شناسه حدیث :  ۴۸۰۵۱۳

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۲۲  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) [دعاء العديلة الكبير]

معصوم :   مضمر

دُعَاءُ اَلْعَدِيلَةِ اَلْكَبِيرِ بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ شَهِدَ اَللّٰهُ أَنَّهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ وَ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ أُولُوا اَلْعِلْمِ قٰائِماً بِالْقِسْطِ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ `إِنَّ اَلدِّينَ عِنْدَ اَللّٰهِ اَلْإِسْلاٰمُ وَ أَنَا اَلْعَبْدُ اَلضَّعِيفُ اَلذَّلِيلُ اَلْمُذْنِبُ اَلْعَاصِي اَلْحَقِيرُ اَلْمُحْتَاجُ اَلْفَقِيرُ أَشْهَدُ لِمُنْعِمِي وَ خَالِقِي وَ رَازِقِي وَ مُكْرِمِي كَمَا شَهِدَ لِذَاتِهِ وَ شَهِدَتْ لَهُ اَلْمَلاَئِكَةُ وَ أُولُو اَلْعِلْمِ مِنْ عِبَادِهِ بِأَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ذُو اَلنِّعَمِ وَ اَلْإِحْسَانِ وَ اَلْكَرَمِ وَ اَلاِمْتِنَانِ قَادِرٌ أَزَلِيٌّ عَالِمٌ أَبَدِيٌّ حَيٌّ أَحَدِيٌّ مَوْجُودٌ سَرْمَدِيٌّ سَمِيعٌ بَصِيرٌ مَرِيدٌ كَارِهٌ مُدْرِكٌ صَمَدِيٌّ يَسْتَحِقُّ هَذِهِ اَلصِّفَاتِ وَ هُوَ عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ فِي عَزِّ صِفَاتِهِ كَانَ قَوِيّاً قَبْلَ وُجُودِ اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْقُوَّةِ وَ كَانَ عَلِيماً قَبْلَ إِيجَادِ اَلْعِلْمِ وَ اَلْعِلَّةِ لَمْ يَزَلْ سُلْطَاناً إِذْ لاَ مَمْلَكَةَ وَ لاَ مَالَ وَ لَمْ يَزَلْ سُبْحَاناً عَلَى جَمِيعِ اَلْأَحْوَالِ وُجُودُهُ قَبْلَ اَلْقَبْلِ فِي أَزَلِ اَلْآزَالِ وَ بَقَاؤُهُ بَعْدَ اَلْبَعْدِ مِنْ غَيْرِ اِنْتِقَالٍ وَ لاَ زَوَالٍ غَنِيٌّ فِي اَلْأَوَّلِ وَ اَلْآخِرِ مُسْتَغْنٍ فِي اَلْبَاطِنِ وَ اَلظَّاهِرِ لاَ جَوْرَ فِي قَضِيَّتِهِ وَ لاَ مَيْلَ فِي مَشِيئَتِهِ وَ لاَ ظُلْمَ فِي تَقْدِيرِهِ وَ لاَ مَهْرَبَ مِنْ حُكُومَتِهِ وَ لاَ مَلْجَأَ مِنْ سَطَوَاتِهِ وَ لاَ مَنْجَى مِنْ نَقِمَاتِهِ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ وَ لاَ يَفُوتُهُ أَحَدٌ إِذَا طَلَبَهُ أَزَاحَ اَلْعِلَلَ فِي اَلتَّكْلِيفِ وَ سَوَّى اَلتَّوْفِيقَ بَيْنَ اَلضَّعِيفِ وَ اَلشَّرِيفِ مَكَّنَ أَدَاءَ اَلْمَأْمُورِ وَ سَهَّلَ سَبِيلَ اِجْتِنَابِ اَلْمَحْظُورِ لَمْ يُكَلِّفِ اَلطَّاعَةَ إِلاَّ بِقَدْرِ اَلْوُسْعِ وَ اَلطَّاقَةِ سُبْحَانَهُ مَا أَبْيَنَ كَرَمَهُ وَ أَعْلَى شَأْنَهُ سُبْحَانَهُ مَا أَجَلَّ نَيْلَهُ وَ أَعْظَمَ إِحْسَانَهُ بَعَثَ اَلْأَنْبِيَاءَ لِيُبَيِّنَ عَدْلَهُ وَ نَصَبَ اَلْأَوْصِيَاءَ لِيُظْهِرَ طَوْلَهُ وَ فَضْلَهُ وَ إِحْسَانَهُ وَ جَعَلَنَا مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ خَيْرِ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ أَفْضَلِ اَلْأَصْفِيَاءِ وَ أَعْلَى اَلْأَزْكِيَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ آمَنَّا بِهِ وَ بِمَا دَعَانَا إِلَيْهِ وَ بِالْقُرْآنِ اَلَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ وَ بِالْوَصِيِّ اَلَّذِي نَصَبَهُ يَوْمَ اَلْغَدِيرِ وَ أَشَارَ بِقَوْلِهِ هَذَا عَلِيٌّ إِلَيْهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ اَلْأَئِمَّةَ اَلْأَبْرَارَ وَ اَلْخُلَفَاءَ اَلْأَخْيَارَ بَعْدَ اَلرَّسُولِ اَلْمُخْتَارِ عَلِيٌٍٍّّ قَامِعُ اَلْكُفَّارِ وَ مِنْ بَعْدِهِ سَيِّدُ أَوْلاَدِهِ اَلْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثُمَّ أَخُوهُ اَلسِّبْطُ اَلتَّابِعُ لِمَرْضَاةِ اَللَّهِ اَلْحُسَيْنُ ثُمَّ اَلْعَابِدُ عَلِيٌّ ثُمَّ اَلْبَاقِرُ مُحَمَّدٌ ثُمَّ اَلصَّادِقُ جَعْفَرٌ ثُمَّ اَلْكَاظِمُ مُوسَى ثُمَّ اَلرِّضَا عَلِيٌّ ثُمَّ اَلتَّقِيُّ مُحَمَّدٌ ثُمَّ اَلنَّقِيُّ عَلِيٌّ ثُمَّ اَلزَّكِيُّ اَلْعَسْكَرِيُّ اَلْحَسَنُ ثُمَّ اَلْحُجَّةُ اَلْخَلَفُ اَلصَّالِحُ اَلْقَائِمُ اَلْمُنْتَظَرُ اَلْمَهْدِيُّ اَلْمُرْجَى اَلَّذِي بِبَقَائِهِ بَقِيَتِ اَلدُّنْيَا وَ بِيُمْنِهِ رُزِقَ اَلْوَرَى وَ بِوُجُودِهِ ثَبَتَتِ اَلْأَرْضُ وَ اَلسَّمَاءُ وَ بِهِ يَمْلَأُ اَللَّهُ اَلْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً بَعْدَ مَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً وَ أَشْهَدُ أَنَّ أَقْوَالَهُمْ حُجَّةٌ وَ اِمْتِثَالَهُمْ فَرِيضَةٌ وَ طَاعَتَهُمْ مَفْرُوضَةٌ وَ مَوَدَّتَهُمْ لاَزِمَةٌ مَقْضِيَّةٌ وَ اَلاِقْتِدَاءَ بِهِمْ مُنْجِيَةٌ وَ مُخَالَفَتَهُمْ مُرْدِيَةٌ وَ هُمْ سَادَاتُ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ وَ شُفَعَاءُ يَوْمِ اَلدِّينِ وَ أَئِمَّةُ أَهْلِ اَلْأَرْضِ عَلَى اَلْيَقِينِ وَ أَفْضَلُ اَلْأَوْصِيَاءِ اَلْمَرْضِيِّينَ وَ أَشْهَدُ أَنَّ اَلْمَوْتَ حَقٌّ وَ اَلْقَبْرَ حَقٌّ وَ سُؤَالَ مُنْكَرٍ وَ نَكِيرٍ فِي اَلْقَبْرِ حَقٌّ وَ اَلْبَعْثَ حَقٌّ وَ اَلنُّشُورَ حَقٌّ وَ اَلصِّرَاطَ حَقٌّ وَ اَلْمِيزَانَ حَقٌّ وَ اَلْحِسَابَ حَقٌّ وَ اَلْكِتَابَ حَقٌّ وَ اَلْجَنَّةَ حَقٌّ وَ اَلنَّارَ حَقٌّ وَ اَلثَّوَابَ حَقٌّ وَ اَلْعِقَابَ حَقٌّ وَ أَنَّ اَلسَّاعَةَ آتِيَةٌ لاَ رَيْبَ فِيهَا وَ أَنَّ اَللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ وَ إِلَيْهِ اَلنُّشُورُ. اَللَّهُمَّ فَضْلُكَ رَجَائِي وَ كَرَمُكَ وَ عَفْوُكَ وَ رَحْمَتُكَ أَمَلِي لاَ عَمَلَ لِي أَسْتَحِقُّ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ لاَ طَاعَةَ لِي أَسْتَوْجِبُ بِهَا اَلرِّضْوَانَ إِلاَّ أَنِّي اِعْتَقَدْتُ تَوْحِيدَكَ وَ عَدْلَكَ وَ اِرْتَجَيْتُ إِحْسَانَكَ وَ فَضْلَكَ وَ تَشَفَّعْتُ إِلَيْكَ بِالنَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ أَوْصِيَائِهِ مِنْ أَحِبَّتِكَ وَ أَنْتَ أَكْرَمُ اَلْأَكْرَمِينَ وَ أَرْحَمُ اَلرَّاحِمِينَ، وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ اَلطَّيِّبِينَ اَلطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً، وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ، اَللَّهُمَّ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ إِنِّي أَوْدَعْتُكَ يَقِينِي هَذَا وَ ثَبَاتَ دِينِي وَ أَنْتَ خَيْرُ مُسْتَوْدَعٍ وَ قَدْ أَمَرْتَنَا بِحِفْظِ اَلْوَدَائِعِ فَرُدَّهُ عَلَيَّ وَقْتَ حُضُورِ مَوْتِي وَ فِي اَلْقَبْرِ عِنْدَ مَسْأَلَةِ مُنْكَرٍ وَ نَكِيرٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ اَلطَّيِّبِينَ اَلطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد