شناسه حدیث :  ۴۸۰۴۰۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۲۳  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثاني عشر في بيان الصلوات الواجبة التي لا تختص بيوم أو شهر، و الصلوات المسنونة التي لا تخص وقتا معينا، و الأعمال التي تتعلق بالأشهر غير العربية. الفصل السادس في بيان كيفية و فضيلة و أحكام صلاة جعفر الطيار

معصوم :   مضمر

دُعَاءٌ آخَرُ بَعْدَ هَذِهِ اَلصَّلاَةِ بِرِوَايَةِ اَلشَّيْخِ وَ اَلسَّيِّدِ رَحِمَهُمَا اَللَّهُ: سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ اَلْعِزَّ وَ تَرَدَّى بِهِ، سُبْحَانَ مَنْ تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَ تَكَرَّمَ بِهِ، سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَنْبَغِي اَلتَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ جَلَّ جَلاَلُهُ، سُبْحَانَ مَنْ أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ، وَ خَلْقَهُ بِقُدْرَتِهِ، سُبْحَانَ ذِي اَلْمَنِّ وَ اَلنِّعَمِ، سُبْحَانَ ذِي اَلْقُدْرَةِ وَ اَلْكَرَمِ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ اَلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَ مُنْتَهَى اَلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ وَ بِاسْمِكَ اَلْأَعْظَمِ، وَ كَلِمَاتِكَ اَلتَّامَّاتِ اَلَّتِي تَمَّتْ صِدْقاً وَ عَدْلاً أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَلطَّيِّبِينَ اَلطَّاهِرِينَ وَ أَنْ تَجْمَعَ لِي خَيْرَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ بَعْدَ عُمُرٍ طَوِيلٍ اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْحَيُّ اَلْقَيُّومُ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ اَلْخَالِقُ اَلرَّازِقُ اَلْمُحْيِي اَلْمُمِيتُ اَلْبَدِيءُ اَلْبَدِيعُ لَكَ اَلْكَرَمُ وَ لَكَ اَلْمَجْدُ وَ لَكَ اَلْمَنُّ وَ لَكَ اَلْجُودُ وَ لَكَ اَلْأَمْرُ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ يَا أَهْلَ اَلتَّقْوَى وَ يَا أَهْلَ اَلْمَغْفِرَةِ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ يَا وَدُودُ يَا شَكُورُ أَنْتَ أَبَرُّ بِي مِنْ أَبِي وَ أُمِّي وَ أَرْحَمُ بِي مِنْ نَفْسِي وَ مِنَ اَلنَّاسِ أَجْمَعِينَ يَا كَرِيمُ يَا جَوَادٌ اَللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ هَذِهِ اَلصَّلاَةَ اِبْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ وَ طَلَبَ نَائِلِكَ وَ مَعْرُوفِكَ وَ رَجَاءَ رِفْدِكَ وَ جَائِزَتِكَ وَ عَظِيمَ عَفْوِكَ وَ قَدِيمَ غُفْرَانِكَ اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِرْفَعْهَا فِي عِلِّيِّينَ وَ تَقَبَّلْهَا مِنِّي وَ اجعلنا[اِجْعَلْ] نَائِلَكَ وَ مَعْرُوفَكَ وَ رَجَاءَ مَا أَرْجُو مِنْكَ فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ وَ اَلْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ مَا جَمَعْتَ مِنْ أَنْوَاعِ اَلنَّعِيمِ وَ مِنْ حُسْنِ اَلْحُورِ اَلْعِينِ وَ اِجْعَلْ جَائِزَتِي مِنْكَ اَلْعِتْقَ مِنَ اَلنَّارِ وَ غُفْرَانَ ذُنُوبِي وَ ذُنُوبِ وَالِدَيَّ وَ مَا وَلَدَا وَ جَمِيعِ إِخْوَانِي وَ أَخَوَاتِيَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُؤْمِنَاتِ وَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اَلْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ اَلْأَمْوَاتِ وَ أَنْ تَسْتَجِيبَ دُعَائِي وَ تَرْحَمَ صَرْخَتِي وَ نِدَائِي وَ لاَ تَرُدَّنِي خَائِباً خَاسِراً وَ اِقْلِبْنِي مُفْلِحاً مُنْجِحاً مَرْحُوماً مُسْتَجَاباً دُعَائِي مَغْفُوراً لِي يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمٌ قَدْ عَظُمَ اَلذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ اَلْعَفْوُ مِنْكَ يَا حَسَنَ اَلتَّجَاوُزِ يَا وَاسِعَ اَلْمَغْفِرَةِ يَا بَاسِطَ اَلْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ يَا نَفَّاحاً بِالْخَيْرَاتِ يَا مُعْطِيَ اَلْمَسْئُولاَتِ يَا فَكَّاكَ اَلرِّقَابِ مِنَ اَلنَّارِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي وَ اِسْتَجِبْ دُعَائِي وَ اِرْحَمْ صَرْخَتِي وَ تَضَرُّعِي وَ نِدَائِي وَ اِقْضِ لِي حَوَائِجِي كُلَّهَا لِدُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ دِينِي مَا ذَكَرْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَذْكُرْ وَ اِجْعَلْ لِي فِي ذَلِكَ اَلْخِيَرَةَ وَ لاَ تَرُدَّنِي خَائِباً خَاسِراً وَ اِقْلِبْنِي مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً لِي دُعَائِي مَغْفُوراً لِي مَرْحُوماً يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ يَا مُحَمَّدُ يَا أَبَا اَلْقَاسِمِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَنَا عَبْدُكُمَا وَ مَوْلاَكُمَا غَيْرُ مُسْتَنْكِفٍ وَ لاَ مُسْتَكْبِرٍ بَلْ خَاضِعٌ ذَلِيلٌ عَبْدٌ مُقِرٌّ مُتَمَسِّكٌ بِحَبْلِكُمَا مُعْتَصِمٌ مِنْ ذُنُوبِي بِوَلاَيَتِكُمَا أَتَقَرَّبُ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى بِكُمَا وَ أَتَوَسَّلُ إِلَى اَللَّهِ بِكُمَا وَ أُقَدِّمُكُمَا بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَاشْفَعَا لِي فِي فَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ وَ غُفْرَانِ ذُنُوبِي وَ إِجَابَةِ دُعَائِي اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ تَقَبَّلْ دُعَائِي وَ اِغْفِرْ لِي يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۶۹۸

دعاى ديگر بعد از نماز جعفر به روايت شيخ و-سيّد رحمة اللّه عليهما؛
منزّه است خدايى كه عزت را پوشيده و به آن شوكت يافته است،منزه است آن‌كه مهربانى كرده و بزرگى و بزرگوار گشته است،منزه است خدايى كه تسبيح روا نيست مگر از براى او كه بزرگ است بزرگوارى او،منزه است خدايى كه هرچيز را با علمش شمرده و هرچيز را با قدرتش آفريده،منزّه است خداى صاحب منت‌ها و نعمت‌ها،منزّه است خداى صاحب توانايى و كرامت.
بار خدايا!از تو مى‌خواهم به مكان‌هاى عزت از عرشت و منتهاى رحمت از كتابت و به اسم اعظمت و سخنان تامّت،سخنانى كه از روى راستى و عدالت تمام شده كه درود فرستى بر محمّد و آل محمّد،پاكان پاكيزگان و براى من خير دنيا و آخرت را بعد از عمر دراز فراهم سازى.
بار خدايا!تو زنده‌اى،پاينده‌اى،بلندمرتبه‌اى،بزرگى،آفريننده‌اى،روزى‌دهنده‌اى، زنده‌كننده‌اى،ميراننده‌اى،پديدآورنده‌اى،نوكننده‌اى،كرامت مخصوص توست،بزرگى مال توست،نعمت بخشى از براى توست و سخاوت براى توست و امر كردن مخصوص توست، تنهايى،شريك ندارى،اى يگانه!اى يكتا!اى بى‌نياز!اى كسى كه فرزند نياورده و زاييده نشده
و براى او همتايى نيست!اى اهل پرهيزكارى و اى اهل آمرزش!اى مهربان‌ترين مهربانان! اى بخشنده!اى آمرزنده!اى دوست!اى شكركننده!تو به من از پدر و مادرم خيرخواه‌ترى و از خودم و از تمام مردمان به من مهربان‌ترى،اى بزرگوار!اى بخشنده!
خداوندا!من اين نماز را به خاطر رضاى تو و به خاطر بخشش و شناختت و اميد بخشش‌هايت و جايزه‌هايت و عفو عظيمت و آمرزش ديرينه‌ات خواندم.
بار خدايا!پس بر محمد و آلش درود فرست و آن(نمازم)را در بالاترين بلندى‌ها بلندش كن و از من بپذير و رحمت و معروفت را و اميد آنچه از تو اميد دارم،آزادى گردنم از آتش و رستگارى‌ام به بهشت و آنچه از نعمت‌هايت فراهم كردى و زيبايى حور العين برايم قرار ده،و جايزۀ مرا از طرف خودت آزادى از آتش و آمرزش گناهانم و گناهان والدينم و فرزندان آن دو و گناهان جميع برادران و خواهران مؤمن و مسلمانم،زنده‌ها و مرده‌هاى ايشان قرار ده و دعايم را قبول كن و بر ناله و فريادم رحم نما و مرا نااميد و زيانكار برمگردان و مرا حاجت برآورده و رستگار و رحمت شده،و دعايم را مستجاب و مرا بخشيده‌شده قبول فرما،اى مهربانترين مهربانان!
اى بزرگ،اى بزرگ،اى بزرگ!قطعا گناهان بندۀ تو بزرگ گشته است پس عفوت را احسان كن،اى نيكو درگذرنده!اى صاحب آمرزش باوسعت!اى پهن‌كنندۀ دست‌ها به رحمت! اى بخشندۀ نيكى‌ها!اى عطاكنندۀ سؤال‌كنندگان!اى آزادكنندۀ گردن‌ها از آتش!بر محمد و آل محمّد درود فرست و گردنم را از آتش آزاد كن و سؤالم را عطا فرما و دعايم را اجابت فرما و فرياد و بيزارى و ندايم را رحم فرما و حاجت‌هايم را همۀ آنهايى را كه براى دنيا و آخرت و دين من است،آنهايى را كه يادآورى كردم و آنهايى را كه يادآورى نكردم برآورده ساز و براى من نيكويى قرار ده و مرا نااميد و زيانكار برنگردان و مرا رستگار،نجات‌يافته،دعاى اجابت‌شده، بخشيده‌شدۀ رحمت‌يافته،برگردان،اى مهربان‌ترين مهربانان!اى محمد،اى ابو القاسم،اى رسول خدا!(اى على)اى امير مؤمنان!من نوكر و غلام شما هستم كه عار و تكبر ندارم،بلكه فروتن و خوار،نوكرى اقراركننده،چنگ‌زننده به ريسمان شما،و از گناهانم به دوستى شما مصونيت مى‌جويم به سوى خدا به سبب و واسطۀ شما تقرب مى‌جويم،به سوى خدا به واسطۀ شما متوسل مى‌شوم و شما را پيش روى حاجت‌هايم به سوى خدا مقدم مى‌دارم پس برايم در آزادى گردنم از آتش و آمرزش گناهانم و اجابت دعايم،شفاعت كنيد.
بار خدايا!پس بر محمد و آلش درود فرست و دعايم را بپذير و مرا ببخش،اى مهربان‌ترين مهربانان!

divider