شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۷۹

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۷۸  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثالث في بيان مجمل لفضائل و أعمال شهر رمضان المبارك الفصل الثالث في سنن و آداب الصيام

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ أَيْضاً رُوِيَ عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ اَلصِّيَامُ مُجَرَّدَ اَلاِمْتِنَاعِ عَنِ اَلطَّعَامِ وَ اَلشَّرَابِ، بَلْ يَجِبُ أَنْ تَحْفَظُوا أَلْسِنَتَكُمْ مِنَ اَلْكَذِبِ وَ أَعْيُنَكُمْ مِنَ اَلنَّظْرَةِ اَلْمُحَرَّمَةِ وَ لاَ تَنَازَعُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ وَ تَجَنَّبُوا اَلْحَسَدَ وَ اَلْغِيبَةَ وَ اَلْجَدَلَ وَ اَلْيَمِينَ اَلْكَاذِبَةَ، بَلِ اَلصَّادِقَةَ أَيْضاً، وَ لاَ تَسَابُّوا وَ لاَ تَظْلِمُوا وَ لاَ تَعْبَثُوا وَ لاَ تَضْجَرُوا وَ لاَ تَغْفُلُوا عَنْ ذِكْرِ اَللَّهِ وَ عَنِ اَلصَّلاَةِ وَ اُسْكُتُوا عَمَّا لاَ يَنْبَغِي لَكُمْ قَوْلُهُ وَ اِصْبِرُوا وَ اُصْدُقُوا وَ اِجْتَنِبُوا أَهْلَ اَلشَّرِّ وَ قَوْلَ اَلسُّوءِ وَ اَلْكَذِبَ وَ اَلاِفْتِرَاءَ وَ اَلْخُصُومَةَ مَعَ اَلنَّاسِ وَ سُوءَ اَلظَّنِّ وَ اَلْغِيبَةَ وَ اَلنَّمِيمَةَ، وَ أَقْصِرُوا اَلْأَمَلَ وَ كُونُوا فِي اِنْتِظَارِ اَلْفَرَجِ وَ ظُهُورِ قَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ اُرْجُوا ثَوَابَ اَلْآخِرَةِ، وَ تَزَوَّدُوا بِالْأَعْمَالِ اَلصَّالِحَةِ لِسَفَرِ اَلْآخِرَةِ وَ عَلَيْكُمْ بِالْوَقَارِ وَ اَلسَّكِينَةِ وَ اَلْخُضُوعِ وَ اَلْخُشُوعِ وَ اَلاِسْتِكَانَةِ وَ اَلاِنْكِسَارِ وَ اَلْمَذَلَّةِ وَ كَمَا يَخَافُ اَلْعَبْدُ مِنْ سَيِّدِهِ خَافُوا مِنْ عَذَابِ رَبِّكُمْ، وَ اُرْجُوا رَحْمَتَهُ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۱۴۳

و ايضا از آن حضرت منقول است كه فرمود:روزه نه همين از خوردن و آشاميدن است تنها،بلكه بايد كه در روز روزه نگاه داريد زبان خود را از دروغ و بپوشانيد ديدهاى خود را از حرام و با يك‌ديگر نزاع مكنيد و حسد مبريد و غيبت مكنيد و مجادله مكنيد و سوگند دروغ مخوريد،بلكه سوگند راست نيز مخوريد و دشنام مدهيد و فحش مگوييد و ستم مكنيد و بى‌خردى مكنيد و دل‌تنگ مشويد و غافل مشويد از ياد خدا و از نماز و خاموش باشيد از آنچه نبايد گفت و صبر كنيد و راست‌گو باشيد و دورى كنيد از اهل شرّ و اجتناب كنيد از گفتار بد و دروغ و افترا و خصومت كردن با مردم و گمان بد بردن و غيبت كردن و سخن‌چينى كردن و خود را مشرف بر آخرت دانيد و منتظر فرج و ظهور قائم آل محمّد باشيد و آرزومند ثواب‌هاى آخرت باشيد و توشه‌ى اعمال صالحه براى سفر آخرت برداريد و بر شما باد به آرام دل و آرام تن و خضوع و خشوع و شكستگى و مذلّت چون بنده كه از آقاى خود ترسد و ترسان باشيد از عذاب خدا و اميدوار باشيد رحمت او را

divider