شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۴۱

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۵  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثاني في بيان فضائل و أعمال شهر شعبان المبارك و أيامه و لياليه الفصل الأول في بيان فضيلة هذا الشهر و ثواب صيامه.

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) ، حديث قدسی

وَ أَيْضاً عَنِ اَلْإِمَامِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: شَهْرِي وَ شَهْرُ اَللَّهِ فَمَنْ صَامَ شَهْرِي كُنْتُ شَفِيعَهُ فِي وَ مَنْ صَامَ شَهْرَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ آنَسَ اَللَّهُ وَحْشَتَهُ فِي قَبْرِهِ وَ وَصَلَ وَحْدَتَهُ، وَ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ مُبْيَضّاً وَجْهُهُ، آخِذاً لِلْكِتَابِ بِيَمِينِهِ وَ اَلْخُلْدَ بِيَسَارِهِ حَتَّى يَقِفَ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيَقُولُ: عَبْدِي فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ سَيِّدِي فَيَقُولُ عَزَّ وَ جَلَّ: صُمْتَ لِي؟ قَالَ: فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا سَيِّدِي فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى: خُذُوا بِيَدِ عَبْدِي حَتَّى تَأْتُوا بِهِ نَبِيِّي فَأُوتَى بِهِ فَأَقُولُ: صُمْتَ شَهْرِي؟ فَيَقُولُ نَعَمْ فَأَقُولُ لَهُ: أَنَا أَشْفَعُ لَكَ اَلْيَوْمَ. قَالَ: فَيَقُولُ اَللَّهُ تَعَالَى: أَمَّا حُقُوقِي فَقَدْ تَرَكْتُهَا لِعَبْدِي، أَمَّا حُقُوقُ خَلْقِي فَمَنْ عَفَا عَنْهُ فَعَلَيَّ عِوَضُهُ حَتَّى يَرْضَى قَالَ اَلنَّبِيُّ فَآخُذُ بِيَدِهِ حَتَّى أَنْتَهِيَ بِهِ إِلَى اَلصِّرَاطِ فَأَجِدُهُ زَحْفاً زَلَقاً لاَ يَثْبُتُ عَلَيْهِ أَقْدَامُ اَلْخَاطِئِينَ فَآخُذُهُ بِيَدِهِ، فَيَقُولُ لِي صَاحِبُ اَلصِّرَاطِ: مَنْ هَذَا يَا رَسُولَ اَللَّهِ ؟ فَأَقُولُ: هَذَا فُلاَنٌ (بِاسْمِهِ) مِنْ أُمَّتِي كَانَ قَدْ صَامَ فِي اَلدُّنْيَا شَهْرِي اِبْتِغَاءَ شَفَاعَتِي، وَ صَامَ شَهْرَ رَبِّهِ اِبْتِغَاءَ وَعْدِهِ فَيَجُوزُ اَلصِّرَاطَ بِعَفْوِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى بَابِ اَلْجَنَّةِ فَأَسْتَفْتِحُ لَهُ فَيَقُولُ رِضْوَانُ ذَلِكَ اَلْيَوْمَ أُمِرْنَا أَنْ نَفْتَتِحَ اَلْيَوْمَ لِأُمَّتِكَ. ثُمَّ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : صُومُوا شَهْرَ اَلنَّبِيِّ لِيَكُونَ شَفِيعَكُمْ فِي اَلْقِيَامَةِ، وَ صُومُوا شَهْرَ رَبِّكُمْ لِتَشْرَبُوا مِنَ اَلرَّحِيقِ اَلْمَخْتُومِ فِي اَلْجَنَّةِ .
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۷۸

و ايضا از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله فرموده كه:شعبان ماه من است و رمضان ماه خداست؛پس هركه ماه مرا روزه بدارد،من شفاعت كنم او را در روز قيامت و هركه روزه بدارد ماه خدا را،حق تعالى مونس او گردد و در وحشت قبر او را تنها نگذارد و از قبر بيرون آيد در قيامت با روى سفيد نورانى و نامه‌ى عمل او را به دست راست او دهند و نامه‌ى مخلّد بودن در بهشت را به دست چپ او دهند تا آن‌كه او را نزد عرش الهى حاضر سازند؛پس حضرت حق تعالى او را ندا كند كه اى بنده‌ى من!او گويد:لبّيك اى خداوند من! پس خدا گويد كه روزه داشتى از براى من‌؟گويد:بلى اى آقاى من!پس خداوند جليل ندا كند ملائكه را كه بگيريد دست بندۀ مرا و ببريد نزد پيغمبر من؛پس بياورند او را به نزد من.من به او گويم كه ماه مرا روزه داشتى‌؟او گويد:بلى.من گويم كه امروز شفاعت تو مى‌كنم؛پس حق تعالى فرمايد كه من حقوق خود را به بنده‌ى خود بخشيدم،امّا حقوق خلق را هركه از او عفو كند من آن‌قدر عوض به او بدهم كه او راضى شود؛پس من دست او را بگيرم و بياورم نزد صراط‍‌؛پس ببينم كه صراط‍‌ لغزنده است و مى‌لغزد و مى‌لرزد و پاى گناه‌كاران بر او بند نمى‌شود؛پس دست او را بگيرم.ملكى كه موكّل است بر صراط‍‌،گويد:كيست اين مرد؟من گويم كه اين فلان كس است از امّت من كه در دنيا ماه مرا روزه گرفته است به اميد شفاعت من و ماه خدا را روزه داشته است از براى طلب وعده‌ى خدا؛پس او را از صراط‍‌ بگذرانم به عفو خدا،تا آن‌كه او را به در بهشت برسانم؛پس رضوان گويد كه امروز روزى است كه در را براى امّت تو مى‌گشايم و او را داخل بهشت مى‌گردانم.پس حضرت امير المؤمنين عليه السّلام فرمود كه روزه بداريد ماه حضرت رسالت را تا شفيع شما گردد در قيامت و روزه بداريد ماه خدا را تا بياشاميد از شراب سر به مهر بهشت.

divider