شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۸۰

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۹  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل الرابع في بيان آداب دخول شهر رمضان المبارك من السنّة استهلال هلال شهر رمضان، و أوجبه بعضهم

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ رُوِيَ عَنِ اَلْإِمَامِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَشِرْ إِلَى اَلْهِلاَلِ وَ تَوَجَّهْ إِلَى اَلْقِبْلَةِ وَ اِرْفَعْ يَدَيْكَ إِلَى اَللَّهِ بِالدُّعَاءِ وَ خَاطِبِ اَلْهِلاَلَ قَائِلاً: رَبِّي وَ رَبُّكَ اَللَّهُ رَبُّ اَلْعَالَمِينَ اَللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَ اَلْإِيمَانِ وَ اَلسَّلاَمَةِ وَ اَلْإِسْلاَمِ وَ اَلْمُسَارَعَةِ إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هَذَا وَ اُرْزُقْنَا خَيْرَهُ وَ عَوْنَهُ وَ اِصْرِفْ عَنَّا ضُرَّهُ وَ شَرَّهُ وَ بَلاَءَهُ وَ فِتْنَتَهُ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۱۴۵

و از حضرت امام جعفر صادق عليه السّلام منقول است كه چون هلال ماه رمضان را ديدى،اشاره به سوى هلال كن و روبه قبله كن و دست‌ها را به سوى خدا بلند كن و خطاب كن ماه را و بگو: ربّي و ربّك اللّه ربّ‌ العالمين اللّهمّ‌ أهلّه علينا بالأمن و الإيمان و السّلامة و الإسلام و المسارعة فيما تحبّ‌ و ترضى.
اللّهمّ‌ بارك لنا في شهرنا هذا و ارزقنا خيره و عونه اصرف عنّا ضرّه و شرّه و بلاءه و فتنته .
پروردگار من و پروردگار تو پروردگار جهانيان است.خدايا!اين ماه را بر ما نو كن با امنيت و ايمان و تن‌درستى و مسلمانى و سبقت گرفتن و شتاب در آنچه تو دوست دارى و آن را مى‌پسندى.
خدايا در اين ماه ما را بركت ده و روزى ده ما را از خير و كمك آن و بگردان از ما زيان و بدى و شر و بلا و فتنه‌ى آن را.

divider