شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۸۹

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۶۳  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الخامس في بيان فضائل و أعمال شهر ذي الحجة المبارك الفصل الأول في بيان فضائل شهر ذي الحجة و العشر الأول و أعمالها

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ رَوَى اَلشَّيْخُ وَ اَلتَّلَّعُكْبَرِيُّ وَ اَلسَّيِّدُ اِبْنُ طَاوُسٍ (رَحِمَهُمُ اَللَّهُ) بِأَسَانِيدَ مُعْتَبَرَةٍ أَنَّ اَلْإِمَامَ اَلصَّادِقَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ كَانَ يَقْرَأُ فِي اَلْيَوْمِ اَلْأَوَّلِ مِنْ ذِي اَلْحِجَّةِ حَتَّى يَوْمِ عَرَفَةَ عِنْدَ غُرُوبِ اَلشَّمْسِ هَذَا اَلدُّعَاءَ: اَللَّهُمَّ هَذِهِ اَلْأَيَّامُ اَلَّتِي فَضَّلْتَهَا عَلَى غَيْرِهَا مِنَ اَلْأَيَّامِ وَ شَرَّفْتَهَا وَ قَدْ بَلَّغْتَنِيهَا بِمَنِّكَ وَ رَحْمَتِكَ فَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَ أَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهَا مِنْ نَعْمَائِكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِيهَا وَ أَنْ تَهْدِيَنَا فِيهَا سَبِيلَ اَلْهُدَى وَ تَرْزُقَنَا فِيهَا اَلتَّقْوَى وَ اَلْعَفَافَ وَ اَلْغِنَى وَ اَلْعَمَلَ فِيهَا بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَى وَ يَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَى وَ يَا شَاهِدَ كُلِّ مَلَإٍ وَ يَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَكْشِفَ عَنَّا فِيهَا اَلْبَلاَءَ وَ تَسْتَجِيبَ لَنَا فِيهَا اَلدُّعَاءَ وَ تُقَوِّيَنَا فِيهَا وَ تُعِينَنَا وَ تُوَفِّقَنَا فِيهَا لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَ تَرْضَى وَ عَلَى مَا اِفْتَرَضْتَ عَلَيْنَا مِنْ طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ أَهْلِ وَلاَيَتِكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَهَبَ لَنَا فِيهَا اَلرِّضَا إِنَّكَ سَمِيعُ اَلدُّعَاءِ وَ لاَ تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا نَزَلَ فِيهَا مِنَ اَلسَّمَاءِ وَ طَهِّرْنَا مِنَ اَلذُّنُوبِ يَا عَلاَّمَ اَلْغُيُوبِ وَ أَوْجِبْ لَنَا فِيهَا دَارَ اَلْخُلُودِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لاَ تَتْرُكْ لَنَا فِيهَا ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَ لاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَ لاَ دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَهُ وَ لاَ غَائِباً إِلاَّ أَدَّيْتَهُ وَ لاَ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ سَهَّلْتَهَا وَ يَسَّرْتَهَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اَللَّهُمَّ يَا عَالِمَ اَلْخَفِيَّاتِ يَا رَاحِمَ اَلْعَبَرَاتِ يَا مُجِيبَ اَلدَّعَوَاتِ يَا رَبَّ اَلْأَرَضِينَ وَ اَلسَّمَاوَاتِ يَا مَنْ لاَ تَتَشَابَهُ عَلَيْهِ اَلْأَصْوَاتُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِجْعَلْنَا فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَ طُلَقَائِكَ مِنَ اَلنَّارِ وَ اَلْفَائِزِينَ بِجَنَّتِكَ اَلنَّاجِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۳۳۴

و شيخ تلعكبرى و سيّد بن طاووس به سندهاى معتبر روايت كرده‌اند كه حضرت امام جعفر صادق در روز اوّل ذى الحجة تا روز عرفه هرروز بعد از نماز صبح و در وقت غروب آفتاب پيش از شام اين دعا مى‌خواند:
اى خدا!اين ايامى است كه آن را بر ساير ايام سال فضيلت و شرف بخشيدى و مرا به لطف و رحمتت به درك اين ايام نايل گردانيدى،پس بركات خود را در اين ايام بر ما نازل فرما و نعمت‌هايت را بر ما وسيع گردان اى خدا از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و ما را به راه هدايت و طريق عفت و بى‌نيازى از خلق راهنمايى كن و به عملى كه موجب رضا و خشنودى توست در اين ايام موفق دارى.
اى خدا!از تو درخواست مى‌كنم،اى مرجع هرشكايت و شنواى هرراز درونى و شاهد هر موجود و داناى هرسر پنهانى!از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد صلّى اللّه عليه و آله و آلش درود فرستى و در اين ايام بلا را از ما برطرف گردانى و دعاى ما را مستجاب فرمايى و به ما قوت بخشى و اعانت كنى بر آن عملى كه تو دوست دارى و بدان خشنودى و بر آنچه بر ما از طاعت خود و رسول خويش و صاحبان مقام ولايت فرض كردى بر همه موفق گردانى.
اى خدا!از تو درخواست مى‌كنم،اى مهربان‌ترين مهربانان عالم!كه بر محمد و آلش درود و رحمت فرستى و ما را هم در اين ايام مقام رضا و تسليم عطا كنى كه البته تو شنواى دعاى بندگانى و ما را از خيراتى كه در اين ايام از آسمان رحمتت نازل مى‌فرمايى محروم مگردانى و ما را از پليدى گناهان پاك سازى،اى خداى داناى غيب‌ها،و بر ما در اين ايام بهشت ابد را واجب گردانى.
اى خدا!بر محمد صلّى اللّه عليه و آله و آلش درود فرست و بر ما هم در اين ايام هيچ گناهى مگذار مگر آن‌كه بيامرزى و هيچ غمى مگر آن‌كه برطرف گردانى و هيچ دينى مگذارى مگر آن‌كه عطا فرمايى و هيچ غايبى جز آن‌كه او را فرارسانى و هيچ حاجتى از حوايج دنيا و آخرت جز آن‌كه برآورى و مشكل آن را سهل و آسان سازى كه تو بر هرچيز توانايى.
اى خدا!اى داناى اسرار پنهان!اى رحم‌كننده به چشمهاى گريان!اى مستجاب‌كنندۀ
دعاى بندگان!اى آفرينندۀ زمين‌ها و آسمان‌ها اى خدايى كه صدا و نداى خلق هيچ بر تو اشتباه نگردد!بر محمد و آلش درود فرست و در اين ايام شريف ما را از آزادشدگان و رهاشدگان مى‌كنى از آتش دوزخ و از فيروزى‌يافتگان به بهشت ابدت و از نجات‌يافتگان از عذابت قرار ده به رحمت بى‌پايانت،اى مهربان‌ترين مهربانان!
و درود و رحمت فرستد خدا بر سيد ما محمد و آلش جميعا و سلامى تمام.

divider