شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۷۰

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۶۵  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثاني في بيان فضائل و أعمال شهر شعبان المبارك و أيامه و لياليه الفصل الخامس في بقية أعمال الشهر

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

وَ رَوَى أَبُو اَلصَّلْتِ اَلْهَرَوِيُّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: يَا أَبَا اَلصَّلْتِ إِنَّ قَدْ مَضَى أَكْثَرُهُ وَ هَذَا آخِرُ جُمُعَةٍ فِيهِ، فَتَدَارَكْ فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ تَقْصِيرَكَ فِيمَا مَضَى مِنْهُ وَ عَلَيْكَ بِالْإِقْبَالِ عَلَى مَا يَعْنِيكَ، وَ أَكْثِرْ مِنَ اَلدُّعَاءِ وَ اَلاِسْتِغْفَارِ، وَ تِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ وَ تُبْ إِلَى اَللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكَ لِيُقْبِلَ شَهْرُ اَللَّهِ إِلَيْكَ وَ أَنْتَ مُخْلِصٌ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ تَدَعْ أَمَانَةً فِي عُنُقِكَ إِلاَّ أَدَّيْتَهَا وَ لاَ فِي قَلْبِكَ حِقْداً عَلَى مُؤْمِنٍ إِلاَّ نَزَعْتَهُ، وَ لاَ ذَنْباً أَنْتَ مُرْتَكِبُهُ إِلاَّ أَقْلَعْتَ عَنْهُ، وَ اِتَّقِ اَللَّهَ وَ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَ عَلاَنِيَتِهِ، وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اَللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اَللّٰهَ بٰالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اَللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً وَ أَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ هَذَا اَلشَّهْرِ: اَللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنَا فِيمَا مَضَى مِنْ ، فَاغْفِرْ لَنَا فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ فَإِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُعْتِقُ فِي هَذَا اَلشَّهْرِ رِقَاباً مِنَ اَلنَّارِ لِحُرْمَةِ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۱۲۴

و ابو الصّلت هروى روايت كرده است كه در جمعۀ آخر ماه شعبان به خدمت حضرت امام رضا عليه السّلام رفتم،حضرت فرمود كه اى ابو الصّلت اكثر ماه شعبان رفت و اين جمعۀ آخر آن است پس تلافى و تدارك كن در آنچه از اين ماه مانده است تقصيرها را كه در ايّام گذشتۀ اين ماه كرده و بر تو باد كه روى آورى بر آنچه نافع است براى تو در آخرت و دعا و استغفار بسيار بكن و تلاوت قرآن مجيد بسيار بكن و توبه بكن به سوى حق تعالى از گناهان خود تا آن‌كه چون ماه مبارك درآيد،خالص گردانيده باشى خود را از براى خدا و مگذار در گردن خود امانت و حق كسى را مگر آن‌كه ادا كنى و مگذار در دل خود كينۀ كسى را مگر آن‌كه بيرون كنى و مگذار گناهى را كه كرده باشى مگر آن‌كه ترك كنى و از خدا بترس و توكّل كن بر خدا در پنهان و آشكارا در امور خود و هركه بر خدا توكّل كند خدا بس است او را و بسيار بخوان در بقيّۀ اين ماه اين دعا را:
اللّهمّ‌ ان لم تكن غفرت لنا فيما مضى من شعبان فاغفر لنا فيما بقي منه .
بار خدايا اگر ما را در گذشته از ماه شعبان نيامرزيده‌اى در باقى‌مانده‌ى از آن پس بيامرز ما را.
به درستى كه حق تعالى در اين ماه از او مى‌گرداند بندهاى بسيار،از آتش جهنّم را براى حرمت ماه مبارك رمضان.

divider