شناسه حدیث :  ۴۹۶۴۸۵

  |  

نشانی :  مصباح الزائر  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۸  

عنوان باب :   الفصل الخامس في ذكر فضل زيارة مولانا أمير المؤمنين علي بن أبي طالب صلوات اللّه عليه و آله، مناجاة أمير المؤمنين عليه السّلام

معصوم :  

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ لاٰ يَنْفَعُ مٰالٌ وَ لاٰ بَنُونَ `إِلاّٰ مَنْ أَتَى اَللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ وَ يَوْمَ يَعَضُّ اَلظّٰالِمُ عَلىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يٰا لَيْتَنِي اِتَّخَذْتُ مَعَ اَلرَّسُولِ سَبِيلاً . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ يُعْرَفُ اَلْمُجْرِمُونَ بِسِيمٰاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوٰاصِي وَ اَلْأَقْدٰامِ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ لاٰ يَجْزِي وٰالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جٰازٍ عَنْ وٰالِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ لاٰ يَنْفَعُ اَلظّٰالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اَللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ اَلدّٰارِ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ لاٰ تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ اَلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ يَفِرُّ اَلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ `وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ `وَ صٰاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ `لِكُلِّ اِمْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ . وَ أَسْأَلُكَ اَلْأَمَانَ يَوْمَ يَوَدُّ اَلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذٰابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ `وَ صٰاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ `وَ فَصِيلَتِهِ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ `وَ مَنْ فِي اَلْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ `كَلاّٰ إِنَّهٰا لَظىٰ `نَزّٰاعَةً لِلشَّوىٰ . مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْمَوْلَى وَ أَنَا اَلْعَبْدُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْعَبْدَ إِلاَّ اَلْمَوْلَى؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْمَالِكُ وَ أَنَا اَلْمَمْلُوكُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَمْلُوكَ إِلاَّ اَلْمَالِكُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْعَزِيزُ وَ أَنَا اَلذَّلِيلُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلذَّلِيلَ إِلاَّ اَلْعَزِيزُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْخَالِقُ وَ أَنَا اَلْمَخْلُوقُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَخْلُوقَ إِلاَّ اَلْخَالِقُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْعَظِيمُ وَ أَنَا اَلْحَقِيرُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْحَقِيرَ إِلاَّ اَلْعَظِيمُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْقَوِيُّ وَ أَنَا اَلضَّعِيفُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلضَّعِيفَ إِلاَّ اَلْقَوِيُّ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْغَنِيُّ وَ أَنَا اَلْفَقِيرُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْفَقِيرَ إِلاَّ اَلْغَنِيُّ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْمُعْطِي وَ أَنَا اَلسَّائِلُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلسَّائِلَ إِلاَّ اَلْمُعْطِي؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْحَيُّ وَ أَنَا اَلْمَيِّتُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَيِّتَ إِلاَّ اَلْحَيُّ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْبَاقِي وَ أَنَا اَلْفَانِي، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْفَانِيَ إِلاَّ اَلْبَاقِي؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلدَّائِمُ وَ أَنَا اَلزَّائِلُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلزَّائِلَ إِلاَّ اَلدَّائِمُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلرَّازِقُ وَ أَنَا اَلْمَرْزُوقُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَرْزُوقَ إِلاَّ اَلرَّازِقُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْجَوَادُ وَ أَنَا اَلْبَخِيلُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْبَخِيلَ إِلاَّ اَلْجَوَادُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْمُعَافِي وَ أَنَا اَلْمُبْتَلَى، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمُبْتَلَى إِلاَّ اَلْمُعَافِي؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْكَبِيرُ وَ أَنَا اَلصَّغِيرُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلصَّغِيرَ إِلاَّ اَلْكَبِيرُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْهَادِي وَ أَنَا اَلضَّالُّ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلضَّالَّ إِلاَّ اَلْهَادِي؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلرَّحْمَنُ وَ أَنَا اَلْمَرْحُومُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَرْحُومَ إِلاَّ اَلرَّحْمَنُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلسُّلْطَانُ وَ أَنَا اَلْمُمْتَحَنُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمُمْتَحَنَ إِلاَّ اَلسُّلْطَانُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلدَّلِيلُ وَ أَنَا اَلْمُتَحَيِّرُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمُتَحَيِّرَ إِلاَّ اَلدَّلِيلُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْغَفُورُ وَ أَنَا اَلْمُذْنِبُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمُذْنِبَ إِلاَّ اَلْغَفُورُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْغَالِبُ وَ أَنَا اَلْمَغْلُوبُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَغْلُوبَ إِلاَّ اَلْغَالِبُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلرَّبُّ وَ أَنَا اَلْمَرْبُوبُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْمَرْبُوبَ إِلاَّ اَلرَّبُّ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، أَنْتَ اَلْمُتَكَبِّرُ وَ أَنَا اَلْخَاشِعُ، وَ هَلْ يَرْحَمُ اَلْخَاشِعَ إِلاَّ اَلْمُتَكَبِّرُ؟ مَوْلاَيَ يَا مَوْلاَيَ، اِرْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ، وَ اِرْضَ عَنِّي بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ وَ فَضْلِكَ، يَا ذَا اَلْجُودِ وَ اَلْإِحْسَانِ وَ اَلطَّوْلِ وَ اَلاِمْتِنَانِ، بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد