شناسه حدیث :  ۴۸۰۳۱۹

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۰۶  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الخامس في بيان فضائل و أعمال شهر ذي الحجة المبارك الفصل الرابع في فضائل و أعمال ليلة و يوم عيد الغدير

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

وَ رُوِيَ بِسَنَدٍ مُعْتَبَرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ يَوْماً عِنْدَ اَلْإِمَامِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَذَكَرَ فَضْلَ يَوْمِ اَلْغَدِيرِ وَ أَنْكَرَهُ بَعْضُ اَلْحَاضِرِينَ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: رَوَى أَبِي عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ أَنَّ يَوْمَ اَلْغَدِيرِ فِي اَلسَّمَاءِ أَشْهَرُ مِنْهُ فِي اَلْأَرْضِ، إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى قَصْراً فِي اَلْفِرْدَوْسِ اَلْأَعْلَى اَللَّبِنَةُ مِنْهُ مِنْ ذَهَبٍ وَ اَلْأُخْرَى مِنْ فِضَّةٍ، وَ فِيهِ مِائَةُ أَلْفِ قُبَّةٍ مِنَ اَلْيَاقُوتِ اَلْأَحْمَرِ وَ مِائَةُ أَلْفِ خَيْمَةٍ مِنَ اَلْيَاقُوتِ اَلْأَخْضَرِ، وَ تُرَابُهَا مِنَ اَلْمِسْكِ وَ اَلْعَنْبَرِ، وَ يَجْرِي فِيهَا أَرْبَعَةُ أَنْهُرٍ نَهَرٍ مِنْ خَمْرٍ وَ نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَ نَهَرٍ مِنْ لَبَنٍ وَ نَهَرٍ مِنْ عَسَلٍ، وَ فِي هَذَا اَلْقَصْرِ أَشْجَارٌ مِنْ أَنْوَاعِ اَلْفَوَاكِهِ وَ عَلَى تِلْكَ اَلْأَشْجَارِ طُيُورٌ عَذَبِةُ اَلْأَلْحَانِ أَبْدَانُهَا مِنَ اَللُّؤْلُؤِ وَ أَجْنِحَتُهَا مِنَ اَلْيَاقُوتِ وَ تُغَنِّي بِأَنْوَاعِ اَلنَّغَمِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْغَدِيرِ حَضَرَ إِلَى ذَلِكَ اَلْقَصْرِ أَهْلُ اَلسَّمَاوَاتِ يُسَبِّحُونَ اَللَّهَ تَعَالَى وَ يُقَدِّسُونَهُ وَ يُهَلِّلُونَهُ، وَ تُحَلِّقُ تِلْكَ اَلطُّيُورُ وَ تَغْطِسُ فِي تِلْكَ اَلْمِيَاهِ وَ تَتَقَلَّبُ عَلَى ذَلِكَ اَلْمِسْكِ وَ اَلْعَنْبَرِ، فَإِذَا اِجْتَمَعَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ حَلَّقَتْ تِلْكَ اَلطُّيُورُ وَ نَثَرَتْ عَلَيْهِمُ اَلْمِسْكَ وَ اَلْعَنْبَرَ، وَ إِنَّهُمْ فِي ذَلِكَ اَلْيَوْمِ لَيَتَهَادَوْنَ نِثَارَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ، فَإِذَا كَانَ آخِرُ هَذَا اَلْيَوْمِ يَأْتِي اَلنِّدَاءُ مِنَ اَلْجَلِيلِ اَلْأَعْلَى إِلَى اَلْمَلاَئِكَةِ أَنْ عُودُوا إِلَى دَرَجَاتِكُمْ وَ مَرَاتِبِكُمْ فَقَدْ أَمِنْتُمْ مِنَ اَلْخَطَإِ وَ اَلزَّلَلِ إِلَى قَابِلٍ فِي مِثْلِ هَذَا اَلْيَوْمِ مِنَ اَلسَّنَةِ اَلْقَادِمَةِ تَكْرِمَةً لِمُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ. ثُمَّ قَالَ اَلْإِمَامُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا اِبْنَ أَبِي نَصْرٍ اِسْعَ أَيْنَمَا كُنْتَ أَنْ تَحْضُرَ عِنْدَ اَلْقَبْرِ اَلطَّاهِرِ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَإِنَّ اَللَّهَ يَغْفِرُ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذُنُوبَ سِتِّينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ، وَ يُعْتِقُ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ مِنَ اَلنَّارِ ضِعْفَ مَا أَعْتَقَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ لَيْلَةِ عِيدِ اَلْفِطْرِ، وَ لَكَ إِزَاءُ كُلِّ دِرْهَمٍ تُعْطِيهِ أَخَاكَ اَلْمُؤْمِنَ أَجْرُ أَلْفِ دِرْهَمٍ تُعْطِيهِ فِي سَائِرِ اَلْأَوْقَاتِ، وَ أَحْسِنْ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ لِإِخْوَانِكَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ أَدْخِلِ اَلسُّرُورَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ فَوَ اَللَّهِ لَوْ عَلِمَ اَلنَّاسُ فَضْلَ هَذَا اَلْيَوْمِ بِحَقِيقَتِهِ لَصَافَحَتْهُمُ اَلْمَلاَئِكَةُ فِي كُلِّ يَوْمٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۴۳۷

و به سند معتبر از ابن ابى نصر منقول است كه گفت:روزى در خدمت حضرت امام رضا عليه السّلام بودم و جماعتى بسيار حاضر بودند،پس فضيلت روز غدير مذكور شد و بعضى از حاضران انكار كردند،حضرت فرمود كه پدرم از پدرانش روايت كرد كه روز غدير در آسمان مشهورتر است از زمين و به درستى كه خدا را در فردوس اعلى قصرى هست كه يك خشت آن از طلا و يك خشت آن از نقره و در آن قصر صد هزار قبّه است از ياقوت سرخ و صد هزار خيمه است از ياقوت سبز و خاكش از مشك و عنبر است و در آن چهار نهر است:نهرى از شراب و نهرى از آب و نهرى از شير و نهرى از عسل و در دور آن درختان هست از انواع ميوه‌ها و بر آن درختان مرغان خوش‌الحان هستند بدن‌هاى آنها از مرواريد است و بال‌هاى آنها از ياقوت و به انواع نغم‌ها خوانندگى مى‌كنند.چون روز عيد غدير مى‌شود در آن قصر حاضر مى‌شوند جميع اهل آسمان‌ها و تسبيح و تقديس و تهليل حق تعالى مى‌كنند و آن مرغان پرواز مى‌كنند و در ميان آب فرومى‌روند و بر آن مشك و عنبر مى‌غلطند و چون ملائكه جمع شدند پرواز مى‌كنند و مشك و عنبر بر سر ايشان مى‌افشانند و در اين روز،نثار حضرت فاطمه-صلوات اللّه عليها-را كه در شب زفاف آن حضرت سدرة المنتهى و درخت طوبى نثار كردند براى يك‌ديگر به هديه مى‌فرستند و چون آخر اين روز مى‌شود،ندا از جانب ربّ‌ اعلى به ايشان مى‌رسد كه برگرديد به سوى درجه‌ها و مرتبه‌هاى خود،پس به تحقيق كه ايمن گرديديد از گناه و خطا و لغزش تا مثل اين روز از سال آينده براى كرامت محمّد و على صلوات اللّه عليهما.
پس حضرت فرمود اى پسر ابى نصر!هرجا كه باشى سعى كن كه نزد قبر مطهّر حضرت امير المؤمنين حاضر شوى،به درستى كه خدا در اين روز مى‌آمرزد از هر مرد مؤمن و زن مؤمنه گناه شصت سالۀ ايشان را و در اين روز آزاد مى‌كند از آتش جهنّم دو برابر آنچه آزاد كرده است در ماه رمضان و شب قدر و شب فطر و يك درهم كه در اين روز به برادران مؤمن بدهى برابر است با هزار درهم كه در اوقات ديگر بدهى و احسان كن در اين روز به برادران مؤمن خود،و شاد گردان هرمرد مؤمن و زن مؤمنه را.به خدا سوگند!كه اگر مردم فضيلت اين روز را بدانند چنان‌چه بايد،هرآينه هرروز ده مرتبه ملائكه با ايشان مصافحه كنند.

divider