شناسه حدیث :  ۴۸۰۵۰۷

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۱۴  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) في بيان المناجيات الخمس عشرة، [المناجاة الثّانية عشرة: مناجاة العارفين:]

معصوم :   امام سجاد (علیه السلام)

اَلْمُنَاجَاةُ اَلثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: مُنَاجَاةُ اَلْعَارِفِينَ: بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ إِلَهِي قَصُرَتِ اَلْأَلْسُنُ عَنْ بُلُوغِ ثَنَائِكَ كَمَا يَلِيقُ بِجَلاَلِكَ، وَ عَجَزَتِ اَلْعُقُولُ عَنْ إِدْرَاكِ كُنْهِ جَمَالِكَ، وَ اِنْحَسَرَتِ اَلْأَبْصَارُ دُونَ اَلنَّظَرِ إِلَى سُبُحَاتِ وَجْهِكَ، وَ لَمْ تَجْعَلْ لِلْخَلْقِ طَرِيقاً إِلَى مَعْرِفَتِكَ، إِلاَّ بِالْعَجْزِ عَنْ مَعْرِفَتِكَ، إِلَهِي فَاجْعَلْنَا مِنَ اَلَّذِينَ تَرَسَّخَتْ أَشْجَارُ اَلشَّوْقِ إِلَيْكَ فِي حَدَائِقِ صُدُورِهِمْ، وَ أَخَذَتْ لَوْعَةُ مَحَبَّتِكَ بِمَجَامِعِ قُلُوبِهِمْ، فَهُمْ إِلَى أَوْكَارِ اَلْأَفْكَارِ يَأْوُونَ وَ فِي رِيَاضِ اَلْقُرْبِ وَ اَلْمُكَاشَفَةِ يَرْتَعُونَ، وَ مِنْ حِيَاضِ اَلْمَحَبَّةِ بِكَأْسِ اَلْمُلاَطَفَةِ يَكْرَعُونَ، وَ شَرَائِعَ اَلْمُصَافَاةِ يَرِدُونَ قَدْ كُشِفَ اَلْغِطَاءُ عَنْ أَبْصَارِهِمْ وَ اِنْجَلَتْ ظُلْمَةُ اَلرَّيْبِ عَنْ عَقَائِدِهِمْ وَ ضَمَائِرِهِمْ، وَ اِنْتَفَتْ مُخَالَجَةُ اَلشَّكِّ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَ سَرَائِرِهِمْ، وَ اِنْشَرَحَتْ بِتَحْقِيقِ اَلْمَعْرِفَةِ صُدُورُهُمْ، وَ عَلَتْ لِسَبْقِ اَلسَّعَادَةِ فِي اَلزَّهَادَةِ هِمَمُهُمْ، وَ عَذُبَ فِي مَعِينِ اَلْمُعَامَلَةِ شِرْبُهُمْ، وَ طَابَ فِي مَجْلِسِ اَلْأُنْسِ سِرُّهُمْ، وَ أَمِنَ فِي مَوْطِنِ اَلْمَخَافَةِ سِرْبُهُمْ، وَ اِطْمَأَنَّتْ بِالرُّجُوعِ إِلَى رَبِّ اَلْأَرْبَابِ أَنْفُسُهُمْ، وَ تَيَقَّنَتْ بِالْفَوْزِ وَ اَلْفَلاَحِ أَرْوَاحُهُمْ، وَ قَرَّتْ بِالنَّظَرِ إِلَى مَحْبُوبِهِمْ أَعْيُنُهُمْ، وَ اِسْتَقَرَّ بِإِدْرَاكِ اَلسُّؤْلِ وَ نَيْلِ اَلْمَأْمُولِ قَرَارُهُمْ، وَ رَبِحَتْ فِي بَيْعِ اَلدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ تِجَارَتُهُمْ، إِلَهِي مَا أَلَذَّ خَوَاطِرَ اَلْإِلْهَامِ بِذِكْرِكَ عَلَى اَلْقُلُوبِ، وَ مَا أَحْلَى اَلْمَسِيرَ إِلَيْكَ بِالْأَوْهَامِ فِي مَسَالِكِ اَلْغُيُوبِ، وَ مَا أَطْيَبَ طَعْمَ حُبِّكَ وَ مَا أَعْذَبَ شُرْبَ قُرْبِكَ، فَأَعِذْنَا مِنْ طَرْدِكَ وَ إِبْعَادِكَ وَ اِجْعَلْنَا مِنْ أَخَصِّ عَارِفِيكَ وَ أَصْلَحِ عِبَادِكَ وَ أَصْدَقِ طَائِعِيكَ، وَ أَخْلَصِ عِبَادِكَ يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ يَا كَرِيمُ يَا مُنِيلُ، بِرَحْمَتِكَ وَ مَنِّكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد