شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۳۸

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲۷  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل السادس في الأعمال المختصرة المخصوصة بليالي و أيام رمضان المبارك

معصوم :   مضمر

وَ يَقْرَأُ هَذَا اَلدُّعَاءَ: اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ مِنَ اَلْأَمْرِ اَلْمَحْتُومِ وَ فِيمَا تَفْرُقُ مِنَ اَلْأَمْرِ اَلْحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ مِنَ اَلْقَضَاءِ اَلَّذِي لاَ يُرَدُّ وَ لاَ يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ اَلْحَرَامِ اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ اَلْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ اَلْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ وَ اِجْعَلْ فِيمَا تَقْضِي وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمُرِي وَ تُوَسِّعَ عَلَيَّ فِي رِزْقِي وَ تُقَدِّرَ لِي فِي جَمِيعِ أُمُورِي مَا هُوَ خَيْرٌ لِي فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ . ثُمَّ تَطْلُبُ حَوَائِجَكَ مِنَ اَللَّهِ تَعَالَى.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۲۵۷

اين دعا بخواند: اللّهمّ‌ اجعل فيما تقضي و تقدّر من الأمر المحتوم و فيما تفرق من الأمر الحكيم في ليلة القدر من القضاء الّذى لا يردّ و لا يبدّل أن تكتبنى من حجّاج بيتك الحرام المبرور حجّهم المشكور سعيهم المغفور ذنوبهم المكفّر عنهم سيّئاتهم و اجعل فيما تقضى و تقدّر أن تطيل عمري و توسّع عليّ‌ في رزقي و تقدّر لى فى جميع أمورى ما هو خير لى فى دنياى و اخرتى يا أرحم الرّاحمين.
خدايا!مقرر فرما در قضا و قدرت از امر حتمى و در آنچه جدا مى‌كنى از امور حكيمانه در شب قدر و در قضايى كه تغيير نمى‌كند و رد و بدل نمى‌شود كه بنويسى مرا از حاجيان بيت الحرامت،آنان‌كه حجشان قبول و كوشش آنها قدردانى شود،آمرزيده گردد گناهانشان و جبران شود بدكارى‌هايشان و مقرر فرما در قضا و قدرت كه عمرم را دراز گردانى و روزى‌ام را
بر من فراخ كنى،و در تمام كارهاى من آنچه بهتر است در دنيا و آخرت برايم مقدر سازى،اى مهربان‌ترين مهربانان.
پس حوايج خود را از حق تعالى طلب نمايد.

divider