شناسه حدیث :  ۴۸۱۱۶۴

  |  

نشانی :  الفقه المنسوب إلی الإمام الرضا علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۰  

عنوان باب :   102 - باب التواضع و الزهد

معصوم :   امام کاظم (علیه السلام)

أَرْوِي عَنِ اَلْعَالِمِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اَلدُّنْيَا قَدْ تَرَحَّلَتْ مُدْبِرَةً وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ تَرَحَّلَتْ مُقْبِلَةً وَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ لاَ تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ اَلدُّنْيَا وَ كُونُوا مِنَ اَلزَّاهِدِينَ فِي اَلدُّنْيَا اَلرَّاغِبِينَ فِي اَلْآخِرَةِ لِأَنَّ اَلزَّاهِدِينَ اِتَّخَذُوا اَلْأَرْضَ بِسَاطاً وَ اَلتُّرَابَ فِرَاشاً وَ اَلْمَاءَ طِيباً وَ قَرَّضُوا اَلدُّنْيَا تَقْرِيضاً أَلاَ مَنِ اِشْتَاقَ إِلَى اَلْجَنَّةِ سَلاَ عَنِ اَلشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ رَجَعَ عَنِ اَلْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ فِي اَلدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيْهِ اَلْمُصِيبَاتُ أَلاَ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى عِبَاداً شُرُورُهُمْ مَأْمُونَةٌ مَخْزُونَةٌ وَ أَنْفُسُهُمْ عَفِيفَةٌ وَ حَوَائِجُهُمْ خَفِيفَةٌ صَبَرُوا أَيَّاماً فَصَارَتْ لَهُمُ اَلْعُقْبَى رَاحَةً طَوِيلَةً أَمَّا آنَاءَ اَللَّيْلِ فَصَافُّونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَ آنَاءَ اَلنَّهَارِ فَخَلَصُوا مَخْلَصاً وَ هُمْ عَابِرُونَ يَسْعَوْنَ فِي فَكَاكِ رِقَابِهِمْ بَرَرَةٌ أَتْقِيَاءُ كَأَنَّهُمُ اَلْقِدَاحُ يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ اَلنَّاظِرُ فَيَقُولُ مَرْضَى .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد