شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۶۷

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۰  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الرابع في أعمال ليالي و أيام شهر شوال المكرم و شهر ذي القعدة

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

كَمَا وَرَدَ عَنِ اَلْإِمَامِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: إِنَّ إِعْطَاءَ اَلزَّكَاةِ - يَعْنِي اَلْفِطْرَةَ - مِنْ تَمَامِ اَلصِّيَامِ كَمَا أَنَّ اَلصَّلَوَاتِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِنْ تَمَامِ اَلصَّلاَةِ، لِأَنَّ مَنْ يَصُومُ وَ لاَ يُعْطِي زَكَاةَ اَلْفِطْرَةِ عَمْداً لاَ يُقْبَلُ صِيَامُهُ، وَ كَذَا مَنْ يَتْرُكُ اَلصَّلاَةَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي اَلتَّشَهُّدِ عَمْداً فَلاَ تُقْبَلُ صَلاَتُهُ. وَ قَدْ ذَكَرَ اَللَّهُ اَلزَّكَاةَ قَبْلَ اَلصَّلاَةِ حَيْثُ قَالَ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى. `وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۳۰۷

چنان‌چه از حضرت صادق عليه السّلام منقول است كه از تمامى روزه،دادن زكات است،يعنى فطره،چنان‌چه صلوات بر محمّد و آل محمّد از تمامى نماز است،زيرا كه هركه روزه بدارد و زكات فطره ندهد روزۀ او مقبول نيست،هرگاه عمدا ترك كند،و اگر صلوات بر محمّد و آل محمد را در تشهد ترك كند نمازش مقبول نيست و خدا زكات را به پيش از نماز ذكر كرده است در آن‌جا كه فرموده است: قَدْ أَفْلَحَ‌ مَنْ‌ تَزَكّٰى*`وَ ذَكَرَ اِسْمَ‌ رَبِّهِ‌ فَصَلّٰى ؛
يعنى به تحقيق كه رستگارى يافت هركه زكات فطر داد و پروردگار خود را ياد
كرد

divider