شناسه حدیث :  ۴۸۰۱۲۶

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۴۰  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الأول في فضيلة و أعمال شهر رجب المبارك الفصل الخامس في بيان فضائل و أعمال النصف الثاني من رجب

معصوم :   مضمر

اَللَّيْلَةُ اَلْأُولَى: ثَلاَثُونَ رَكْعَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ، ثَلاَثُ مَرَّاتٍ سُورَةُ اَلْجَحْدِ «قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ» ، وَ ثَلاَثُ مَرَّاتٍ سُورَةُ اَلتَّوْحِيدِ (قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ) . اَللَّيْلَةُ اَلثَّانِيَةُ: عَشْرُ رَكَعَاتٍ بِالْحَمْدِ وَ سُورَةِ اَلْجَحْدِ. اَللَّيْلَةُ اَلثَّالِثَةُ: عَشْرُ رَكَعَاتٍ بِالْحَمْدِ وَ خَمْسِ مَرَّاتٍ سُورَةِ اَلنَّصْرِ إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اَللّٰهِ وَ اَلْفَتْحُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. اَللَّيْلَةُ اَلرَّابِعَةُ: مِائَةُ رَكْعَةٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ. اَللَّيْلَةُ اَلْخَامِسَةُ: سِتُّ رَكَعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ خَمْساً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ. اَللَّيْلَةُ اَلسَّادِسَةُ: رَكْعَتَانِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ سَبْعاً. اَللَّيْلَةُ اَلسَّابِعَةُ: أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ كُلٍّ مِنَ اَلتَّوْحِيدِ وَ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ بَعْدَ أَنْ يَفْرُغَ مِنَ اَلصَّلاَةِ يُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ اَلتَّسْبِيحَاتِ اَلْأَرْبَعِ عَشْرَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلثَّامِنَةُ: عِشْرُونَ رَكْعَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدُ مَرَّةً، وَ كُلٌّ مِنَ اَلْقَلاَقِلِ اَلْأَرْبَعِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلتَّاسِعَةُ: رَكْعَتَانِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا اَلْحَمْدُ، وَ أَلْهَاكُمُ اَلتَّكَاثُرُ خَمْسُ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلْعَاشِرَةُ: اِثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً بَعْدَ صَلاَةِ اَلْمَغْرِبِ، فِي كُلٍّ مِنْهُمَا سُورَةُ اَلْحَمْدِ مَرَّةً، وَ سُورَةُ اَلتَّوْحِيدِ ثَلاَثاً. اَللَّيْلَةُ اَلْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: اِثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي كُلٍّ مِنْهُمَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ، آيَةُ اَلْكُرْسِيِّ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً. اَللَّيْلَةُ اَلثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: رَكْعَتَانِ بَعْدَ اَلْحَمْدِ يَقْرَأُ آيَةَ آمَنَ اَلرَّسُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. اَللَّيْلَةُ اَلثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: عَشْرُ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي اَلْأُولَى بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ اَلْعَادِيَاتِ، وَ فِي اَلثَّانِيَةِ بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ أَلْهَاكُمُ اَلتَّكَاثُرُ. اَللَّيْلَةُ اَلرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: ثَلاَثُونَ رَكْعَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ وَ آيَةَ: قُلْ إِنَّمٰا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ حَتَّى آخِرِ اَلسُّورَةِ. اَللَّيْلَةُ اَلْخَامِسَةَ عَشْرَةَ وَ اَلسَّادِسَةَ عَشْرَةَ وَ اَلسَّابِعَةَ عَشْرَةَ: ثَلاَثُونَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ عَشْرَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلثَّامِنَةَ عَشْرَةَ: رَكْعَتَانِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ: اَلتَّوْحِيدَ وَ اَلْمُعَوِّذَتَيْنِ كُلاًّ مِنْهُمَا عَشْرَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلتَّاسِعَةَ عَشْرَةَ: أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ يَقْرَأُ كُلاًّ مِنْ سُورَةِ اَلتَّوْحِيدِ وَ آيَةِ اَلْكُرْسِيِّ خَمْسَةَ عَشْرَةَ مَرَّةً. اَللَّيْلَةُ اَلْعِشْرُونَ: رَكْعَتَانِ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا يَقْرَأُ بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ اَلْقَدْرِ خَمْسَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلْحَادِيَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: سِتُّ رَكَعَاتٍ، يَقْرَأُ فِي كُلٍّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ سُورَةَ اَلْكَوْثَرِ عَشْراً وَ سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ عَشْراً. اَللَّيْلَةُ اَلثَّانِيَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ اَلصَّلاَةِ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَشْراً وَ اِسْتَغْفَرَ اَللَّهَ عِشْرِينَ مَرَّةً. اَللَّيْلَةُ اَلثَّالِثَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: رَكْعَتَانِ يَقْرَأُ فِي كُلٍّ مِنْهُمَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ سُورَةَ اَلضُّحَى خَمْسَ مَرَّاتٍ. اَللَّيْلَةُ اَلرَّابِعَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: أَرْبَعُونَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلٍّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ آيَةَ آمَنَ اَلرَّسُولُ وَ سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ مَرَّةً. اَللَّيْلَةُ اَلْخَامِسَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: عِشْرُونَ رَكْعَةً بَيْنَ صَلاَتَيِ اَلْمَغْرِبِ وَ اَلْعِشَاءِ فِي كُلٍّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ آيَةَ آمَنَ اَلرَّسُولُ وَ سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ. اَللَّيْلَةُ اَلسَّادِسَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: اِثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ أَرْبَعُونَ مَرَّةً سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ. اَللَّيْلَةُ اَلسَّابِعَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ وَ اَلثَّامِنَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ وَ اَلتَّاسِعَةُ وَ اَلْعِشْرُونَ: اِثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلٍّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ اَلْأَعْلَى عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ سُورَةَ اَلْقَدْرِ عَشْرَ مَرَّاتٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ اَلصَّلَوَاتِ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدِ مِائَةَ مَرَّةٍ، وَ اِسْتَغْفَرَ مِائَةَ مَرَّةٍ. اَللَّيْلَةُ اَلثَّلاَثُونَ: عَشْرُ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلٍّ مِنْهَا بَعْدَ اَلْحَمْدِ: سُورَةَ اَلتَّوْحِيدِ عَشْرَ مَرَّاتٍ.
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۷۱

شب اوّل سى ركعت و در هرركعت بعد از حمد سه مرتبه سوره‌ى جحد يعنى قُلْ‌ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ‌ و سه مرتبه توحيد،يعنى قُلْ‌ هُوَ اَللّٰهُ‌ أَحَدٌ؛ شب دويم ده ركعت با حمد و جحد شب سوّم ده ركعت با حمد و پنج مرتبه سوره‌ى اذا جاء نصر اللّه در هرركعت؛ شب چهارم صد ركعت در هردو ركعت در اوّل بعد از حمد،قل اعوذ بربّ‌ الفلق و در دويم بعد از حمد،قل اعوذ بربّ‌ الناس؛ شب پنجم شش ركعت،در هرركعت بعد از حمد بيست و پنج مرتبه توحيد؛شب ششم دو ركعت،در هرركعت بعد از حمد هفت مرتبه آية الكرسى شب هفتم چهار ركعت در هرركعت بعد از حمد،توحيد و معوذتين هريك سه مرتبه،بعد از نماز ده مرتبه صلوات و ده مرتبه تسبيحات اربع؛شب هشتم بيست ركعت در هرركعت يك حمد و هريك از چهار قل سه مرتبه؛شب نهم دو ركعت به حمد و پنج مرتبه الهاكم التكاثر شب دهم دوازده ركعت بعد از مغرب با حمد و سه مرتبه توحيد؛شب يازدهم دوازده ركعت با حمد و دوازده مرتبه آية الكرسى،شب دوازدهم دو ركعت با حمد و آيه‌ى آمن الرسول ده مرتبه آمَنَ‌
اَلرَّسُولُ‌ بِمٰا أُنْزِلَ‌ إِلَيْهِ‌ مِنْ‌ رَبِّهِ‌ وَ اَلْمُؤْمِنُونَ‌ كُلٌّ‌ آمَنَ‌ بِاللّٰهِ‌ وَ مَلاٰئِكَتِهِ‌ وَ كُتُبِهِ‌ وَ رُسُلِهِ‌ لاٰ نُفَرِّقُ‌ بَيْنَ‌ أَحَدٍ مِنْ‌ رُسُلِهِ‌ وَ قٰالُوا سَمِعْنٰا وَ أَطَعْنٰا غُفْرٰانَكَ‌ رَبَّنٰا وَ إِلَيْكَ‌ اَلْمَصِيرُ*`لاٰ يُكَلِّفُ‌ اَللّٰهُ‌ نَفْساً إِلاّٰ وُسْعَهٰا لَهٰا مٰا كَسَبَتْ‌ وَ عَلَيْهٰا مَا اِكْتَسَبَتْ‌ رَبَّنٰا لاٰ تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ‌ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تَحْمِلْ‌ عَلَيْنٰا إِصْراً كَمٰا حَمَلْتَهُ‌ عَلَى اَلَّذِينَ‌ مِنْ‌ قَبْلِنٰا رَبَّنٰا وَ لاٰ تُحَمِّلْنٰا مٰا لاٰ طٰاقَةَ‌ لَنٰا بِهِ‌ وَ اُعْفُ‌ عَنّٰا وَ اِغْفِرْ لَنٰا وَ اِرْحَمْنٰا أَنْتَ‌ مَوْلاٰنٰا فَانْصُرْنٰا عَلَى اَلْقَوْمِ‌ اَلْكٰافِرِينَ‌
رسول خدا به آنچه خدا بر او نازل كرده ايمان آورده و مؤمنان نيز همه به خدا و فرشتگان خدا و كتب و پيغمبران خدا ايمان آوردند(و گفتند)ما ميان هيچ يك از پيغمبران خدا فرق نگذاريم،و(همه يك‌زبان و يك‌دل)اظهار كردند كه ما(فرمان خدا را)شنيديم و اطاعت كرديم،پروردگارا،ما آمرزش تو را مى‌خواهيم و(مى‌دانيم)بازگشت همه به سوى توست.* خدا هيچ كس را تكليف نكند مگر به قدر توانايى او،نيكى‌هاى هركس به سود او و بدى‌هايش نيز به زيان خود اوست.پروردگارا،ما را بر آنچه به فراموشى يا به خطا كرده‌ايم مؤاخذه مكن.بار پروردگارا!تكليف گران و طاقت‌فرسا كه بر پيشينيان ما نهاده‌اى بر ما مگذار. پروردگارا!بار تكليفى فوق طاقت ما بر دوش ما منه و بيامرز و ببخش گناه ما را و بر ما رحمت فرما،تنها آقاى ما و ياور ما تويى،پس ما را بر گروه كافران يارى فرما.
شب سيزدهم ده ركعت و در هردو ركعت،در ركعت اوّل بعد از حمد،و العاديات و در دويم ألهاكم التكاثر؛ شب چهاردهم سى ركعت در هرركعت بعد از حمد سوره‌ى توحيد و آيه قُلْ‌ إِنَّمٰا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ‌ يُوحىٰ‌ إِلَيَّ‌ أَنَّمٰا إِلٰهُكُمْ‌ إِلٰهٌ‌ وٰاحِدٌ فَمَنْ‌ كٰانَ‌ يَرْجُوا لِقٰاءَ رَبِّهِ‌ فَلْيَعْمَلْ‌ عَمَلاً صٰالِحاً وَ لاٰ يُشْرِكْ‌ بِعِبٰادَةِ‌ رَبِّهِ‌ أَحَداً
بگو:جز اين نيست كه من مانند شما بشرى هستم(دعوى احاطه به جهان‌هاى نامتناهى و كليۀ كلمات الهى نكنم،تنها فرق من با شما اين است)كه به من وحى مى‌رسد كه خداى شما خداى يكتاست،پس هركس به لقاى(رحمت)پروردگارش اميدوار است بايد نيكوكار شود و هرگز در پرستش خدايش احدى را با او شريك نگرداند.
شب پانزدهم و شانزدهم و هفدهم سى ركعت با حمد و ده مرتبه توحيد در هر ركعت،شب هيجدهم دو ركعت،در هرركعت بعد از حمد،توحيد و معوذتين هريك ده مرتبه؛شب نوزدهم چهار ركعت،در هرركعت بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد و آية الكرسى؛شب بيستم دو ركعت،در هرركعت بعد از حمد پنج مرتبه انّا انزلناه، شب بيست و يكم شش ركعت،در هرركعت بعد از حمد ده مرتبه انا اعطيناك الكوثر و ده مرتبه توحيد؛شب بيست و دويم هشت ركعت در هرركعت،يك مرتبه سوره‌ى حمد و هفت مرتبه قل يا ايها الكافرون و بعد از فارغ شدن ده مرتبه صلوات بر محّمد و آل محّمد و ده مرتبه استغفار؛شب بيست و سوم دو ركعت،در هرركعت بعد از حمد پنج مرتبه سوره‌ى و الضحى؛شب بيست و چهارم چهل ركعت،در هر ركعت بعد از حمد آيه‌ى آمن الرسول و توحيد يك مرتبه؛شب بيست و پنجم بيست ركعت،در ميان نماز شام و خفتن در هرركعت حمد و آيه‌ى آمن الرسول و توحيد يك مرتبه؛شب بيست و ششم دوازده ركعت،در هرركعت بعد از حمد چهل مرتبه توحيد،شب بيست و هفتم و بيست و هشتم و بيست و نهم هريك دوازده ركعت و در هرركعت بعد از حمد،ده مرتبه سوره‌ى اعلى و ده مرتبه انا انزلناه و بعد از اتمام كردن ركعات صد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد،صد مرتبه استغفار؛شب سى‌ام ده ركعت،در هرركعت بعد از حمد ده مرتبه توحيد

divider