شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۶۰

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۷  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل الثامن في الأدعية المخصوصة للعشر الأواخر من شهر رمضان المبارك

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ بِأَسَانِيدَ مُعْتَبَرَةٍ وَرَدَتْ عَنِ اَلْإِمَامِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَدْعِيَةٌ مَخْصُوصَةٌ لِكُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي اَلْعَشْرِ اَلْأَوَاخِرِ وَ هِيَ تَشْتَمِلُ عَلَى مَطَالِبِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ. دُعَاءً اَللَّيْلَةِ اَلْحَادِيَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا مُولِجَ اَللَّيْلِ فِي اَلنَّهَارِ وَ يَا مُولِجَ اَلنَّهَارِ فِي اَللَّيْلِ وَ مُخْرِجَ اَلْحَيِّ مِنَ اَلْمَيِّتِ وَ مُخْرِجَ اَلْمَيِّتِ مِنَ اَلْحَيِّ يَا رَازِقَ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا اَللَّهُ يَا رَحِيمُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلثَّانِيَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا سَالِخَ اَلنَّهَارِ مِنَ اَللَّيْلِ فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُونَ وَ مُجْرِيَ اَلشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ وَ مُقَدِّرَ اَلْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ اَلْقَدِيمِ يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ وَ مُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ وَ وَلِيَّ كُلِّ نِعْمَةٍ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا اَللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ يَا فَرْدُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَائَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنِي فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلثَّالِثَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا رَبَّ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ جَاعِلَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ وَ رَبَّ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ اَلْجِبَالِ وَ اَلْبِحَارِ وَ اَلظُّلَمِ وَ اَلْأَنْوَارِ وَ اَلْأَرْضِ وَ اَلسَّمَاءِ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا اَللَّهُ يَا قَيُّومُ يَا اَللَّهُ يَا بَدِيعُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلرَّابِعَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا فَالِقَ اَلْإِصْبَاحِ وَ جَاعِلَ اَللَّيْلِ سَكَناً وَ اَلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ حُسْبَاناً يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ يَا ذَا اَلْمَنِّ وَ اَلطَّوْلِ وَ اَلْقُوَّةِ وَ اَلْحَوْلِ وَ اَلْفَضْلِ وَ اَلْإِنْعَامِ يَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِكْرَامِ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا اَللَّهُ يَا فَرْدُ يَا وَتْرُ يَا اَللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا حَيُّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلْخَامِسَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا جَاعِلَ اَللَّيْلِ لِبَاساً وَ اَلنَّهَارِ مَعَاشاً وَ اَلْأَرْضِ مِهَاداً وَ اَلْجِبَالِ أَوْتَاداً يَا اَللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اَللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اَللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اَللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اَللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلسَّادِسَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا جَاعِلَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ آيَتَيْنِ يَا مَنْ مَحَا آيَةَ اَللَّيْلِ وَ جَعَلَ آيَةَ اَلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْهُ وَ رِضْوَاناً يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْءٍ تَفْصِيلاً يَا اَللَّهُ يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ يَا اَللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلسَّابِعَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا مَادَّ اَلظِّلِّ وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَاكِناً وَ جَعَلْتَ اَلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلاً ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ قَبْضاً يَسِيراً يَا ذَا اَلْجُودِ وَ اَلطَّوْلِ وَ اَلْكِبْرِيَاءِ وَ اَلْآلاَءِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ عَالِمُ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهَادَةِ اَلرَّحْمَنُ اَلرَّحِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ يَا قُدُّوسُ يَا سَلاَمُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا اَللَّهُ يَا خَالِقُ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلثَّامِنَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا خَازِنَ اَللَّيْلِ فِي اَلْهَوَاءِ وَ خَازِنَ اَلنُّورِ فِي اَلسَّمَاءِ وَ مَانِعَ اَلسَّمَاءِ أَنْ تَقَعَ عَلَى اَلْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَ حَابِسَهُمَا أَنْ تَزُولاَ يَا عَلِيمُ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا دَائِمُ يَا اَللَّهُ يَا وَارِثُ يَا بَاعِثَ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلتَّاسِعَةِ وَ اَلْعِشْرِينَ: يَا مُكَوِّرَ اَللَّيْلِ عَلَى اَلنَّهَارِ وَ مُكَوِّرَ اَلنَّهَارِ عَلَى اَللَّيْلِ يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا رَبَّ اَلْأَرْبَابِ وَ سَيِّدَ اَلسَّادَاتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ اَلْوَرِيدِ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ. دُعَاءُ اَللَّيْلَةِ اَلثَّلاَثِينَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يَنْبَغِي لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ وَ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ يَا نُورَ اَلْقُدْسِ يَا سُبُّوحُ يَا مُنْتَهَى اَلتَّسْبِيحِ يَا رَحْمَنُ يَا فَاعِلَ اَلرَّحْمَةِ يَا اَللَّهُ يَا عَلِيمُ يَا كَبِيرُ يَا اَللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا جَلِيلُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمَاءُ اَلْحُسْنَى وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۲۸۹

و به سندهاى معتبر در هرشب از دهه‌ى آخر دعاى مخصوصى از حضرت صادق عليه السّلام وارد شده است و بر مطالب دنيا و آخرت مشتمل است.
دعاى شب بيست و يكم:
اى خدايى كه شب را درون روز و روز را درون شب پنهان ساختى و زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون آوردى!اى خدايى كه به هركس خواهى بى‌حساب روزى دهى!اى خدا،اى رحمن،اى خدا اى مهربان اى خدا اى خدا اى خدا
همه‌ى نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد،از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش رحمت فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان(راه خدا)محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از كار زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هيچ از قلبم جدا نشود و ايمانى كه شك و ريب را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و از آتش سوزان دوزخ نگاهمان دارى و در اين ماه،شكر و ذكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت را نصيبم گردانى و مرا موفق سازى بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى.
دعاى شب بيستم و دوّم:
اى آن‌كه روز روشن را از شب تار برآوردى تا جهان بر ما تاريك شد و اى آن‌كه سير خورشيد را به حكم تقديرت به مدار خود به گردش آوردى!اى ذات باعزت و اى داناى مطلق! اى آن‌كه گردش ماه را منزل‌هاى معين مقدر فرمودى تا آن‌كه مانند شاخۀ خرما به منزل اول بازگردد!اى روشنى‌بخش هرنور و اى منتهاى هرآرزو و صاحب هرنعمت!اى خداى رحمن! اى پاك از هرنقص و عيب!اى ذات يكتا و يگانه و فرد!اى خدا!اى خدا!اى خدا!نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خوشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه،شكر و ذكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت نصيبمان گردانى و در هرآنچه به محمد و آل محمد عليهم السّلام توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و سوّم:
اى خداى شب قدر و اى آن‌كه مقام شب قدر را بهتر از هزار ماه گردانيدى و اى خداى شب و روز و كوه و دريا و ظلمت و نور و زمين و آسمان!اى آفريننده!اى صورت‌آفرين!اى با مهر و عطوفت و نعمت!اى خدا اى مهربان!
اى خدا!اى قائم و نگهبان!اى خداى آفريننده‌ى بدايع!اى خدا،اى خدا،اى خدا!
نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هر شكى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و به ما از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه مرا ذكر و شكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت نصيبمان گردانى و در هرآنچه به محمد و آل محمد توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و چهارم:
اى آن‌كه صبح را گريبان شكافتى و شام را براى سكونت و آرامش مقرر داشتى و خورشيد و ماه را به حسابى منظم گرد عالم به گردش آوردى!اى با عزت و اقتدار!اى دانا!اى صاحب نعمت و احسان و قدرت بى‌پايان و فضل و انعام و جلال و بزرگوارى!اى خدا!اى مهربان!اى خدا!اى يكتاى بى‌همتا!اى خدا!اى پيدا!اى پنهان!اى زنده‌ى ابد كه جز تو خدا در ملك وجود نيست!اسماء نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشكى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و از آتش سوزان دوزخ
نگاهمان دارى و در اين ماه مرا ذكر و شكر و شوق لقاى خود
و توبه و انابه به درگاهت را نصيبم گردانى و در آنچه به محمد و آل محمد عليهم السّلام توفيق عطا فرمودى مرا موفق سازى.
دعاى شب بيست و پنجم:
اى خدايى كه شب تاريك را لباس جهان و روز روشن را براى نظم معاش جهانيان مقرر داشتى و زمين را بستر آسايش خلق و كوه‌ها را نگهبان قرار دادى!
اى خدا،اى قاهر،اى خدا،اى غالب،اى خدا،اى شنوا،اى خدا،اى خداى نزديك به خلق، اى خدا،اى اجابت‌كننده‌ى دعا،اى خدا،اى خدا،اى خدا!نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى
و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه،شكر و ذكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت را نصيب گردانى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و ششم:
اى خدايى كه شب‌وروز را دو نشانۀ قدرت خود قرار دادى و نشانه‌ى شب را محو و تيره ساختى و نشانۀ روز را تابان و درخشان نمودى تا از فضل و كرمت خلق روزى و رضاى تو را جويند!اى آن‌كه هرچيز را تو حد و فصل كامل معين كردى!اى صاحب مجد و كرم!اى بخشنده‌ى بى‌عوض!اى خدا،اى صاحب جود و عطا!اى خدا،اى خدا،اى خدا!نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى
و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى،و در اين ماه مرا شكر و ذكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت را نصيب من گردانى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و هفتم:
اى آن‌كه سايه‌ى خورشيد را منبسط‍‌ نمودى تا همه را فراگرفت و اگر مى‌خواستى ساكن مى‌ساختى و خورشيد را رهبر آن گردانيدى و پس از انبساط‍‌ و فراگرفتن عالم،باز اندك اندك قبض كردى!اى صاحب جود و كرم و بزرگوارى و نعمت‌هاى ظاهر و باطن!كه جز تو خدايى نيست،داناى عالم غيب و شهودى و بخشنده و مهربانى.خدايى جز تو نيست اى ذات پاك از هرآلايش!اى منزه از هرعيب!اى برتر از هرچه هست!اى مقتدر و قاهر و غالب!اى متكبر،اى خدا!اى آفريننده،اى پديدآرنده،اى نگارنده‌ى صورت‌هاى خلق!اى خدا،اى خدا،
اى خدا!
نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين رسانى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه قسمت و نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه،شكر و ذكر و شوق لقاى خود
و توبه و انابه به درگاهت را نصيب من فرمايى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و هشتم:
اى آن‌كه شب تار را در آسمان و نور را در فضا انباشتى‌؟و سقف آسمان را از افتادن بر
زمين جز به فرمانت نگاه مى‌دارى و از زوال و فنا حفظ‍‌ مى‌گردانى!
اى دانا،اى بزرگ،اى آمرزنده،اى دائم ابدى،اى خدا،اى وارث خلق پس از مرگ،اى برانگيزنده‌ى مردگان از قبرها!اى خدا،اى خدا،اى خدا!نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى.
و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه شكر و ذكر و شوق لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت را نصيب من فرمايى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب بيست و نهم:
اى آن‌كه شب را گرد روز و روز را گرد شب مى‌گردانى!اى دانا و اى حكيم!اى شاه شاهان و بزرگ بزرگان عالم وجود!
خدايى جز تو در ملك هستى نيست اى كه به من از رگ گردن نزديك‌ترى!اى خدا،اى خدا،اى خدا،نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هرانعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آلش درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هرشك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به آنچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و هرچه در آخرت نيكوست به ما عطا فرمايى و از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه،ذكر و شكر و شوق و لقاى خود و توبه و انابه به درگاهت را نصيب من گردانى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.
دعاى شب سى‌ام:
ستايش مخصوص خداست كه شريك ندارد و ستايش مخصوص خداست،ستايشى شايسته‌ى كرم وجه او و عزت جلال او و ستايشى كه او لايق آن است.
اى نور،اى نور،پاك اى منزه از هرعيب و آلايش!اى منتهاى پاكيزگى،اى بخشنده،اى آفريننده‌ى رحمت!اى خدا،اى دانا،اى بزرگ،اى خدا اى ذات لطيف،اى بزرگوار،اى خدا اى شنوا،اى بينا!
اى خدا،اى خدا،اى خدا!نام‌هاى نيكو مخصوص توست و نشان‌هاى مقام بلند و بزرگى و هر انعام و احسان به تو اختصاص دارد.
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و نام مرا در اين شب در صف اهل سعادت ثبت فرمايى و روح مرا با شهيدان محشور سازى و طاعتم را در مقام عليين قرار دهى و از اعمال زشتم درگذرى و مقام يقينى كه هرگز از قلبم جدا نشود و ايمانى كه هر شك و ريبى را از من دور سازد به من عطا كنى و به هرچه نصيبم فرموده‌اى راضى و خشنودم سازى و در دنيا هرچه نيكوست و در آخرت هرچه نيكوست به ما عطا فرمايى و ما را از آتش سوزان دوزخ نگاه دارى و در اين ماه،شكر و ذكر و شوق لقاى خود
و توبه و انابه به درگاهت را نصيب من گردانى و بر آنچه محمد و آل محمد عليهم السّلام را توفيق عطا فرمودى موفق سازى.

divider