شناسه حدیث :  ۴۸۰۶۹۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۷۱  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) خاتمة الدعاء المعروف الذي ذكره كمال الدين في كتابه «حياة الحيوان»

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ مُلَخَّصُهُ أَنَّ أَبَا دُجَانَةَ اِشْتَكَى عِنْدَ اَلرَّسُولِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ يَظْهَرُ لَهُ فِي اَللَّيْلِ شَيْءٌ مَهُولٌ لَهُ صَوْتٌ كَصَوْتِ اَلطَّاحُونَةِ وَ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ اَلنَّحْلِ، وَ يَتَلَأْلَأُ أَحْيَاناً كَالْبَرْقِ، وَ يَظْلِمُ أَحْيَاناً وَ يَطُولُ أَحْيَاناً وَ يَقْصُرُ أَحْيَاناً، فَنَهَضْتُ لَيْلَةً مُضْطَرِباً وَ وَقَعَتْ يَدَيِ عَلَيْهِ فَكَانَ جِلْدُهُ كَجِلْدِ اَلْقُنْفُذِ، فَقَالَ لَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا أَبَا دُجَانَةَ إِنَّهُ عَامِرُ بَيْتِكَ، ثُمَّ طَلَبَ اَلْإِمَامَ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَمْلَى عَلَيْهِ حِرْزاً ثُمَّ أَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ وَ ذَهَبَ بِهِ إِلَى بَيْتِهِ. يَقُولُ أَبُو دُجَانَةَ: عِنْدَ مَا أَرَدْتُ اَلنَّوْمَ وَضَعْتُ اَلرُّقْعَةَ تَحْتَ رَأْسِي وَ نِمْتُ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ بُكَاءٍ وَ أَنِينٍ وَ تَضَرُّعٍ فَنَهَضْتُ مِنَ اَلنَّوْمِ فَرَأَيْتُ وَ سَمِعْتُ شَخْصاً يَقُولُ: اَلْأَمَانَ اَلْأَمَانَ يَا أَبَا دُجَانَةَ، أَبْعِدْ عَنْكَ هَذِهِ اَلرُّقْعَةَ فَقَدْ هَلَكْنَا وَ تَعَاهَدْنَا عَلَى أَنْ لاَ نَأْتِيَ إِلَى بَيْتِكَ بَعْدَ هَذَا، وَ أَنْ لاَ نَذْهَبَ إِلَى اَلْمَكَانِ اَلَّذِي فِيهِ هَذِهِ اَلْكِتَابَةُ. يَقُولُ أَبُو دُجَانَةَ: وَ لَمْ تَتَّفِقْ لِي تِلْكَ اَلْحَالَةُ بَعْدَ ذَلِكَ أَبَداً. وَ هَذَا هُوَ دُعَاؤُهُ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اَللَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ إِلَى مَنْ طَرَقَ اَلدَّارَ مِنَ اَلْعُمَّارِ وَ اَلزَّوَّارِ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلنَّارَ لَكُمْ فِي اَلْحَيَاةِ سَعَةٌ فَإِنْ يَكُنْ عَاشِقاً مُولَعاً وَ مُفْتَحاً فَهَذَا كِتَابُ اَللَّهِ يَنْطِقُ عَلَيْنَا وَ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ وَ رُسُلُنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ اُتْرُكُوا صَاحِبَ كِتَابِي هَذَا وَ اِنْطَلِقُوا إِلَى عَبْدَةِ اَلْأَوْثَانِ وَ إِلَى مَنْ يَزْعُمُ أَنَّ مَعَ اَللَّهِ إِلَهاً آخَرَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ اَلْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ حم لاَ يُنْصَرُونَ حمعسق تَفَرَّقَتْ أَعْدَاءُ اَللَّهِ وَ بَلَغَتْ حُجَّةُ اَللَّهِ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اَللَّهُ وَ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ .

هیچ ترجمه ای وجود ندارد