شناسه حدیث :  ۴۸۰۲۰۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۸۵  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل الخامس في أعمال ليالي و أيام شهر رمضان المبارك

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ رُوِيَ عَنِ اَلرَّسُولِ اَلْأَكْرَمِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ فَيَقُولُ عِنْدَ اَلْإِفْطَارِ: يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذَّنْبَ اَلْعَظِيمَ إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ اَلذَّنْبَ اَلْعَظِيمَ إِلاَّ اَلْعَظِيمُ. إِلاَّ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۱۵۸

و از حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله منقول است كه هركه در وقت افطار نمودن بگويد: يا عظيم يا عظيم يا عظيم أنت إلهي لا إله غيرك،اغفر لي الذّنب العظيم،إنّه لا يغفر الذّنب العظيم إلاّ العظيم.
اى بزرگ،اى بزرگ،اى بزرگ!تويى خدايى كه نيست خدايى جز تو،براى من گناهان بزرگم را بيامرز،يقينا گناه بزرگ را نمى‌بخشد مگر بزرگ.از گناهان بيرون آيد مانند روزى كه از مادر متولّد شده است.

divider