شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۳۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۳  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الثاني في بيان فضائل و أعمال شهر شعبان المبارك و أيامه و لياليه الفصل الأول في بيان فضيلة هذا الشهر و ثواب صيامه.

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

وَ نُقِلَ عَنِ اَلرَّسُولِ اَلْأَكْرَمِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ أَنَّ شَهْرَ شَعْبَانَ شَهْرٌ شَرِيفٌ وَ هُوَ شَهْرِي وَ حَمَلَةُ اَلْعَرْشِ تُعَظِّمُهُ وَ تَعْرِفُ حَقَّهُ وَ هُوَ شَهْرٌ يُزَادُ فِيهِ أَرْزَاقُ اَلْعِبَادِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ وَ تُزَيَّنُ فِيهِ اَلْجِنَانُ وَ إِنَّمَا سُمِّيَ شَعْبَانَ لِأَنَّهُ يَتَشَعَّبُ فِيهِ أَرْزَاقُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ هُوَ شَهْرُ اَلْعَمَلِ فِيهِ يُضَاعَفُ اَلْحَسَنَةُ بِسَبْعِينَ وَ اَلسَّيِّئَةُ مَحْطُوطَةٌ وَ اَلذَّنْبُ مَغْفُورٌ وَ اَلْحَسَنَةُ مَقْبُولَةٌ وَ اَلْجَبَّارُ جَلَّ جَلاَلُهُ يُبَاهِي بِهِ لِعِبَادِهِ وَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَّامِهِ وَ قُوَّامِهِ فَيُبَاهِي بِهِمْ حَمَلَةَ اَلْعَرْشِ . وَ هُوَ شَهْرٌ تَتَضَاعَفُ فِيهِ أَرْزَاقُ اَلْعِبَادِ مِنْ أَجْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَ تُزَيَّنُ فِيهِ اَلْجِنَانُ، وَ إِنَّمَا سُمِّيَ شَعْبَانَ لِأَنَّهُ تَتَشَعَّبُ فِيهِ أَرْزَاقُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ تَتَضَاعَفُ فِي حَسَنَاتِهِمْ سَبْعِينَ ضِعْفاً، وَ تُحَطُّ فِيهِ اَلذُّنُوبُ وَ تُغْفَرُ، وَ تُقْبَلُ فِيهِ أَعْمَالُ اَلْخَيْرِ، وَ يَنْظُرُ اَللَّهُ اَلْجَبَّارُ فِيهِ إِلَى صَائِمِي وَ عَابِدِي هَذَا اَلشَّهْرِ فَيُبَاهِي بِهِمْ حَمَلَةَ عَرْشِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ فِي صِيَامِ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهُ مِنَ اَلْفَضْلِ مَا يَطُولُ بِذِكْرِهِ اَلْمَقَامُ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۷۶

و از حضرت رسالت‌پناه صلّى اللّه عليه و آله منقول است كه ماه شعبان ماهى است شريف و آن ماه من است و حاملان عرش الهى آن را تعظيم مى‌نمايند و حق و حرمت آن را مى‌شناسند و آن ماهى است كه زياده مى‌شود در آن روزى‌هاى بندگان از براى ماه رمضان و زينت مى‌كنند در آن بهشت‌ها را و آن را شعبان نام كرده‌اند براى آن‌كه متشعّب و بسيار مى‌گردد در آن روزى‌هاى مؤمنان و حسنه در آن ماه مضاعف مى‌گردد هفتاد برابر و گناه در آن پست مى‌گردد و آمرزيده مى‌شود و اعمال خير در آن مقبول مى‌گردد و خداوند جبّار نظر مى‌كند به سوى روزه‌داران و عبادت‌كنندگان اين ماه پس مباهات مى‌كند به ايشان با حاملان عرش.
پس در فضيلت روزۀ هرروز اين ماه آن‌قدر فرمود كه ذكرش موجب تطويل كلام است.

divider