شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۵۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۳۴  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل السادس في الأعمال المختصرة المخصوصة بليالي و أيام رمضان المبارك

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ فِي آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ رَمَضَانَ لاَ بَأْسَ بِوَدَاعِ اَلْجَمْعِ، وَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: تَشَرَّفْتُ بِالْمُثُولِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فِي آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا وَقَعَ نَظَرُهُ عَلَيَّ قَالَ: يَا جَابِرُ هَذَا آخِرُ جُمُعَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَدِّعْهُ وَ قُلْ: اَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ اَلْعَهْدِ مِنْ صِيَامِنَا إِيَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوماً وَ لاَ تَجْعَلْنِي مَحْرُوماً. فَإِنَّ مَنْ قَرَأَ هَذَا اَلدُّعَاءَ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ ظَفِرَ بِإِحْدَى اَلْحُسْنَيَيْنِ إِمَّا بِبُلُوغِ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ قَابِلٍ وَ إِمَّا بِغُفْرَانِ اَللَّهِ وَ رَحْمَتِهِ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۲۷۴

و در جمعه آخر نيز وداع جمعه‌ها بد نيست و از جابر بن عبد اللّه انصارى منقول است كه گفت:رفتم به خدمت حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله در جمعه آخر ماه رمضان،چون نظر آن حضرت بر من افتاد فرمود كه اين آخرين جمعه‌اى است از ماه مبارك رمضان پس آن را وداع كن و بگو: اللّهمّ‌ لا تجعله آخر العهد من صيامنا إيّاه فإن جعلته فاجعلني مرحوما و لا تجعلني محروما.
بار خدايا!اين را آخرين دوران روزه‌دارى ما در آن قرار مده و اگر قرار دهى پس مرا بخشيده شده و رحمت شده بگردان و محرومم قرار مده.
زيرا كه هركه اين دعا را در اين روز بخواند به يكى از دو خصلت نيكو ظفر مى‌يابد؛يا به رسيدن ماه رمضان آينده يا به آمرزش خدا و رحمت بى‌انتها.

divider