شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۶۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۵  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثاني في بيان فضائل و أعمال شهر شعبان المبارك و أيامه و لياليه الفصل الرابع في بيان أعمال الأيام البيض من شهر شعبان

معصوم :   مضمر

فَمِنَ اَلْمُنَاسِبِ قِرَاءَةُ هَذَا اَلدُّعَاءِ اَلَّذِي يُعَدُّ بِمَنْزِلَةِ زِيَارَتِهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ: اَللَّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنَا هَذِهِ وَ مَوْلُودِهَا وَ حُجَّتِكَ وَ مَوْعُودِهَا، اَلَّتِي قَرَنْتَ إِلَى فَضْلِهَا فَضْلاً فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَ عَدْلاً لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِكَ وَ لاَ مُعَقِّبَ لِآيَاتِكَ، نُورُكَ اَلْمُتَأَلِّقُ وَ ضِيَاؤُكَ اَلْمُشْرِقُ وَ اَلْعَلَمُ اَلنُّورُ فِي طَخْيَاءِ اَلدَّيْجُورِ، اَلْغَائِبُ اَلْمَسْتُورُ جَلَّ مَوْلِدُهُ وَ كَرُمَ مَحْتِدُهُ، وَ اَلْمَلاَئِكَةُ شُهَّدُهُ وَ اَللَّهُ نَاصِرُهُ وَ مُؤَيِّدُهُ إِذَا آنَ مِيعَادُهُ، وَ اَلْمَلاَئِكَةُ أَمْدَادُهُ سَيْفُ اَللَّهِ اَلَّذِي لاَ يَنْبُو وَ نُورُهُ اَلَّذِي لاَ يَخْبُو وَ ذُو اَلْحِلْمِ اَلَّذِي لاَ يَصْبُو مَدَارُ اَلدَّهْرِ وَ نَوَامِيسُ اَلْعَصْرِ وَ وُلاَةُ اَلْأَمْرِ وَ اَلْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمُ اَلذِّكْرُ وَ مَا يَتَنَزَّلُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ أَصْحَابُ اَلْحَشْرِ وَ اَلنَّشْرِ تَرَاجِمَةُ وَحْيِهِ وَ وُلاَةُ أَمْرِهِ وَ نَهْيِهِ، اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى خَاتِمِهِمْ وَ قَائِمِهِمْ اَلْمَسْتُورِ عَنْ عَوَالِمِهِمْ، اَللَّهُمَّ وَ أَدْرِكْ بِنَا أَيَّامَهُ وَ ظُهُورَهُ وَ قِيَامَهُ وَ اِجْعَلْنَا مِنْ أَنْصَارِهِ وَ اِقْرِنْ ثَارَنَا بِثَارِهِ، وَ اُكْتُبْنَا فِي أَعْوَانِهِ وَ خُلَصَائِهِ، وَ أَحْيِنَا فِي دَوْلَتِهِ نَاعِمِينَ وَ بِصُحْبَتِهِ غَانِمِينَ وَ بِحَقِّهِ قَائِمِينَ وَ مِنَ اَلسُّوءِ سَالِمِينَ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ، وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلْمُرْسَلِينَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ اَلصَّادِقِينَ وَ عِتْرَتِهِ اَلنَّاطِقِينَ وَ اِلْعَنْ جَمِيعَ اَلظَّالِمِينَ وَ اُحْكُمْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ يَا أَحْكَمَ اَلْحَاكِمِينَ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۹۹

و به اين سبب سنّت است كه اين دعا را در اين شب بخوانند كه به منزلۀ زيارت آن حضرت است: اللّهمّ‌ بحقّ‌ ليلتنا[هذه]و مولودها و حجّتك و موعودها الّتي قرنت إلى فضلها فضلا فتمّت كلمتك صدقا و عدلا لا مبدّل لكلماتك و لا معقّب لآياتك نورك المتألّق و ضياؤك المشرق و العلم النّور في طخياء الدّيجور الغائب المستور جلّ‌ مولده و كرم محتده و الملائكة شهّده و اللّه ناصره و مؤيّده إذا آن ميعاده و الملائكة [فالملائكة]أمداده سيف اللّه الّذي لا ينبو و نوره الّذي لا يخبو و ذو الحلم الّذي لا يصبو مدار الدّهر و نواميس العصر و ولاة الأمر و المنزّل عليهم الذّكر و ما يتنزّل[ينزل]في ليلة القدر و أصحاب الحشر و النّشر تراجمة وحيه و ولاة أمره و نهيه اللّهمّ‌ فصلّ‌ على خاتمهم و قائمهم المستور عن عوالمهم اللّهمّ‌ و أدرك بنا أيّامه و ظهوره و قيامه و اجعلنا من أنصاره و اقرن ثارنا بثاره و اكتبنا في أعوانه و خلصائه و أحينا في دولته ناعمين و بصحبته غانمين و بحقّه قائمين و من السّوء سالمين يا أرحم الرّاحمين و الحمد للّه ربّ‌ العالمين و صلواته على[و صلّى اللّه على]سيّدنا محمّد خاتم النّبيّين و المرسلين و على أهل بيته الصّادقين و عترته النّاطقين و العن جميع الظّالمين و احكم بيننا و بينهم يا أحكم الحاكمين .
خدايا به حق اين شب نيمه‌ى شعبان و مولود در اين شب و حجت موعود،آن‌كه فضلى ديگر بر مقام فضيلتش افزودى پس كلمه‌ى توحيد تو از جهت صدق و عدالت به حدّ كمال رسيد و كسى كه كلمات تو را تغيير دهد در عالم نيست و آياتت را كسى تعقيب نتواند كرد.آن كلمات ظاهرات انوار مشعشع و روشنى فروزندۀ توست و رهنماى نور معرفتت در اين شب تاريك عالم،همان امام غايب پنهان از نظرها كه مولدش معظّم و محل ظهورش مكرّم است و فرشتگان گواهان اويند و خدا ياور و نيروبخش او هنگامى كه وعده‌ى ظهورش فرارسد و
فرشتگان يارى‌اش كنند.
او شمشير قهر خداست كه كند نگردد و نور خداست كه خاموش نشود و صاحب مقام حلم است كه سبك‌سر نگردد و مدار روزگار و حافظ‍‌ و نگه‌دار دور زمان است و واليان امرند كه آنچه نازل مى‌شود در شب قدر بر آنها نزول يابد و آنها صاحبان حشر و نشر خلق و مترجم و مفسران وحى حق و نگهبان امر و نهى خدا هستند.پروردگارا!پس تو بر امام خاتم و قائم آن ائمۀ هدى كه پنهان است درود فرست.بارالها و ما را به ايام ظهور او و قيامش برسان و ما را از نصرت‌كنندگانش قرار ده و خون او چون خواهى ما را با خون او قرين گردان و ما را در دفتر ياران و خاصانش ثبت فرما و ما را در دولت او با تنعم و خوشى زنده بدار و به صحبتش بهره‌مند گردان و به حق او استوار ساز و از هربدى محفوظ‍‌ دار اى مهربان‌ترين مهربانان عالم!و ستايش مخصوص خداست كه پروردگار عالميان است و درود بر سيد ما حضرت محمد صلّى اللّه عليه و آله خاتم پيغمبران و رسولان است و بر خاندان صادق و عترت ناطق آن بزرگوار و لعنت بر جميع ظالمان جهان و تو ميان ما و ظالمان عالم حكم فرما كه بهترين حكم‌فرمايى.

divider