شناسه حدیث :  ۴۸۰۴۱۷

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۳۴  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث عشر في بيان أحكام الأموات الفصل الأول في بيان آداب و أحكام حال الاحتضار و رفع الميت

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

وَ فِي حَدِيثٍ صَحِيحٍ رُوِيَ عَنِ اَلْإِمَامِ مُحَمَّدٍ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ كُلَّمَا وَجَدْتُمْ شَخْصاً أَثْنَاءَ نَزْعِ اَلرُّوحِ فَلَقِّنُوهُ كَلِمَاتِ اَلْفَرَجِ هِيَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْحَلِيمُ اَلْكَرِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اَللَّهِ رَبِّ اَلسَّمَاوَاتِ اَلسَّبْعِ، وَ رَبِّ اَلْأَرَضِينَ اَلسَّبْعِ، وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ، وَ رَبِّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ، وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ، وَ اَلصَّلاَةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَلطَّيِّبِينَ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۷۱۸

و در حديث صحيح از امام محمّد باقر عليه السّلام منقول است كه هرگاه كسى را در وقت جان كندن بيابيد كلمات فرج را تلقين او كنيد و آن اين است:
لا إله إلاّ اللّه الحليم الكريم لا إله إلاّ اللّه العليّ‌ العظيم سبحان اللّه ربّ‌ السّماوات السّبع و ربّ‌ الأرضين السّبع و ما فيهنّ‌ و ما بينهنّ‌ و ربّ‌ العرش العظيم و الحمد للّه ربّ‌ العالمين.
نيست خدايى جز خداى بردبار و بخشنده،نيست خدايى جز خداى بلندمرتبۀ بزرگ،پاك و منزه است خداى پروردگار آسمان‌هاى هفت‌گانه و زمين‌هاى هفت‌گانه و آن‌چه در آنهاست و آنچه در ميان آنهاست و پروردگار عرش بزرگ؛سپاس مخصوص خداى پروردگار عالميان است.

divider