شناسه حدیث :  ۴۸۰۴۷۸

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۸۸  

عنوان باب :   كتاب مفتاح الجنان المطبوع بحاشية كتاب زاد المعاد (الطبعة الحجرية) دعاء المشلول

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

دُعَاءُ اَلْمَشْلُولِ وَ هَذَا دُعَاءُ اَلْمَشْلُولِ اَلْمُبَارَكِ مِنْ كَلاَمِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَيُّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، يَا هُوَ يَا مَنْ لاَ يَعْلَمُ مَا هُوَ وَ لاَ كَيْفَ هُوَ وَ لاَ أَيْنَ هُوَ وَ لاَ حَيْثُ هُوَ إِلاَّ هُوَ، يَا ذَا اَلْمُلْكِ وَ اَلْمَلَكُوتِ، يَا ذَا اَلْعِزَّةِ وَ اَلْجَبَرُوتِ، يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلاَمُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ، يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ، يَا خَالِقُ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ، يَا مُقَدَّرُ، يَا مُفِيدُ يَا مُدَبِّرُ، يَا شَدِيدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا مُبِيدُ، يَا وَدُودُ يَا مَحْمُودُ يَا مَعْبُودُ، يَا بَعِيدُ يَا قَرِيبُ يَا مُجِيبُ يَا رَقِيبُ يَا حَسِيبُ، يَا بَدِيعُ يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ يَا سَمِيعُ، يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا حَلِيمُ يَا قَدِيمُ، يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا دَيَّانُ يَا مُسْتَعَانُ، يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ، يَا مُقِيلُ يَا مُنِيلُ يَا نَبِيلُ يَا دَلِيلُ، يَا هَادِي يَا بَادِي، يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ، يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ، يَا قَائِمُ يَا دَائِمُ، يَا عَالِمُ يَا حَاكِمُ، يَا قَاضِي يَا نَاصِرُ يَا عَادِلُ يَا فَاصِلُ يَا وَاصِلُ، يَا طَاهِرُ يَا مُطَهِّرُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ، يَا كَبِيرُ يَا مُتَكَبِّرُ، يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَ لاَ وَلَدٌ وَ لاَ كَانَ مَعَهُ وَزِيرٌ، وَ لاَ اِتَّخَذَ مَعَهُ مُشِيراً وَ لاَ اِحْتَاجَ إِلَى ظَهِيرٍ، وَ لاَ كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، فَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ اَلظَّالِمُونَ عُلُوّاً كَبِيراً، يَا عَلِيُّ يَا عَالِمُ يَا شَامِخُ يَا بَاذِخُ يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتَاحُ، يَا مُفَرِّجُ يَا نَاصِرُ يَا مُنْتَصِرُ يَا مُدْرِكُ يَا مُهْلِكُ يَا مُنْتَقِمُ، يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا طَالِبُ يَا غَالِبُ يَا مَنْ لاَ يَفُوتُهُ هَارِبٌ، يَا تَوَّابُ يَا أَوَّابُ يَا وَهَّابُ يَا مُسَبِّبَ اَلْأَسْبَابِ يَا مُفَتِّحَ اَلْأَبْوَابِ يَا مَنْ حَيْثُ مَا دُعِيَ أَجَابَ، يَا طَهُورُ يَا شَكُورُ يَا عَفْوُّ يَا غَفُورُ، يَا نُورَ اَلنُّورِ يَا مُدَبِّرَ اَلْأُمُورِ، يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ يَا مُجِيرُ يَا مُبِيرُ يَا مُسْتَجِيرُ يَا مُنِيرُ يَا بَصِيرُ يَا ظَهِيرُ يَا كَبِيرُ، يَا وَتْرُ يَا فَرْدُ يَا أَبَدُ يَا سَنَدُ يَا صَمَدُ، يَا كَافِي يَا شَافِي يَا وَافِي يَا مُعَافِي، يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا مُتَفَضِّلُ، يَا مُتَكَرِّمُ يَا مُتَفَرِّدُ، يَا مَنْ عَلاَ فَقَهَرَ، يَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ، يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ يَا مَنْ عَبَدَ فَشَكَرَ، يَا مَنْ عُصِيَ فَغَفَرَ وَ سَتَرَ، يَا مَنْ لاَ تَحْوِيهِ اَلْفِكَرُ وَ لاَ يُدْرِكُهُ بَصَرٌ، وَ لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ أَثَرٌ، يَا رَازِقَ اَلْبَشَرِ يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ، يَا عَالِيَ اَلْمَكَانِ يَا شَدِيدَ اَلْأَرْكَانِ، يَا مُبَدِّلَ اَلزَّمَانِ يَا قَابِلَ اَلْقُرْبَانِ، يَا ذَا اَلْمَنِّ وَ اَلْإِحْسَانِ يَا ذَا اَلْعِزِّ وَ اَلسُّلْطَانِ، يَا رَحِيمُ يَا رَحْمَنُ يَا عَظِيمَ اَلشَّأْنِ يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ، يَا مَنْ لاَ يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ مَكَانٍ، يَا سَامِعَ اَلْأَصْوَاتِ يَا مُجِيبَ اَلدَّعَوَاتِ يَا مُنْجِحَ اَلطَّلِبَاتِ، يَا قَاضِيَ اَلْحَاجَاتِ يَا مُنْزِلَ اَلْبَرَكَاتِ يَا رَاحِمَ اَلْعَبَرَاتِ، يَا مُقِيلَ اَلْعَثَرَاتِ يَا كَاشِفَ اَلْكُرُبَاتِ، يَا وَلِيَّ اَلْحَسَنَاتِ يَا رَافِعَ اَلدَّرَجَاتِ يَا مُؤْتِيَ اَلسُّؤْلاَتِ يَا مُحْيِيَ اَلْأَمْوَاتِ، يَا جَامِعَ اَلشَّتَاتِ يَا مُطَّلِعاً عَلَى اَلنِّيَّاتِ، يَا رَادَّ مَا قَدْ فَاتَ يَا مَنْ لاَ تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ اَلْأَصْوَاتُ، يَا مَنْ لاَ تُضْجِرُهُ اَلْمَسْأَلاَتِ وَ لاَ تَغْشَاهُ اَلظُّلُمَاتُ، يَا نُورَ اَلْأَرْضِ وَ اَلسَّمَاوَاتِ، يَا سَابِغَ اَلنِّعَمِ يَا دَافِعَ اَلنِّقَمِ يَا بَارِئَ اَلنَّسَمِ، يَا جَامِعَ اَلْأُمَمِ، يَا شَافِيَ اَلسَّقَمِ يَا خَالِقَ اَلنُّورِ وَ اَلظُّلَمِ يَا ذَا اَلْجُودِ وَ اَلْكَرَمِ، يَا مَنْ لاَ يَطَأُ عَرْشَهُ قَدَمٌ، يَا أَجْوَدَ اَلْأَجْوَدِينَ يَا أَكْرَمَ اَلْأَكْرَمِينَ يَا أَسْمَعَ اَلسَّامِعِينَ يَا أَبْصَرَ اَلنَّاظِرِينَ، يَا جَارَ اَلْمُسْتَجِيرِينَ يَا أَمَانَ اَلْخَائِفِينَ يَا ظَهْرَ اَللاَّجِينَ يَا وَلِيَّ اَلْمُؤْمِنِينَ يَا غِيَاثَ اَلْمُسْتَغِيثِينَ يَا غَايَةَ اَلطَّالِبِينَ، يَا صَاحِبَ كُلِّ غَرِيبٍ يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، يَا مَلْجَأَ كُلِّ طَرِيدٍ يَا مَأْوَى كُلِّ شَرِيدٍ، يَا حَافِظَ كُلِّ ضَالَّةٍ، يَا رَاحِمَ اَلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ يَا رَازِقَ اَلطِّفْلِ اَلصَّغِيرِ، يَا جَابِرَ اَلْعَظْمِ اَلْكَسِيرِ يَا فَاكَّ كُلِّ أَسِيرٍ، يَا مُغْنِيَ اَلْبَائِسِ اَلْفَقِيرِ يَا عِصْمَةَ اَلْخَائِفِ اَلْمُسْتَجِيرِ، يَا مَنْ لَهُ اَلتَّدْبِيرُ وَ اَلتَّقْدِيرُ يَا مَنِ اَلْعَسِيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسِيرٌ، يَا مَنْ لاَ يَحْتَاجُ إِلَى تَفْسِيرٍ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ خَبِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ، يَا مُرْسِلَ اَلرِّيَاحِ يَا فَالِقَ اَلْإِصْبَاحِ، يَا بَاعِثَ اَلْأَرْوَاحِ يَا ذَا اَلْجُودِ وَ اَلسَّمَاحِ، يَا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتَاحٍ، يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ يَا سَابِقَ كُلِّ فَوْتٍ، يَا مُحْيِيَ كُلِّ نَفْسٍ بَعْدَ اَلْمَوْتِ، يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي يَا حَافِظِي فِي غُرْبَتِي يَا مُؤْنِسِي فِي وَحْدَتِي، يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي، يَا كَهْفِي حِينَ تُعْيِينِي اَلْمَذَاهِبُ وَ تُسَلِّمُنِي اَلْأَقَارِبُ وَ يَخْذُلُنِي كُلُّ صَاحِبٍ، يَا عِمَادَ مَنْ لاَ عِمَادَ لَهُ، يَا سَنَدَ مَنْ لاَ سَنَدَ لَهُ يَا حِرْزَ مَنْ لاَ حِرْزَ لَهُ يَا ذُخْرَ مَنْ لاَ ذُخْرَ لَهُ، يَا كَهْفَ مِنْ لاَ كَهْفَ لَهُ، يَا كَنْزَ مَنْ لاَ كَنْزَ لَهُ يَا رُكْنَ مَنْ لاَ رُكْنَ لَهُ، يَا غِيَاثَ مَنْ لاَ غِيَاثَ لَهُ يَا جَارَ مَنْ لاَ جَارَ لَهُ، يَا جَارِيَ اَللَّصِيقِ يَا رُكْنِيَ اَلْوَثِيقَ يَا إِلَهِي بِالتَّحْقِيقِ، يَا رَبَّ اَلْبَيْتِ اَلْعَتِيقِ، يَا شَفِيقُ يَا رَفِيقُ فُكَّنِي مِنْ حَلَقِ اَلْمَضِيقِ، وَ اِصْرِفْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ ضِيقٍ، وَ اِكْفِنِي شَرَّ مَا لاَ أُطِيقُ وَ أَعِنِّي عَلَى مَا أُطِيقُ، يَا رَادَّ يُوسُفَ عَلَى يَعْقُوبَ، يَا كَاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ، يَا غَافِرَ ذَنْبِ دَاوُدَ، يَا رَافِعَ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ وَ مُنْجِيَهُ مِنْ أَيْدِي اَلْيَهُودِ، يَا مُجِيبَ نِدَاءِ يُونُسَ فِي اَلظُّلُمَاتِ، يَا مُصْطَفِيَ مُوسَى بِالْكَلِمَاتِ، يَا مَنْ غَفَرَ لِآدَمَ خَطِيئَتَهُ، وَ رَفَعَ إِدْرِيسَ مَكَاناً عَلِيّاً بِرَحْمَتِهِ، يَا مَنْ نَجَّى نُوحاً مِنَ اَلْغَرَقِ، يَا مَنْ أَهْلَكَ عَاداً اَلْأُولَى وَ ثَمُودَ فَمَا أَبْقَى، وَ قَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَ أَطْغَى، وَ اَلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى، يَا مَنْ دَمَّرَ عَلَى قَوْمِ لُوطٍ، وَ دَمْدَمَ عَلَى قَوْمِ شُعَيْبٍ، يَا مَنِ اِتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً، يَا مَنِ اِتَّخَذَ مُوسَى كَلِيماً، وَ اِتَّخَذَ مُحَمَّداً صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ حَبِيباً، يَا مُؤْتِيَ لُقْمَانَ اَلْحِكْمَةَ، وَ اَلْوَاهِبَ لِسُلَيْمَانَ مُلْكاً لاَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ يَا مَنْ نَصَرَ ذَا اَلْقَرْنَيْنِ عَلَى اَلْمُلُوكِ اَلْجَبَابِرَةِ، يَا مَنْ أَعْطَى اَلْخَضِرَ اَلْحَيَاةَ وَ رَدَّ لِيُوشَعَ بْنِ نُونٍ نُورَ اَلشَّمْسِ بَعْدَ غُرُوبِهَا، يَا مَنْ رَبَطَ عَلَى قَلْبِ أُمِّ مُوسَى، وَ أَحْصَنَ فَرْجَ مَرْيَمَ اِبْنَةِ عِمْرَانَ، يَا مَنْ حَصَّنَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا مِنَ اَلذَّنْبِ، وَ سَكَّنَ عَنْ مُوسَى اَلْغَضَبَ، يَا مِنْ بِشْرٍ زَكَرِيَّا بيحيى، يَا مِنْ فَدَى إِسْمَاعِيلَ مِنْ اَلذَّبْحِ بِذَبْحِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ قَبِلَ قُرْبَانَ هَابِيلَ وَ جَعَلَ اَللَّعْنَةَ عَلَى قَابِيلَ، يَا هَازِمَ اَلْأَحْزَابِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى جَمِيعِ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ اَلْمُرْسَلِينَ وَ مَلاَئِكَتِكَ اَلْمُقَرَّبِينَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ مَسْأَلَةٍ سَأَلَكَ بِهَا أَحَدٌ مِمَّنْ رَضِيتَ عَنْهُ، فَحَتَمْتَ لَهُ عَلَى اَلْإِجَابَةِ، يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ، يَا رَحْمَنُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحْمَنُ، يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ، يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اِسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ كُتُبِكَ، أَوِ اِسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ اَلْغَيْبِ عِنْدَكَ، وَ بِمَعَاقِدِ اَلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَ بِمُنْتَهَى اَلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ، وَ بِمَا لَوْ أَنَّ مَا فِي اَلْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَ اَلْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اَللَّهِ إِنَّ اَللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ، وَ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ اَلْحُسْنَى اَلَّتِي نَعَتَّهَا فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ وَ لِلّٰهِ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنىٰ فَادْعُوهُ بِهٰا ، وَ قُلْتَ اُدْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَ قُلْتَ وَ إِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ اَلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ، وَ قُلْتَ: يَا عِبَادِيَ اَلَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اَللَّهِ إِنَّ اَللَّهَ يَغْفِرُ اَلذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ وَ أَنَا أَسْأَلُكَ يَا إِلَهِي، وَ أَدْعُوكَ يَا رَبِّ، وَ أَرْجُوكَ يَا سَيِّدِي، وَ أَطْمَعُ فِي إِجَابَتِي يَا مَوْلاَيَ كَمَا وَعَدْتَنِي وَ قَدْ دَعَوْتُكَ كَمَا أَمَرْتَنِي، فَافْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ يَا كَرِيمُ، وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ، وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ.

هیچ ترجمه ای وجود ندارد