شناسه حدیث :  ۴۸۱۲۵۷

  |  

نشانی :  الفقه المنسوب إلی الإمام الرضا علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۹۱  

عنوان باب :   111 - باب العطاس

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ اِعْلَمْ أَنَّ عِلَّةَ اَلْعُطَاسِ هِيَ أَنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ بِنِعْمَةٍ فَنَسِيَ أَنْ يَشْكُرَ عَلَيْهَا سَلَّطَ عَلَيْهِ رِيحاً تَدُورُ فِي بَدَنِهِ فَيَخْرُجُ مِنْ خَيَاشِيمِهِ فَيَحْمَدُ اَللَّهَ عَلَى تِلْكَ اَلْعَطْسَةِ فَيَجْعَلُ ذَلِكَ اَلْحَمْدَ شُكْراً لِتِلْكَ اَلنِّعْمَةِ وَ مَا عَطَسَ عَاطِسٌ إِلاَّ هُضِمَ لَهُ طَعَامُهُ أَوْ تَجَشَّأَ إِلاَّ مَرِئَ طَعَامُهُ فَإِذَا عَطَسْتَ فَاجْعَلْ سَبَّابَتَكَ عَلَى قَصَبَةِ أَنْفِكَ ثُمَّ قُلْ« اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ » وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ رَغِمَ أَنْفِي لِلَّهِ دَاخِراً صَاغِراً غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَ لاَ مُسْتَكْبِرٍ فَإِنَّهُ مَنْ قَالَ هَذِهِ اَلْكَلِمَاتِ عِنْدَ عَطْسَةٍ خَرَجَ مِنْ أَنْفِهِ دَابَّةٌ أَكْبَرُ مِنَ اَلْبَقِّ وَ أَصْغَرُ مِنَ اَلذُّبَابِ فَلاَ يَزَالُ فِي اَلْهَوَاءِ إِلَى أَنْ يَصِيرَ تَحْتَ اَلْعَرْشِ وَ تُسَبِّحَ لِصَاحِبِهَا إِلَى فَإِذَا عَطَسَ أَخُوكَ فَسَمِّتْهُ وَ قُلْ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ وَ إِذَا سَمَّتَكَ أَخُوكَ فَرُدَّ عَلَيْهِ وَ قُلْ يَغْفِرُ اَللَّهُ لَنَا وَ لَكَ هَذَا إِذَا عَطَسَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثاً فَإِذَا زَادَ عَلَى ثَلاَثٍ فَقُلْ شَفَاكَ اَللَّهُ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلَّةٍ وَ دَاءٍ فِي رَأْسِهِ وَ دِمَاغِهِ وَ مَنْ عَطَسَ وَ لَمْ يُسَمَّتْ سَمَّتَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَسَمِّتْ أَخَاكَ إِذَا سَمِعْتَهُ يَحْمَدُ اَللَّهَ وَ يُصَلِّي عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَإِنْ لَمْ تَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ فَلاَ تُسَمِّتْهُ وَ إِذَا سَمِعْتَ عَطْسَةً فَاحْمَدِ اَللَّهَ وَ إِنْ كُنْتَ فِي صَلاَتِكَ أَوْ كَانَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَلْعَاطِسِ أَرْضٌ أَوْ بَحْرٌ وَ مَنْ سَبَقَ اَلْعَاطِسَ إِلَى حَمْدِ اَللَّهِ أَمِنَ مِنَ اَلصُّدَاعِ وَ إِذَا سَمَّتَّ فَقُلْ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ وَ لِلْمُنَافِقِ يَرْحَمُكُمُ اَللَّهُ تُرِيدُ بِذَلِكَ اَلْمَلاَئِكَةَ اَلْمُوَكَّلِينَ بِهِ وَ تَقُولُ لِلْمَرْأَةِ عَافَاكِ اَللَّهُ وَ لِلْمَرِيضِ شَفَاكَ اَللَّهُ وَ لِلْمَغْمُومِ وَ اَلْمَهْمُومِ فَرَّحَكَ اَللَّهُ وَ لِلْغُلاَمِ وَرَّعَكَ اَللَّهُ وَ أَنْشَأَكَ وَ لِلذِّمِّيِّ هَدَاكَ اَللَّهُ وَ لِإِمَامِ اَلْمُسْلِمِينَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ وَ نَرْوِي أَنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ كَانَ يَقُولُ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا عَطَسَ رَفَعَ اَللَّهُ ذِكْرَكَ وَ قَدْ فَعَلَ وَ كَانَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا عَطَسَ أَعْلَى اَللَّهُ كَعْبَكَ وَ قَدْ فَعَلَ وَ إِنْ عَطَسْتَ وَ أَنْتَ فِي اَلصَّلاَةِ أَوْ سَمِعْتَ عَطْسَةً فَاحْمَدِ اَللَّهَ عَلَى أَيِّ حَالَةٍ تَكُونُ وَ صَلِّ عَلَى اَلنَّبِيِّ وَ آلِهِ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد