شناسه حدیث :  ۴۸۰۳۲۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۹  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الخامس في بيان فضائل و أعمال شهر ذي الحجة المبارك الفصل الرابع في فضائل و أعمال ليلة و يوم عيد الغدير

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

إِنَّ اَلْإِمَامَ اَلصَّادِقَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: صِيَامُ يَوْمِ غَدِيرِ خُمٍّ يَعْدِلُ صِيَامَ عُمُرِ اَلدُّنْيَا، لَوْ عَاشَ إِنْسَانٌ ثُمَّ صَامَ مَا عَمَرَتِ اَلدُّنْيَا لَكَانَ لَهُ ثَوَابُ ذَلِكَ، وَ صِيَامُهُ يَعْدِلُ عِنْدَ اَللَّهِ مِائَةَ حَجَّةٍ وَ مِائَةَ عُمْرَةٍ فِي كُلِّ عَامٍ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلاَتٍ، وَ هُوَ عِيدُ اَللَّهِ جَلَّ اِسْمُهُ اَلْأَكْبَرُ وَ مَا بَعَثَ اَللَّهُ نَبِيّاً إِلاَّ وَ تَعَيَّدَ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ، وَ عَرَّفَهُ حُرْمَتَهُ وَ اِسْمُهُ فِي اَلسَّمَاءِ يَوْمُ اَلْعَهْدِ اَلْمَعْهُودِ وَ فِي اَلْأَرْضِ يَوْمُ اَلْمِيثَاقِ اَلْمَأْخُوذِ وَ اَلْجَمْعِ اَلْمَشْهُودِ وَ مَنْ أَفْطَرَ مُؤْمِناً كَانَ كَمَنْ أَطْعَمَ فِئَاماً وَ فِئَاماً. وَ لَمْ يَزَلْ يَعُدَّ حَتَّى عَدَّ عَشْراً، ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: أَ تَدْرِي مَا اَلْفِئَامُ؟ فَقُلْتُ: لاَ. قَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ وَ كَانَ لَهُ ثَوَابُ مَنْ أَطْعَمَ بِعَدَدِهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ فِي حَرَمِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، وَ سَقَاهُمْ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ وَ اَلدِّرْهَمُ يُنْفَقُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ قَالَ: لَعَلَّكَ تَظُنُّ أَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ يَوْماً أَعْظَمُ حُرْمَةً مِنْهُ، لاَ وَ اَللَّهِ لاَ وَ اَللَّهِ لاَ وَ اَللَّهِ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۴۴۲

اين روايت است كه حضرت صادق عليه السّلام فرمود كه:روزۀ روز عيد غدير برابر است با روزۀ عمر دنيا كه اگر كسى به قدر عمر دنيا بيابد و روزه بدارد، روزۀ اين روز برابر است با ثواب او و روزه‌اش برابر است با صد حج و صد عمره و اين عيد بزرگ خداست و خدا نفرستاده است پيغمبرى را مگر آن‌كه اين روز را عيد كرده است و حرمت آن را دانسته است؛و نامش در آسمان روز معهود است و نامش در زمين روز ميثاق مأخوذ است و جمع مشهود است؛و هركه در اين روز مؤمنى را افطار فرمايد ثواب كسى را دارد كه ده فئام را طعام دهد كه هرفئامى صد هزار كس است و ثواب كسى دارد كه طعام دهد و آب دهد به اين عدد كه مذكور شد از پيغمبران و صدّيقان و اوصياى ايشان و شهيدان و صالحان را در سال قحط‍‌؛و يك درهم كه در اين روز تصدّق كنند برابر است با صد هزار درهم كه در روزهاى ديگر تصدّق كنند.پس فرمود كه شايد گمان كنى كه خدا روزى خلق كرده است كه حرمتش از اين روز بيش‌تر باشد،نه و اللّه!نه و اللّه!نه و اللّه!

divider