شناسه حدیث :  ۴۸۰۳۰۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷۲  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الخامس في بيان فضائل و أعمال شهر ذي الحجة المبارك الفصل الثاني في أعمال يوم التروية و يوم عرفة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ رَوَى اَلشَّيْخُ اَلطُّوسِيُّ بِسَنَدٍ مُعْتَبَرٍ عَنِ اَلْإِمَامِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَ لاَ أُعَلِّمُكَ دُعَاءَ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَ هُوَ دُعَاءُ مَنْ كَانَ قَبْلِي مِنَ اَلْأَنْبِيَاءِ؟ تَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ اَلْمُلْكُ وَ لَهُ اَلْحَمْدُ يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ اَلْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ لَكَ اَلْحَمْدُ كَالَّذِي تَقُولُ وَ خَيْراً مِمَّا نَقُولُ وَ فَوْقَ مَا يَقُولُ اَلْقَائِلُونَ اَللَّهُمَّ لَكَ صَلاَتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِي وَ لَكَ بَرَاءَتِي وَ بِكَ حَوْلِي وَ مِنْكَ قُوَّتِي اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ اَلْفَقْرِ وَ مِنْ وَسْوَاسِ اَلصَّدْرِ وَ مِنْ شَتَاتِ اَلْأَمْرِ وَ مِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ اَلرِّيَاحِ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ اَلرِّيَاحُ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ اَللَّيْلِ وَ خَيْرَ اَلنَّهَارِ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً وَ فِي سَمْعِي نُوراً وَ فِي بَصَرِي نُوراً وَ فِي لَحْمِي نُوراً وَ فِي دَمِي نُوراً وَ فِي عِظَامِي وَ عُرُوقِي وَ مَقَامِي وَ مَقْعَدِي وَ مَدْخَلِي وَ مَخْرَجِي نُوراً وَ أَعْظِمْ لِيَ اَلنُّورَ يَا رَبِّ يَوْمَ أَلْقَاكَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۳۵۳

و شيخ طوسى رحمه اللّه به سند معتبر از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله به حضرت امير المؤمنين عليه السّلام گفت:مى‌خواهى تو را تعليم كنم دعاى روز عرفه و آن دعاى پيغمبران پيش از من است‌؟مى‌گويى:
لا إله إلا اللّه وحده لا شريك له،له الملك و له الحمد،يحيي و يميت و هو حيّ‌ لا يموت بيده الخير و هو على كلّ‌ شيء قدير.
اللّهمّ‌ لك الحمد كالّذي تقول و خيرا ممّا نقول و فوق ما نقول و فوق ما يقول القائلون.
اللّهمّ‌ لك صلاتي و نسكي و محياي و مماتي و لك براءتي و بك حولي و منك قوّتي.
اللّهمّ‌ إنّي أعوذ بك من الفقر و من وسواس الصّدر و من شتات الأمر و من عذاب القبر.
اللّهمّ‌ إنّي أسألك خير الرّياح و أعوذ بك من شرّ ما تجيء به الرّياح و أسألك خير اللّيل و خير النّهار.
اللّهمّ‌ اجعل في قلبي نورا و في سمعي نورا و فى بصري نورا،و في لحمي فورا و فى دمى نورا و عظامي و عروقي و مقامي و مقعدي و مدخلي و مخرجي نورا و أعظم لي النّورا،يا ربّ‌ يوم ألقاك إنّك على كلّ‌ شيء قدير .
نيست خدايى مگر اللّه كه يگانه است و شريك ندارد،پادشاهى براى اوست،ستايش مال او است،زنده مى‌كند و مى‌ميراند و او زنده‌اى است كه نمى‌ميرد،تمام خيرها به دست اوست و او بر همۀ چيز تواناست.
خداوندا!تو را سپاس چنان‌كه فرمودى و بهتر از آنچه ما مى‌گوييم و بالاتر از آنچه ما مى‌گوييم و بالاتر از آنچه گويندگان مى‌گويد.
خداوندا!نماز و عبادت و زندگانى و مرگم براى توست و بيزارى‌ام براى توست و نيرويم و قوتم از توست.
خداوندا!از شر نادارى و وسوسۀ سينه‌ها و پراكندگى كارها و عذاب قبر به تو پناه مى‌برم.
بار خدايا!از تو مى‌خواهم بهترين بادها را و به تو پناه مى‌برم از شر چيزهايى كه بادها مى‌آورند و از تو مى‌خواهم بهترين شب و بهترين روز را.
بار خدايا!در دلم روشنايى و در گوشم نور و در چشمم نور و در گوشتم نور و در خونم نور و در استخوان‌هايم نور و در رگ‌هايم و جايگاهم و نشيمن‌گاهم و وارد شدن و بيرون آمدنم نور قرار ده و نور را برايم زياد و عظيم كن اى پروردگار!در روزى كه تو را ملاقات كنم،تو بر همه چيز توانايى.

divider