شناسه حدیث :  ۴۸۰۴۲۵

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۶  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث عشر في بيان أحكام الأموات الفصل الأول في بيان آداب و أحكام حال الاحتضار و رفع الميت

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ رُوِيَ عَنِ اَلرَّسُولِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: أَنَّهُ مَنْ رَأَى جَنَازَةً فَلْيَقْرَأْ هَذَا اَلدُّعَاءَ: اَللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا مَا وَعَدَنَا اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اَللَّهُ وَ رَسُولُهُ اَللَّهُمَّ زِدْنَا إِيمَاناً وَ تَسْلِيماً اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَ قَهَرَ اَلْعِبَادَ بِالْمَوْتِ. فَإِنَّهُ لاَ يَبْقَى مَلَكٌ فِي اَلسَّمَاءِ إِلاَّ بَكَى تَرَحُّماً عَلَيْهِ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۷۲۰

و از حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله منقول است كه هركه جنازه ببيند و اين دعا را بخواند:
اللّه أكبر هذا ما وعدنا اللّه و رسوله و صدق اللّه و رسوله اللّهمّ‌ زدنا إيمانا و تسليما الحمد للّه الّذي تعزّز بالقدرة و قهر العباد بالموت (خدا بزرگ است.اين چيزى است كه
خدا و رسولش وعده كرده‌اند ما را و خدا و رسولش راست گفته‌اند.بار خدايا!ايمان و تسليم ما را زياد كن و سپاس مر خدايى را كه عزيز گرداند به قدرت خود و بر بندگان به مرگ غلبه كند).
هيچ ملكى در آسمان نماند مگر آن‌كه گريه كنند از براى ترحم بر او.

divider