شناسه حدیث :  ۴۸۰۵۴۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۸۷  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) في بيان فضيلة النجف الأشرف و الكوفة و مساجدها في بيان فضيلة مسجد الكوفة الكبير:

معصوم :   مضمر

إِذَا أَرَدْتَ اَلذَّهَابَ إِلَى اَلْمَسْجِدِ، فَإِذَا وَصَلْتَ إِلَى مَسْجِدِ اَلحَنَّانَةِ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ بِخُشُوعٍ وَ خُضُوعٍ وَ قُلْ: اَللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرَى مَكَانِي وَ تَسْمَعُ كَلاَمِي وَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي فَكَيْفَ يَخْفَى عَلَيْكَ مَا أَنْتَ مُكَوِّنُهُ وَ بَارِئُهُ وَ قَدْ جِئْتُكَ مُسْتَشْفِعاً بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ اَلرَّحْمَةِ وَ مُتَوَسِّلاً بِوَصِيِّ رَسُولِكَ فَأَسْأَلُكَ بِهِمَا ثَبَاتَ اَلْقَدَمِ وَ اَلْهُدَى وَ اَلْمَغْفِرَةَ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ. فَإِذَا دَخَلْتَ خَنْدَقَ اَلْكُوفَةِ فَاقْرَأْ هَذَا اَلدُّعَاءَ: بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ، وَ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ، وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ، صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، اَللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلاً مُبَارَكاً، وَ أَنْتَ خَيْرُ اَلْمُنْزِلِينَ. ثُمَّ اِتَّجِهْ صَوْبَ مَسْجِدِ اَلْكُوفَةِ وَ كَرِّرْ وَ أَنْتَ فِي اَلطَّرِيقِ اَلتَّسْبِيحَاتِ اَلْأَرْبَعِ، وَ اُدْخُلْ مِنَ اَلْبَابِ اَلْمَعْرُوفِ بِبَابِ اَلْفِيلِ، وَ قُلْ قَبْلَ اَلدُّخُولِ: اَلسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِنَا رَسُولِ اَللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ وَ آلِهِ اَلطَّاهِرِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَى أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ عَلَى مَجَالِسِهِ وَ مَشَاهِدِهِ وَ مَقَامِ حِكْمَتِهِ وَ آثَارِ آبَائِهِ آدَمَ وَ نُوحٍ وَ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ تِبْيَانِ بَيِّنَاتِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلْإِمَامِ اَلْحَكِيمِ اَلْعَدْلِ اَلصَّدِّيقِ اَلْأَكْبَرِ وَ اَلْفَارُوقِ اَلْأَعْظَمِ اَلْقَائِمِ بِالْقِسْطِ اَلَّذِي فَرَّقَ اَللَّهُ بِهِ بَيْنَ اَلْحَقِّ وَ اَلْبَاطِلِ وَ اَلْكُفْرِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلشِّرْكِ وَ اَلتَّوْحِيدِ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ خَاصَّةُ اَلْمُنْتَجَبِينَ وَ زَيْنُ اَلصِّدِّيقِينَ وَ صَابِرُ اَلْمُمْتَحَنِينَ وَ أَنَّكَ حَكَمُ اَللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ قَاضِي أَمْرِهِ وَ بَابُ حِكْمَتِهِ وَ عَاقِدُ عَهْدِهِ وَ اَلنَّاطِقُ بِوَعْدِهِ وَ اَلْحَبْلُ اَلْمَوْصُولُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ عِبَادِهِ وَ كَهْفُ اَلنَّجَاةِ وَ مِنْهَاجُ اَلتُّقَى وَ اَلدَّرَجَةُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْمُهَيْمِنُ اَلْقَاضِي اَلْأَعْلَى يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ بِكَ أَتَقَرَّبُ إِلَى اَللَّهِ زُلْفَى أَنْتَ وَلِيِّي وَ سَيِّدِي وَ وَسِيلَتِي فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ. ثُمَّ اُدْخُلْ وَ قُلْ فِي أَثْنَاءِ اَلدُّخُولِ: اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا مَقَامُ اَلْعَائِذِ بِاللَّهِ وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بِوَلاَيَةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْأَئِمَّةِ اَلْهَادِينَ اَلْمَهْدِيِّينَ اَلصَّادِقِينَ اَلنَّاطِقِينَ اَلرَّاشِدِينَ اَلَّذِينَ أَذْهَبَ اَللَّهُ عَنْهُمُ اَلرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّةً وَ سَادَةً وَ قَادَةً وَ هُدَاةً وَ مَوَالِيَ سَلَّمْتُ لِأَمْرِ اَللَّهِ لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً وَ لاَ أَتَّخِذُ مَعَ اَللَّهِ وَلِيّاً كَذَبَ اَلْعَادِلُونَ بِاللَّهِ وَ ضَلُّوا ضَلاَلاً بَعِيداً وَ خَسِرُوا خُسْرَاناً مُبِيناً حَسْبِيَ اَللَّهُ وَ أَوْلِيَاءُ اَللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَنَّ عَلِيّاً وَ اَلْأَئِمَّةَ اَلْمَهْدِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ أَوْلِيَائِي وَ حُجَّةُ اَللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد