شناسه حدیث :  ۴۸۰۹۳۸

  |  

نشانی :  الفقه المنسوب إلی الإمام الرضا علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۹۳  

عنوان باب :   49 - باب الغنائم و الخمس

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

وَ قَالَ جَلَّ وَ عَلاَ« وَ اِعْلَمُوا أَنَّمٰا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي اَلْقُرْبىٰ » إِلَى آخِرِ اَلْآيَةِ فَتَطَوَّلَ عَلَيْنَا بِذَلِكَ اِمْتِنَاناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً إِذَا كَانَ اَلْمَالِكُ لِلنُّفُوسِ وَ اَلْأَمْوَالِ وَ سَائِرِ اَلْأَشْيَاءِ اَلْمَلِكَ اَلْحَقِيقِيَّ وَ كَانَ مَا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ عَوَارِيَ وَ أَنَّهُمْ مَالِكُونَ مَجَازاً لاَ حَقِيقَةً لَهُ وَ كُلُّ مَا أَفَادَهُ اَلنَّاسُ فَهُوَ غَنِيمَةٌ لاَ فَرْقَ بَيْنَ اَلْكُنُوزِ وَ اَلْمَعَادِنِ وَ اَلْغَوْصِ وَ مَالِ اَلْفَيْءِ اَلَّذِي لَمْ يُخْتَلَفْ فِيهِ وَ هُوَ مَا اُدُّعِيَ فِيهِ اَلرُّخْصَةُ وَ هُوَ رِبْحُ اَلتِّجَارَةِ وَ غَلَّةُ اَلضَّيْعَةِ وَ سَائِرُ اَلْفَوَائِدِ مِنَ اَلْمَكَاسِبِ وَ اَلصِّنَاعَاتِ وَ اَلْمَوَارِيثِ وَ غَيْرِهَا لِأَنَّ اَلْجَمِيعَ غَنِيمَةٌ وَ فَائِدَةٌ مِنْ رِزْقِ اَللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّهُ رُوِيَ أَنَّ اَلْخُمُسَ عَلَى اَلْخَيَّاطِ مِنْ إِبْرَتِهِ وَ اَلصَّانِعِ مِنْ صِنَاعَتِهِ فَعَلَى كُلِّ مَنْ غَنِمَ مِنْ هَذِهِ اَلْوُجُوهِ مَالاً فَعَلَيْهِ اَلْخُمُسُ فَإِنْ أَخْرَجَهُ فَقَدْ أَدَّى حَقَّ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ تَعَرَّضَ لِلْمَزِيدِ وَ حَلَّ لَهُ اَلْبَاقِي مِنْ مَالِهِ وَ طَابَ وَ كَانَ اَللَّهُ أَقْدَرَ عَلَى إِنْجَازِ مَا وَعَدَهُ اَلْعِبَادَ مِنَ اَلْمَزِيدِ وَ اَلتَّطْهِيرِ مِنَ اَلْبُخْلِ عَلَى أَنْ يُغْنِيَ نَفْسَهُ مِمَّا فِي يَدَيْهِ عَنِ اَلْحَرَامِ اَلَّذِي يَحِلُّ فِيهِ بَلْ قَدْ خَسِرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةَ وَ« ذٰلِكَ هُوَ اَلْخُسْرٰانُ اَلْمُبِينُ » فَاتَّقُوا اَللَّهَ وَ أَخْرِجُوا حَقَّ اَللَّهِ مِمَّا فِي أَيْدِيكُمْ يُبَارِكِ اَللَّهُ لَكُمْ فِي بَاقِيهِ وَ تُزَكُّوا فَإِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى اَلْغَنِيُّ وَ نَحْنُ اَلْفُقَرَاءُ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى« لَنْ يَنٰالَ اَللّٰهَ لُحُومُهٰا وَ لاٰ دِمٰاؤُهٰا وَ لٰكِنْ يَنٰالُهُ اَلتَّقْوىٰ مِنْكُمْ » فَلاَ تَدَعُوا اَلتَّقَرُّبَ إِلَى اَللَّهِ بِالْقَلِيلِ وَ اَلْكَثِيرِ عَلَى حَسَبِ اَلْإِمْكَانِ وَ بَادِرُوا بِذَلِكَ اَلْحَوَادِثَ وَ اِحْذَرُوا عَوَاقِبَ اَلتَّسْوِيفِ فِيهَا فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ هَلَكَ مِنَ اَلْأُمَمِ اَلسَّالِفَةِ بِذَلِكَ وَ بِاللَّهِ اَلاِعْتِصَامُ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد