شناسه حدیث :  ۴۸۰۵۹۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۴۰  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) في بيان زيارة مولانا صاحب الأمر (عج):

معصوم :   مضمر

إِذَا دَخَلْتَ اَلسَّرْدَابِ اَلْمُطَهَّرِ وَ هِيَ صُفَّتُهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقُلْ: اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْحَقِّ اَلْجَدِيدِ وَ اَلْعَالِمِ اَلَّذِي عِلْمُهُ لاَ يَبِيدُ اَلسَّلاَمُ عَلَى مُحْيِي اَلْمُؤْمِنِينَ وَ مُبِيرِ اَلْكَافِرِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَى مَهْدِيِّ اَلْأُمَمِ وَ جَامِعِ اَلْكَلِمِ اَلسَّلاَمُ عَلَى خَلَفِ اَلسَّلَفِ وَ صَاحِبِ اَلشَّرَفِ اَلسَّلاَمُ عَلَى حُجَّةِ اَلْمَعْبُودِ وَ كَلِمَةِ اَلْمَحْمُودِ اَلسَّلاَمُ عَلَى مُعِزِّ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلِّ اَلْأَعْدَاءِ اَلسَّلاَمُ عَلَى وَارِثِ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ خَاتَمِ اَلْأَوْصِيَاءِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْقَائِمِ اَلْمُنْتَظَرِ وَ اَلْعَدْلِ اَلْمُشْتَهَرِ اَلْغَائِبِ اَلْمُسْتَتِرِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلسَّيْفِ اَلشَّاهِرِ وَ اَلْقَمَرِ اَلزَّاهِرِ وَ اَلنُّورِ اَلْبَاهِرِ اَلسَّلاَمُ عَلَى شَمْسِ اَلظَّلاَمِ وَ بَدْرِ اَلتَّمَامِ اَلسَّلاَمُ عَلَى رَبِيعِ اَلْأَنَامِ وَ نَضْرَةِ اَلْأَيَّامِ اَلسَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ اَلصَّمْصَامِ وَ فَلاَّقِ اَلْهَامِ اَلسَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ اَلدِّينِ اَلْمَأْثُورِ وَ اَلْكِتَابِ اَلْمَسْطُورِ اَلسَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اَللَّهِ فِي بِلاَدِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ اَلْمُنْتَهِي إِلَيْهِ مَوَارِيثُ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ لَدَيْهِ مَوْجُودَةٌ آثَارُ اَلْأَصْفِيَاءِ اَلْمُؤْتَمَنِ عَلَى اَلسِّرِّ وَ اَلْوَلِيِّ لِلْأَمْرِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْمَهْدِيِّ اَلَّذِي وَعَدَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ اَلْأُمَمَ أَنْ يَجْمَعَ بِهِ اَلْكَلِمَ وَ يَلُمَّ بِهِ اَلشَّعَثَ وَ يَمْلَأَ بِهِ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْماً وَ يُمَكِّنَ لَهُ وَ يُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ أَنَّكَ وَ اَلْأَئِمَّةَ مِنْ آبَائِكَ أَئِمَّتِي وَ مَوَالِيَّ فِي اَلْحَيَاةِ اَلدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُومُ اَلْأَشْهَادُ أَسْأَلُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنْ تَسْأَلَ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي صَلاَحِ شَأْنِي وَ قَضَاءِ حَوَائِجِي وَ غُفْرَانِ ذُنُوبِي وَ اَلْأَخْذِ بِيَدِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي لِي وَ لِكَافَّةِ إِخْوَانِي وَ أَخَوَاتِيَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُؤْمِنَاتِ إِنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ. ثُمَّ صَلِّ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً صَلاَةَ اَلزِّيَارَةِ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلْ: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حُجَّتِكَ فِي أَرْضِكَ وَ خَلِيفَتِكَ فِي بِلاَدِكَ، اَلدَّاعِي إِلَى سَبِيلِكَ وَ اَلْقَائِمِ بِقِسْطِكَ وَ اَلْفَائِزِ بِأَمْرِكَ، وَلِيِّ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ مُبِيرِ اَلْكَافِرِينَ وَ مُجْلِي اَلظُّلْمَةِ وَ مُنِيرِ اَلْحَقِّ، وَ اَلصَّادِعِ بِالْحِكْمَةِ وَ اَلْمَوْعِظَةِ اَلْحَسَنَةِ وَ اَلصِّدْقِ، وَ كَلِمَتِكَ وَ عَيْنِكَ فِي أَرْضِكَ، اَلْمُتَرَقِّبِ اَلْخَائِفِ اَلْوَلِيِّ اَلنَّاصِحِ سَفِينَةِ اَلنَّجَاةِ وَ عَلِمِ اَلْهُدَى، وَ نُورِ أَبْصَارِ اَلْوَرَى، وَ خَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَ اِرْتَدَى وَ اَلْوِتْرِ اَلْمَوْتُورِ، وَ مُفَرِّجِ اَلْكَرْبِ وَ مُزِيلِ اَلْهَمِّ وَ كَاشِفِ اَلْبَلْوَى، صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ اَلْأَئِمَّةِ اَلْهَادِينَ وَ اَلْقَادَةِ اَلْمَيَامِينِ، مَا طَلَعَتْ كَوَاكِبُ اَلْأَسْحَارِ وَ أَوْرَقَتِ اَلْأَشْجَارُ وَ أَيْنَعَتِ اَلْأَثْمَارُ، وَ اِخْتَلَفَ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ، وَ غَرَّدَتِ اَلْأَطْيَارُ، اَللَّهُمَّ اِنْفَعْنَا بِحُبِّهِ وَ اُحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوَائِهِ إِلَهَ اَلْخَلْقِ رَبَّ اَلْعَالَمِينَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَ صَلِّ عَلَى وَلِيِّ اَلْحَسَنِ وَ وَصِيِّهِ وَ وَارِثِهِ، اَلْقَائِمِ بِأَمْرِكَ وَ اَلْغَائِبِ فِي خَلْقِكَ وَ اَلْمُنْتَظِرِ لِإِذْنِكَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ قَرِّبْ بُعْدَهُ وَ أَنْجِزْ وَعْدَهُ وَ أَوْفِ عَهْدَهُ، وَ اِكْشِفْ عَنْ بَأْسِهِ حِجَابَ اَلْغَيْبَةِ وَ أَظْهِرْ بِظُهُورِهِ صَحَائِفَ اَلْمِحْنَةِ وَ قَدِّمْ أَمَامَهُ اَلرُّعْبَ وَ ثَبِّتْ بِهِ اَلْقَلْبَ وَ أَقِمْ بِهِ اَلْحَرْبَ وَ أَيِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ مُسَوَّمِينَ وَ سَلِّطْهُ عَلَى أَعْدَاءِ دِينِكَ أَجْمَعِينَ وَ أَلْهِمْهُ أَنْ لاَ يَدَعَ مِنْهُمْ رُكْناً إِلاَّ هَدَّهُ وَ لاَ هَاماً إِلاَّ قَدَّهُ وَ لاَ كَيْداً إِلاَّ رَدَّهُ وَ لاَ فَاسِقاً إِلاَّ حَدَّهُ وَ لاَ فِرْعَوْنَ إِلاَّ أَهْلَكَهُ وَ لاَ سِتْراً إِلاَّ هَتَكَهُ وَ لاَ عَلَماً إِلاَّ نَكَّسَهُ وَ لاَ سُلْطَاناً إِلاَّ كَبَسَهُ وَ لاَ رُمْحاً إِلاَّ قَصَفَهُ وَ لاَ مِطْرَداً إِلاَّ خَرَقَهُ وَ لاَ جُنْداً إِلاَّ فَرَّقَهُ وَ لاَ مِنْبَراً إِلاَّ أَحْرَقَهُ وَ لاَ سَيْفاً إِلاَّ كَسَرَهُ وَ لاَ صَنَماً إِلاَّ رَضَّهُ وَ لاَ دَماً إِلاَّ أَرَاقَهُ وَ لاَ جَوْراً إِلاَّ أَبَادَهُ وَ لاَ حِصْناً إِلاَّ هَدَمَهُ وَ لاَ بَاباً إِلاَّ رَدَمَهُ وَ لاَ قَصْراً إِلاَّ خَرَّبَهُ وَ لاَ مَسْكَناً إِلاَّ فَتَّشَهُ وَ لاَ سَهْلاً إِلاَّ أَوْطَأَهُ وَ لاَ جَبَلاً إِلاَّ صَعَدَهُ وَ لاَ كَنْزاً إِلاَّ أَخْرَجَهُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد