شناسه حدیث :  ۴۸۰۷۵۱

  |  

نشانی :  الفقه المنسوب إلی الإمام الرضا علیه السلام  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱۵  

عنوان باب :   7 - باب الصلوات المفروضة

معصوم :   امام رضا (علیه السلام) ، امام صادق (علیه السلام)

وَ اَلْمَرْأَةُ إِذَا قَامَتْ إِلَى صَلاَتِهَا ضَمَّتْ بِرِجْلَيْهَا وَ وَضَعَتْ يَدَيْهَا عَلَى صَدْرِهَا لِمَكَانِ ثَدْيَيْهَا فَإِذَا رَكَعَتْ وَضَعَتْ يَدَيْهَا عَلَى فَخِذَيْهَا وَ لاَ تَتَطَأْطَأْ كَثِيراً لِئَلاَّ تَرْتَفِعَ عَجِيزَتُهَا فَإِذَا سَجَدَتْ جَلَسَتْ ثُمَّ سَجَدَتْ لاَطِئَةً بِالْأَرْضِ فَإِذَا أَرَادَتِ اَلنُّهُوضَ تَقُومُ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَرْفَعَ عَجِيزَتَهَا فَإِذَا قَعَدَتْ لِلتَّشَهُّدِ رَفَعَتْ رِجْلَيْهَا وَ ضَمَّتْ فَخِذَيْهَا فَإِنْ شَكَكْتَ فِي أَذَانِكَ وَ قَدْ أَقَمْتَ اَلصَّلاَةَ فَامْضِ وَ إِنْ شَكَكْتَ فِي اَلْإِقَامَةِ بَعْدَ مَا كَبَّرْتَ فَامْضِ وَ إِنْ شَكَكْتَ فِي اَلرُّكُوعِ بَعْدَ مَا سَجَدْتَ فَامْضِ وَ كُلُّ شَيْءٍ تَشُكُّ فِيهِ وَ قَدْ دَخَلْتَ فِي حَالَةٍ أُخْرَى فَامْضِ وَ لاَ تَلْتَفِتْ إِلَى اَلشَّكِّ إِلاَّ أَنْ تَسْتَيْقِنَ فَإِنَّكَ إِنِ اِسْتَيْقَنْتَ أَنَّكَ تَرَكْتَ اَلْأَذَانَ وَ اَلْإِقَامَةَ ثُمَّ ذَكَرْتَ فَلاَ بَأْسَ بِتَرْكِ اَلْأَذَانِ وَ اَلْإِقَامَةِ وَ تُصَلِّي عَلَى اَلنَّبِيِّ وَ عَلَى آلِهِ ثُمَّ قُلْ قَدْ قَامَتِ اَلصَّلاَةُ وَ إِنِ اِسْتَيْقَنْتَ أَنَّكَ لَمْ تُكَبِّرْ تَكْبِيرَةَ اَلاِفْتِتَاحِ فَأَعِدْ صَلاَتَكَ وَ كَيْفَ لَكَ أَنْ تَسْتَيْقِنَ وَ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ اَلْإِنْسَانُ لاَ يَنْسَى تَكْبِيرَةَ اَلاِفْتِتَاحِ فَإِنْ نَسِيتَ اَلْقِرَاءَةَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ثُمَّ ذَكَرْتَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ إِذَا أَتْمَمْتَ اَلرُّكُوعَ وَ اَلسُّجُودَ وَ إِنْ نَسِيتَ اَلْحَمْدَ حَتَّى قَرَأْتَ اَلسُّورَةَ ثُمَّ ذَكَرْتَ قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ فَاقْرَإِ اَلْحَمْدَ وَ أَعِدِ اَلسُّورَةَ وَ إِنْ رَكَعْتَ فَامْضِ عَلَى حَالَتِكَ وَ إِنْ نَسِيتَ اَلرُّكُوعَ بَعْدَ مَا سَجَدْتَ مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى فَأَعِدْ صَلاَتَكَ لِأَنَّهُ إِذَا لَمْ تَصِحَّ لَكَ اَلرَّكْعَةُ اَلْأُولَى لَمْ تَصِحَّ صَلاَتُكَ وَ إِنْ كَانَ اَلرُّكُوعُ مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلثَّانِيَةِ وَ اَلثَّالِثَةِ فَاحْذِفِ اَلسَّجْدَتَيْنِ وَ اِجْعَلْهَا أَعْنِي اَلثَّانِيَةَ اَلْأُولَى وَ اَلثَّالِثَةَ ثَانِيَةً وَ اَلرَّابِعَةَ ثَالِثَةً وَ إِنْ نَسِيتَ اَلسَّجْدَةَ مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى ثُمَّ ذَكَرْتَ فِي اَلثَّانِيَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَرْكَعَ فَأَرْسِلْ نَفْسَكَ وَ اُسْجُدْهَا ثُمَّ قُمْ إِلَى اَلثَّانِيَةِ وَ أَعِدِ اَلْقِرَاءَةَ فَإِنْ ذَكَرْتَهَا بَعْدَ مَا قَرَأْتَ وَ رَكَعْتَ فَاقْضِهَا فِي اَلرَّكْعَةِ اَلثَّالِثَةِ وَ إِنْ نَسِيتَ اَلسَّجْدَتَيْنِ جَمِيعاً مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى فَأَعِدِ اَلصَّلاَةَ فَإِنَّهُ لاَ تَثْبُتُ صَلاَتُكَ مَا لَمْ تَثْبُتِ اَلْأُولَى وَ إِنْ نَسِيتَ سَجْدَةً مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلثَّانِيَةِ وَ ذَكَرْتَهَا فِي اَلثَّالِثَةِ قَبْلَ اَلرُّكُوعِ فَأَرْسِلْ نَفْسَكَ وَ اُسْجُدْهَا فَإِنْ ذَكَرْتَ بَعْدَ اَلرُّكُوعِ فَاقْضِهَا فِي اَلرَّكْعَةِ اَلرَّابِعَةِ وَ إِنْ كَانَ اَلسَّجْدَةُ مِنَ اَلرَّكْعَةِ اَلثَّالِثَةِ وَ ذَكَرْتَهَا فِي اَلرَّابِعَةِ فَأَرْسِلْ نَفْسَكَ وَ اُسْجُدْهَا مَا لَمْ تَرْكَعْ فَإِنْ ذَكَرْتَهَا بَعْدَ اَلرُّكُوعِ فَامْضِ فِي صَلاَتِكَ وَ اُسْجُدْهَا بَعْدَ اَلتَّسْلِيمِ وَ إِنْ شَكَكْتَ فِي اَلرَّكْعَةِ اَلْأُولَى وَ اَلثَّانِيَةِ فَأَعِدْ صَلاَتَكَ وَ إِنْ شَكَكْتَ مَرَّةً أُخْرَى فِيهِمَا وَ كَانَ أَكْثَرُ وَهْمِكَ إِلَى اَلثَّانِيَةِ فَابْنِ عَلَيْهَا وَ اِجْعَلْهَا ثَانِيَةً فَإِذَا سَلَّمْتَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ قُعُودٍ بِأُمِّ اَلْكِتَابِ وَ إِنْ ذَهَبَ وَهْمُكَ إِلَى اَلْأُولَى جَعَلْتَهَا اَلْأُولَى وَ تَشَهَّدْتَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَ إِنِ اِسْتَيْقَنْتَ بَعْدَ مَا سَلَّمْتَ أَنَّ اَلَّتِي بَنَيْتَ عَلَيْهَا وَاحِدَةً كَانَتْ ثَانِيَةً وَ زِدْتَ فِي صَلاَتِكَ رَكْعَةً لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ شَيْءٌ لِأَنَّ اَلتَّشَهُّدَ حَائِلٌ بَيْنَ اَلرَّابِعَةِ وَ اَلْخَامِسَةِ وَ إِنِ اِعْتَدَلَ وَهْمُكَ فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ رَكْعَةً مِنْ قِيَامٍ وَ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ وَ أَنْتَ جَالِسٌ وَ إِنْ شَكَكْتَ فَلَمْ تَدْرِ اِثْنَتَيْنِ صَلَّيْتَ أَمْ ثَلاَثاً وَ ذَهَبَ وَهْمُكَ إِلَى اَلثَّالِثَةِ فَأَضِفْ إِلَيْهَا اَلرَّابِعَةَ فَإِذَا سَلَّمْتَ صَلَّيْتَ رَكْعَةً بِالْحَمْدِ وَحْدَهَا وَ إِنْ ذَهَبَ وَهْمُكَ إِلَى اَلْأَقَلِّ فَابْنِ عَلَيْهِ وَ تَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ اُسْجُدْ سَجْدَتَيِ اَلسَّهْوِ بَعْدَ اَلتَّسْلِيمِ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد