شناسه حدیث :  ۴۸۰۳۰۳

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷۳  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الخامس في بيان فضائل و أعمال شهر ذي الحجة المبارك الفصل الثاني في أعمال يوم التروية و يوم عرفة

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

وَ رُوِيَ عَنِ اَلْإِمَامِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قِرَاءَةُ هَذَا اَلدُّعَاءِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ: اَللَّهُمَّ كَمَا سَتَرْتَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَعْلَمْ فَاغْفِرْ لِي مَا تَعْلَمُ وَ كَمَا وَسِعَنِي عِلْمُكَ فَلْيَسَعْنِي عَفْوُكَ وَ كَمَا بَدَأْتَنِي بِالْإِحْسَانِ فَأَتِمَّ نِعْمَتَكَ بِالْغُفْرَانِ وَ كَمَا أَكْرَمْتَنِي بِمَعْرِفَتِكَ فَاشْفَعْهَا بِمَغْفِرَتِكَ وَ كَمَا عَرَّفْتَنِي وَحْدَانِيَّتَكَ فَأَكْرِمْنِي بِطَاعَتِكَ وَ كَمَا عَصَمْتَنِي مِمَّا لَمْ أَكُنْ أَعْتَصِمُ مِنْهُ إِلاَّ بِعِصْمَتِكَ فَاغْفِرْ لِي مَا لَوْ شِئْتَ عَصَمْتَنِي مِنْهُ يَا جَوَادُ يَا كَرِيمُ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۳۵۴

و از حضرت امام رضا منقول است كه اين دعا را در روز عرفه بخوانند:
اللّهمّ‌ كما سترت عليّ‌ ما لم أعلم فاغفر لي ما تعلم،و كما وسعني علمك فليسعني عفوك،و كما بدأتني بالاحسان فأتمّ‌ نعمتك بالغفران،و كما أكرمتني بمعرفتك فاشفعها
بمغفرتك و كما عرّفتني وحدانيّتك فأكرمني بطاعتك،و كما عصمتني ممّا لم أكن أعتصم منه إلا بعصمتك فاغفر لي ما لو شئت عصمتني منه،يا جواد يا كريم،يا ذا الجلال و الاكرام .
خداوندا!آن‌طورى‌كه بر من پوشاندى چيزهايى را كه نمى‌دانم،پس بيامرز برايم چيزهايى را كه تو مى‌دانى؛و آن‌طورى كه علمت بر من فراخ شده بخششت بر من فراخ گردد؛ و آن‌طورى كه به نيكويى برايم آغاز كرده‌اى نعمتت را به آمرزش تمام كن؛و چنان‌كه مرا به سبب معرفتت گرامى داشتى پس آن را با بخششت جفت گردان؛و چنان‌كه يگانگى‌ات را به من شناساندى پس به طاعتت مرا گرامى دار؛و چنان‌كه مرا نگه داشتى از آن چيزى كه من از آن خود نگه‌دار نبودم مگر به نگه‌دارى تو پس مرا بيامرز از آن چيزى كه اگر بخواهى مرا از آن نگه مى‌دارى؛اى بخشنده!اى بزرگوار!اى صاحب بزرگوارى و كرامت!

divider