شناسه حدیث :  ۴۸۰۰۸۲

  |  

نشانی :  زاد المعاد  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۷  

عنوان باب :   [كتاب زاد المعاد] الباب الأول في فضيلة و أعمال شهر رجب المبارك الفصل الثالث في بيان أعمال كل يوم و ليلة من رجب

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ رَوَى اَلشَّيْخُ اَلطُّوسِيُّ بِسَنَدٍ مُعْتَبَرٍ أَنَّ اَلْإِمَامَ اَلصَّادِقَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ لِمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ أَنْ يَقْرَأَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ هَذَا اَلدُّعَاءَ: «اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صَبْرَ اَلشَّاكِرِينَ لَكَ وَ عَمَلَ اَلْخَائِفِينَ مِنْكَ وَ يَقِينَ اَلْعَابِدِينَ لَكَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ وَ أَنَا عَبْدُكَ اَلْبَائِسُ اَلْفَقِيرُ وَ أَنْتَ اَلْغَنِيُّ اَلْحَمِيدُ وَ أَنَا اَلْعَبْدُ اَلذَّلِيلُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَلْأَوْصِيَاءِ وَ اُمْنُنْ بِغِنَاكَ عَلَى فَقْرِي وَ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِي وَ بِقُوَّتِكَ عَلَى ضَعْفِي يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَلْأَوْصِيَاءِ اَلْمَرْضِيِّينَ وَ اِكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِينَ.».
زبان ترجمه:

زاد المعاد / ترجمه موسوی ;  ج ۱  ص ۲۵

و شيخ طوسى به سند معتبر روايت كرده است كه حضرت صادق عليه السّلام به معلّى ابن خنيس گفت كه در ماه رجب اين دعا را بخوان:
أللّهمّ‌ إنّى أسألك صبر الشّاكرين لك و عمل الخائفين منك و يقين العابدين لك.أللّهمّ‌ أنت العلىّ‌ العظيم و أنا عبدك البائس الفقير أنت الغنىّ‌ الحميد و أنا العبد الذّليل.أللّهمّ‌ صلّ‌ على محمّد و اله و امنن بغناك على فقرى و بحلمك على جهلى و بقوّتك على ضعفى يا قوىّ‌ يا عزيز.أللّهمّ‌ صلّ‌ على محمّد و اله الأوصياء المرضيّين و اكفنى ما أهمّنى من أمر الدّنيا و الآخرة يا أرحم الرّاحمين .
خدايا!از تو درخواست مى‌كنم كه صبر شكرگزاران و عمل خداترسان و يقين اهل عبادت را نصيبم فرمايى.
خدايا!تو بلندمقام و بزرگى و من بنده‌ى بينواى فقير توام.
تو غنى و ستوده و من عبد ذليل توام.
خدايا!درود فرست بر محمد صلّى اللّه عليه و آله و آلش و منّت گذار بر من،به غنايت بر فقرم.
و به حلمت بر جهلم و به توانايى‌ات بر ناتوانى‌ام؛اى تواناى باعزّت!
خدايا!درود فرست بر محمد صلّى اللّه عليه و آله و آلش كه اوصياى پسنديده‌ى رسول تواند؛و مهمات امور دنيا و آخرت مرا كفايت فرما؛اى مهربان‌ترين مهربانان عالم!
و از روايت سيّد ابن طاووس عليهما السّلام ظاهر مى‌شود كه اين دعا جامع‌ترين دعاهاست و در همه‌ى اوقات مى‌توان خواند.

divider