلاَيَ، لَعَنَ اَللَّهُ قَاتِلَكَ، لَعَنَ اَللَّهُ ظَالِمَكَ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اَللَّهِ بِمَحَبَّتِكُمْ، وَ أَبْرَأُ إِلَى اَللَّهِ مِنْ عَدُوِّكُمْ. ثُمَّ قَبَّلَهُ وَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَ اِلْتَفَتَ إِلَى قُبُورِ اَلشُّهَدَاءِ فَقَالَ: اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْأَرْوَاحِ اَلْمُنِيخَةِ بِقَبْرِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا شِيعَةَ اَللَّهِ وَ شِيعَةَ رَسُولِهِ وَ شِيعَةَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا طَاهِرُونَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَهْدِيُّونَ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَبْرَارُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى مَلاَئِكَةِ اَللَّهِ اَلْحَافِّينَ بِقُبُورِكُمْ، جَمَعَنِي اَللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ فِي مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ تَحْتَ عَرْشِهِ. ثُمَّ جَاءَ إِلَى قَبْرِ اَلْعَبَّاسِ اِبْنِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَ قَالَ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا اَلْقَاسِمِ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَبَّاسَ بْنَ عَلِيٍّ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ. أَشْهَدُ لَقَدْ بَالَغْتَ فِي اَلنَّصِيحَةِ، وَ أَدَّيْتَ اَلْأَمَانَةَ، وَ جَاهَدْتَ عَدُوَّكَ وَ عَدُوَّ أَخِيكَ، فَصَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَى رُوحِكَ اَلطَّيِّبَةِ، وَ جَزَاكَ اَللَّهُ مِنْ أَخٍ خَيْراً. ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَ دَعَا اَللَّهَ وَ مَضَى .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد